СВОИ ЯЙЦА на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Eier

Примеры использования Свои яйца на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Открой свои яйца.
Öffne deine Eier.

Купер потерял свои яйца?
Cooper hat seine Eier verloren?

Ты оставляешь свои яйца незащищенными.
Man würde seine Eier ungeschützt lassen.

Женушка снова подставил свои яйца в жопе!!
Frau umrahmt Ihre Eier in den Arsch!!

Она откладывает свои яйца в гнездах других птиц.
Er legt seine Eier in fremde Nester.

Я потерял свои яйца.
Ich verliere noch meine Nüsse.

Королева может сама выводить свои яйца.
Eine Königin kann ihre eigenen Eier ausbrüten.

Подпали свои яйца.
Deine Eier brennen.

Ты слышал выражение," Открой свои яйца"?
Hörten Sie je den Ausdruck"Öffne deine Eier"?

Тебе лучше найти свои яйца, прежде чем идти туда.
Du suchst besser deine Eier, bevor du da rein gehst.

Стоит отметить, что Дитка весь день лижет свои яйца.
Ich sollte erwähnen, dass Ditka gern seine Eier leckt.

Вши у собак размножаются, приклеивая свои яйца к волоскам.
Hundeläuse brüten und kleben ihre Eier an den Haaren.

Ревел и сжимал свои яйца, пока не приехала" Скорая.
Stöhnte, hielt sich die Eier, bis der Krankenwagen kam.

Ты как братья Распини, держишь свои яйца в холодной воде.
Du bist wie die Raspyni-Brüder, mit deinen Eiern im kalten Wasser.

Зачем? Забыл свои яйца в кошельке жены?
Wieso, hast du deine Eier im Täschchen deiner Frau vergessen oder was?

Вместо этого она подбрасывает свои яйца в гнезда птиц попроще.
Stattdessen schmuggelt er seine Eier in die Nester dümmerer Vögel.

Помнишь, как в фильме" Чужие" королева чужих защищала свои яйца от Рипли?
Wie in Aliens, als die Alien-Königin ihre Eier vor Ripley verteidigt?

Ладно, а теперь вылейте свои яйца на сковородку, медленно и аккуратно.
Und nun weiter. Rühren sie ihre Eier. Und ab in die Pfanne.

Мне насрать, даже если он пытается сплавить свои яйца.
Ist mir scheißegal,… falls er versucht hätte, seine Eier zusammenzuschmelzen.

Берут свои яйца, макают в кокаин, трут друг о друга.
Sie holen ihre Eier heraus und tunken sie in Kokain und wischen sich damit gegen- seitig voll.

Гусеницу атаковала оса- паразит, которая отложила внутри свои яйца.
Diese Raupe wurde angegriffen von einer parasitären Wespe, die in ihr Eier abgelegt hat.

Она охраняет свои яйца и по истечению трех месяцев из них наконец- то выводятся малыши.
Sie beschützt also ihre Eier, und nach drei Monaten schlüpfen die Babys dann endlich.

Также несколько видов мух откладывают свои яйца в гнезда таким образом, чтобы вылупившиеся личинки съедали молодых птиц.
Auch einige Fliegenarten legen ihre Eier in den Nestern so ab, dass die schlüpfenden Larven die Jungvögel auffressen.

Как правило, насекомые селятся в гнездовой подстилке в норах крыс, сусликов, песчанок, сурков, и здесь же откладывают свои яйца.
In der Regel siedeln sich Insekten im Nest an, die sich in den Löchern von Ratten, Pokern, Gerbils, Murmeltieren befinden, und hier legen sie ihre Eier.

Ты бы не нашел свои яйца, даже если бы они висели на струнке над ее кроватью.
Würdest deine Eier nicht finden, wenn sie am seidenen Faden an ihrem Bettpfosten baumeln würden.

Теперь вам осталось провести повторную обработку, так как постельные клопы оставляют свои яйца, которые уничтожаются только если препарат попадет на них.
Jetzt müssen Sie es erneut verarbeiten, da Bettwanzen ihre Eier hinterlassen, die nur dann zerstört werden, wenn die Droge auf sie fällt.

Как насчет того, чтобы я показал свои яйца прямо сейчас и ты бы сказал мне насколько они уменьшились, а?
Wie wäre es, wenn ich dir meine Eier direkt hier zeige und du mir sagst, ob sie geschrumpft sind?

Они предпочитают класть свои яйца в гнезда ткачиковых, нектарницевых, бюльбюлевых, птиц- мышей и славковых, а также в Южной Африке в гнезда широкохвостой крапивниковой славки.
Sie legen ihre Eier bevorzugt in die Nester von Webervögeln, Schnäppern, Nektarvögel, Bülbüls, Mausvögeln und Grasmückenartigen sowie in Südafrika in Nester des Grünmantel-Bogenflügels.

Ты как братья Распини, держишь свои яйца в холодной воде. И-( Смех) целый день играешь со своими пальцами.
Du bist wie die Raspyni-Brüder, mit deinen Eiern im kalten Wasser. Und-(Gelächter)- du spielst den ganzen Tag lang nur mit deinen Fingern herum.

Они подбрасывают свои яйца в гнезда других птиц, и позволяют этой птице вырастить своих птенцов.
Sie legen ihre Eier in das Nest von Wirtsvögeln und lassen ihre Jungen von ihnen aufziehen.