СЕРЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• grau
• grauen
• grauer
• grauem

Примеры использования Серым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Небо было серым.
Der Himmel war grau.

К Серым Гаваням.
Zu den Grauen Anfurten.

А что с Дэйлом Серым Волком?
Was ist mit Dale Grey Wolf?

Белое вечно становилось серым.
Die weißen Sachen sind alle grau.

Все это не будет серым для нее.
Das ist nicht grau für sie.

Разве он не должен стать серым?
Sollte er nicht komplett grau werden?

Небо было серым все утро.
Der Himmel war den ganzen Morgen grau.

А мы завтра идем к" Серым Шмелям.
Wir gehen morgen zu den grauen Hummeln.

И третий серым волком скачет.
Ein drittes, wie ein grauer Wolf in der Nacht.

Город становится серым и унылым.
Und die Stadt wird grau und öde.

А что, если я раскрашу здесь серым?
Was meinst du, sollte ich das hier grau ausmalen?

Она могла бы быть серым ящиком.
Sie könnte ebenso gut eine graue Box sein.

Нет, мы должны дать время серым клеточкам поработать над этим.
Wir müssen den kleinen grauen Zellen Zeit zum Arbeiten geben.

Воздайте должное маленьким серым клеточкам.
Schreiben Sie es den kleinen grauen Zellen zu.

Цвет: Прозрачный с серым основанием ПВК или подгоняйте.
Farbe: Transparent mit grauer PVC-Basis oder fertigen Sie besonders an.

Глаза окружены серым кольцом.
Die Augen sind von einem grauen Ring umgeben.

И может быть они бы не остановились с маленьким серым веществом.
Und diesmal wären sie nicht mit etwas grauer Materie zufrieden.

Все вокруг выглядит таким серым и таким холодным.
Es sieht hier alles so dermaßen grau aus, und sieht so kalt aus.

БДГ- фаза, отмечена светло-зеленым. Фаза легкого сна- серым.
Traumphase ist hellgrün. und die Farbe für den leichten Schlaf ist grau.

Нарушение границ между серым веществом и белым.
Der Verlust der Unterscheidung zwischen grauer und weißer Substanz.

Компоненты скрытых разделов затеняются серым в навигаторе.
Die Bestandteile eines versteckten Bereichs werden im Navigator grau dargestellt.

Подозреваемый управляет серым Мерседесом с номером.
Der Verdächtige fährt einen grauen Mercedes mit dem Kennzeichen.

Если бы небо было на 41% серым? Не было бы оно тогда совершенным небом?
Wenn der Himmel 41 Prozent grau wäre- wäre das nicht perfekter Himmel?

Можешь убирать… для меня каждый день был серым и бессмысленным.
Für die Ablage. Für mich war ein Tag so grau und bedeutungslos wie der andere.

Даже Вашим прославленным серым клеткам периодически нужен отдых.
Selbst Ihre berühmten grauen Zellen benötigen ab und zu eine Ruhepause.

Город был серым и угрюмым,… но мой разум при этом очистился.
Die Stadt war ganz düster und grau, aber nach einer Weile wurde mein Kopf immer klarer.

Люди жались друг к другу и удивлялись, что весь мир вдруг стал серым.
Die Menschen drängten sich zusammen und fragten sich, wann die Welt grau würde.

Прямо под серым веществом есть белое вещество- самая большая часть мозга.
Unter dieser grauen Masse ist die weiße Masse, der größere Teil des Gehirns.

Верхняя сторона светлая, нижняя сторона белая с характерным серым воротником.
Die Oberseite ist hell, die Unterseite ist weiß mit einem charakteristischen grauen Kragen.

Голова и грудь, окрашенные в золотистый цвет, контрастируют с серым или белым брюхом.
Kopf und Brust, die gold-gelb gefärbt sind, kontrastieren mit einem grauen oder weißen Bauch.