СЕДЬМОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• siebte
• siebente
• siebten

Примеры использования Седьмое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Седьмое кресло.
Stuhl Sieben.

Сегодня седьмое.
Heute ist der Siebte.

Мое седьмое сообщение.
Meine siebte Nachricht.

Седьмое окно справа.
Siebtes Fenster von rechts.

Проверь седьмое октября.
Überprüfe den siebten Oktober.

Седьмое место! Это чудо.
Der siebte Platz, ein Wunder.

Сегодня суббота, седьмое октября.
Heute ist Samstag, der siebente Oktober.

Седьмое пекло, что это еще такое?
Was zu den sieben Höllen ist das?

В финала она заняла седьмое место.
Im Finale belegte sie den siebten Platz.

Седьмое, последнее посвящение.
Die siebente und letzte Selbsthingabe.

Он занял седьмое и пятое место, соответственно.
Dort belegte er den 5. bzw. 7. Platz.

Седьмое чудо света античности это… Не помните?
Das siebte Weltwunder der Antike ist?

Ты помнишь меня, аэропорт, седьмое июня?
Erinnerst du dich? Airport-Shuttle, 7. Juni?

И седьмое- никогда ничего не создавайте.
Und siebtens: Kreiere niemals etwas.

Позавчера была суббота, седьмое октября.
Vorgestern war Samstag, der siebente Oktober.

Это же седьмое Правило Приобретения.
Das ist die siebte Regel, um erfolgreich zu sein.

Седьмое преступление- он сопротивлялся аресту.
Verbrechen Nummer sieben, er wehrt sich bei der Verhaftung.

Если американцы выиграют, Спитц получит седьмое" золото.
Wenn die Amerikaner gewinnen, erhält Spitz zum siebten Mal Gold.

Седьмое место в Монце было справедливым результатом.
Der siebte Rang in Monaco war dabei sein bestes Ergebnis.

В общем зачете сезона 2012/ 13 заняла седьмое место.
In der Gesamtwertung der Saison 2012/13 belegte er den siebten Platz.

Июня 2009 года седьмое речное круизное судно было передано пароходству.
Juni 2009 wurde das siebte Flusskreuzfahrtschiff an die Reederei übergeben.

Седьмое изображение меняет место в в четвертой степени каждые шесть циклов.
Bei jedem sechsten Durchlauf rückt das siebte Bild um eine 4er-Potenz vor.

Его лучшим индивидуальным достижением было седьмое место в соревнованиях на брусьях.
Ihr bestes Einzelresultat war der siebente Platz im Sprintwettbewerb.

У декана было седьмое просветление сегодня, которое дало мне собственное прозрение.
Der Dekan hatte heute seine siebte Erleuchtung, was mir auch eine Erleuchtung bescherte.

Седьмое: публикация и временные творческие успехи- это то, после чего нужно восстанавливаться.
Sieben: Sie müssen sich von der Veröffentlichung und vorübergehendem kreativen Erfolgen erholen.

На летних Олимпийских играх в Мельбурне( 1956) в забеге на 10 000 метров занял седьмое место с результатом 29: 49, 2 минуты.
Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne belegte Power über 10.000 Meter den siebten Platz in 29:49,2 Minuten.

Шестое и седьмое ребро срослись после травмы, вероятно, нанесенной ножом.
Die sechsten und siebten Rippen weisen umgebildeten Schaden auf, passt möglicherweise zu Erstechen.

В сентябре 1993 года было представлено седьмое поколение, состоявшее из трех- и пяти- дверных Minica и Minica Toppo.
Skipper Minica Van Im September 1993 wurden die siebte Generation drei- und fünftüriger Minica sowie der Mitsubishi Minica Toppo eingeführt.

Страсть к Седьмое искусство родился еще в детстве, в возрасте шести лет, Когда любил смотреть фильмы Чарли Чаплина и Брюса ли.
Die Leidenschaft für die siebte Kunst entstand noch im Kindesalter, im Alter von sechs, Wenn liebte es, die Filme von Charlie Chaplin und Bruce Lee.

Именно благодаря этому моронтийному опыту Сын- Создатель Небадона действительно исчерпал и достойно завершил свое седьмое и последнее вселенское посвящение.
Und gerade mit diesen morontiellen Erfahrungen beschloss der Schöpfersohn von Nebadon wirklich und zufriedenstellend seine siebente und letzte Selbsthingabe an sein Universum.