САУС на Немецком - Немецкий перевод

• South

Примеры использования Саус на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Саус Вилладж.
Reden Sie.

Пусть будет Саус Бич.
Es wird South Beach.

В Саус Парке это значит" умный.
Das ist das Wort für"clever" in South Park.

Тебе нравится Саус Бич?
Gefällt dir South Beach?

Отсидел четыре года в исправительной колонии Саус Бей.
Du hast vier Jahre in der South Bay Besserungsanstalt verbracht.

Содосопа"- это будущее Саус Парка.
SodoSopa ist die Zukunft von South Park.

Я собрала вас всех, потому что у Саус Парка возникли проблемы с имиджем.
Wir haben uns versammelt, weil South Park ein Image-Problem hat.

Ты бедный ребенок из Саус Сайда.
Du bist ein armes Kind von der South Side.

Насколько нам известно, Бритни в данный момент, прячется в мотеле Саус Парка.
Es heisst, dass sich Britney mittlerweile in einem Motel in South Park versteckt.

Я возьму Билли, и мы проедем от Саус- стрит до магистрали.
Ich arbeite mich mit Billy von der South Street zur Pipeline vor.

Добро пожаловать в универ Саус Парка.
Willkommen in der South Park- Universität.

Так ты проехал весь этот путь в Саус Сайд ради пачки чипсов?
Du bist also den ganzen Weg zur South Side gefahren für eine Tute Chips?

А в этом углу, представитель Саус Сайда.
Und in dieser Ecke, der Vertreter der South Side.

Так ты проехал весь этот путь в Саус Сайд ради пачки чипсов?
Du bist den ganzen Weg runter zur South Side gefahren um dir eine Tüte Chips zu kaufen?

Всем патрулям в районе школы Саус Парка.
An alle Einheiten in der Nähe der South Park Grundschule.

Перед полицейским участком Саус Парка сейчас проходит крупная акция протеста.
Die Stadt South Park veranstaltet eine große Protestaktion vor dem Polizeihauptquartier.

Один из них только что купил дом на Саус Бич.
Einer von ihnen hat gerade eine Eigentumswohnung in South Beach gekauft.

Мы с Этефанией изредка проводим время в Саус Сайде, помогая другу присматривать за своими братьями и сестрами.
Estefania und ich sind häufiger an der South Side und helfen einer Freundin mit den Kindern.

Теперь у вас появился шанс приобрести себе частичку лучшего района Саус Парка.
Jetzt haben Sie die Chance,… einen Teil des aufregendsten Teil von South Park zu erwerben.

От имени всех жителей Саус Парка позвольте сказать, что мы очень рады, что вы приняли на рассмотрение.
Im Namen der Bürger von South Park möchte ich sagen,… dass es uns sehr freut, in Betracht gezogen zu werden für.

Я только что получил доклад об организованном вооруженном ограблении в Саус Кельвин.
Ich habe gerade den Bericht über einen bewaffneten Raubüberfall in South Kelvin bekommen.

Представляем вам" Виллы у дома Кенни". Самое желанное место жительства во всем Саус Парке, лишь для немногих избранных.
Die Villas bei Kennys Haus,… die beliebteste Adresse in South Park… für die wenigen Privilegierten unter Ihnen.

Когда твой ненаглядный предаст тебя, а Дэниел так и сделает, найди меня в Саус Форк.
Wenn dein Liebhaber dich betrügt, so wie Daniel es tun wird, findest du mich im South Fork.

Раз уж твой сын останется жить в Саус Форк и правда, было так мило познакомиться там со своим братом надеюсь, я его не напугала- ах.
Dass dein Sohn im South Fork bleibt. Das war wirklich eine reizende Art meinem Bruder zu begegnen. Ich hoffe, ich habe ihn nicht verjagt.

В Говнючайнатауне собраны самые модные говнючие клубы и говнючая еда, которой славится Саус Парк?
Wo sonst gibt es die City-Hotspots… und das City-Essen, für das South Park bekannt ist?

Теперь я распродаю свою жизнь кусочек за кусочком, пока этот подонок гуляет в Саус Бич на мои сбережения.
Jetzt verkaufe ich Stück für Stück mein Leben, während dieser Dreckskerl in South Beach mit meinen Ersparnissen feiert.

Южная часть Саус Парка всегда была безобразным бельмом на глазу нашего города, но теперь" Содосопа" создаст там новую приятную атмосферу, перед которой" Хол фудс" не устоит.
Der südliche Teil von South Park war immer schon ein Schandfleck. SodoSopa bringt eine frische, neue Lebendigkeit,… die Whole Foods nicht ignorieren kann.

Съемки проходили летом 2012 года в штате Огайо, в городах Кливленд, Чагрин Фоллс, Линдхерст и больнице Саус Пойнт в Уорренсвилле.
Gedreht wurde im Sommer 2012 an verschiedenen Orten in Ohio, darunter Cleveland, Chagrin Falls, Lyndhurst und im South Pointe Hospital in Warrensville.

ПРИНСТОН. Барак Обама был три года социальным работником в злачном районе Чикаго- Саус- сайде, так что он знает все о настоящей бедности, существующей в Америке.
PRINCETON: Barack Obama hat drei Jahre als Sozialarbeiter in Chicagos heruntergekommener South Side gearbeitet; er weiß also eine Menge über die in Amerika existierende echte Armut.

В этот день и было представлено публике самое большое казино Лас-Вегаса, которое стало третьим в сети отелей класса люкс от компании SBEEntertainment, сразу же после открытия подобных заведений в Беверли Хиллз и Саус Бич.
Die Eröffnung des SLS war die größte Casinoeröffnung in Las Vegasim Jahr 2014. Das Unternehmen stellt das dritte Produkt der Luxus-Hotelkette SBE Entertainment dar, welche auch in Beverly Hills und South Beach zu finden ist.