САУРОН на Немецком - Немецкий перевод

• Sauron

Примеры использования Саурон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Саурон- из Мордора.
Sauron von Mordor.

Предоставьте Саурона мне.
Überlasst Sauron mir.

Саурон покорен.
Sauron wurde bezwungen.

Ты отнесешь Кольцо Саурону!
Du willst Sauron den Ring bringen!

Саурон вернулся.
Sauron ist zurückgekehrt.

Кольцо Всевластия подчиняется только Саурону.
Der Eine Ring gehorcht nur Sauron.

Саурон страшится этого.
Sauron fürchtet das.

Если бы Кольцо было у Саурона, мы бы это знали.
Wenn Sauron den Ring hätte, dann wüssten wir es.

Саурон был уничтожен.
Sauron wurde vernichtet.

Так просто вернем Саурону его кольцо?- Ты такой чудак?
Warte, haben wir Sauron gerade seinen Ring zurückgegeben?

Саурон боится вас Арагорн.
Sauron fürchtet dich, Aragorn.

Изенгард ждет твоих приказаний Саурон, Властелин Мира.
Die Macht lsengards ist für dich bereit, Sauron, Herrscher der Erde.

Саурон выстраивает свою армию.
Sauron stellt ein Heer auf.

Вместе, мой Повелитель Саурон… мыбудемправитьСредиземьем.
Gemeinsam, Sauron, mein Gebieter, werden wir über Mittelerde herrschen.

Саурон заподозрит ловушку.
Sauron wird eine Falle wittern.

Мы пришли не договариваться с Сауроном вероломным и злополучным.
Wir sind nicht gekommen, um mit Sauron zu verhandeln, dem Treulosen und Verfluchten.

Саурон не потерпит предателя.
Sauron wird keinen Rivalen dulden.

Без Кольца Власти, Саурон никогда не сможет подчинить себе Средиземье.
Ohne den Ring der Macht kann Sauron niemals wieder die Herrschaft über Mittelerde erlangen.

Но Саурон поймал тебя, и что теперь?
Aber Sauron hat Sie geschnappt und… Was jetzt?

Они повсюду. Он как темный Лорд Саурон, из Властелина Колец, только вместо Кольца Всевластия.
Er ist wie der dunkle Lord Sauron, aus Herr der Ringe, nur statt den Ring der Macht.

Саурон хочет, чтобы каждый хоббит его боялся.
Sauron will, dass jeder Hobbit ihn fürchtet.

Из семи гномьих колец четыре проглотили драконы, два забрал Саурон до того, как упасть в Мордор.
Von den 7 Zwergenringen wurden 4 von Drachen zerstört. 2 hatte Sauron, bevor er in Mordor unterging.

Саурон хочет, чтобы каждый хоббит его боялся.
Sauron möchte, dass ihn jeder Hobbit fürchtet.

Пусть Саурон выдвинет против нас хоть все армии мира.
Lass Sauron alle Armeen der Welt auf uns hetzen.

Саурон наверняка не забыл меч Элендила.
Sauron wird das Schwert Elendils nicht vergessen haben.

Саурон обманул их, дав им девять колец власти.
Dann gab Sauron, der Verräter, ihnen 9 Ringe der Macht.

Саурон, враг свободных народов Средиземья, был повержен.
Sauron, der Feind der Freien Völker Mittelerdes, war besiegt.

Саурону нужно только это Кольцо, чтобы снова повергнуть мир во тьму.
Sauron braucht nur diesen Ring, um alle Länder in eine zweite Finsternis zu hüllen.

Саурон еще не выявил своего самого смертоносного прислужника того, кто поведет в бой мордорское войско.
Noch hat Sauron seinen tödlichsten Diener nicht enthüllt, Er wird Mordors Streitkräfte im Krieg anführen.

Если Саурон будет побежден и Арагорн станет королем… и все то, на что ты надеялась, воплотится… тебевсеравнопридется испытать горечь смертности.
Falls Sauron besiegt und Aragorn König ist und alles, worauf du hofftest, sich erfüllt hat, wird er dennoch bitter das Los der Sterblichkeit erfahren.