СКОТТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Scotty
• Scottie

Примеры использования Скотти на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скотти, они там?
Scotty, sind sie da?

Спок, Скотти, со мной.
Spock, Scotty, kommen Sie mit.

Скотти, вы скоро?
Scotty, wie lange noch?

И пальцы Скотти все в поту.
Und Scottys Finger sind nassgeschwitzt.

Скотти, это Кирк.
Scotty, ich bin's, Kirk.

Я знаю, что ты сказал Скотти о о Майке.
Ich weiß, dass du Scottie von Mike Ross erzählt hast.

Скотти, на борту?
Scotty, sind sie an Bord?

Привет, Скотти, спасибо, что подставила меня.
Hey, Scottie, danke, dass du mich verarscht hast.

Скотти, мне жаль.
Scottie, es tut mir leid.

Если только Скотти не лжет о потере памяти.
Außer Scotty lügt in Bezug auf seinen Gedächtnisverlust.

Скотти, почему мы здесь?
Scottie, wo sind wir hier?

Черт, клади его обратно и принеси Скотти, ребенка!
Verdammt, leg ihn zurück und hol Scotty, das Baby!

Скотти, мы готовы подняться.
Scotty, Sie können uns rausbeamen.

Я сказала это Скотти, теперь скажу тебе.
Ich habe es Scottie gesagt und jetzt werde ich es dir sagen.

Скотти, наведите на нас.
Scotty, wenn Sie unsere Koordinaten haben.

Потому что я знаю Харви, знаю Скотти и знаю тебя.
Weil ich Harvey kenne, ich kenne Scottie und ich kenne dich.

Скотти, я не только этого хочу.
Scottie, das ist nicht alles, was ich möchte.

И хотя ты починил Скотти, железяка ты тикающая.
Und trotz der Art, wie du Scotty repariert hast, du metallenes.

Скотти, настройтесь на мой коммуникатор.
Erfassen Sie meinen Übertragungsstrahl.

Документы, которые ты завтра используешь против Скотти.
Das ist das, was du… morgen früh gegen Scottie verwenden wirst.

Скотти, это лучшее, что мы можем сделать.
Scottie, das ist das Beste, was wir hinkriegen können.

Когда мы накрыли шайку Грина, мы не нашли Скотти.
Als wir Greenes Leute hochgenommen haben, haben wir Scotty nie gefunden.

Скотти, он хороший человек, но он не идеален.
Er ist ein guter Mann, Scottie, aber er ist nicht perfekt.

Тебе не понравилась фреска с тобой и Скотти в кегельбане?
Gefällt dir das Wandgemälde von dir und Scotty in der Bowlingbahn?

Эй, Скотти, которую я знаю, выше всего этого.
Hey, die Scottie, die ich kenne, ist zäher als das..

Я всегда буду Скотти Пиппеном для его Майкла Джордана.
Ich werde immer wie Scottie Pippen im Vergleich zu Michael Jordan sein.

Скотти, нужны бластеры для всех людей Крако.
Aye, das weiß ich in der Tat. Wir brauchen Phaser für alle von Krakos Männern.

Капитан, в нормальных условиях Скотти бы ничего подобного не сделал.
Captain, unter normalen Umständen hätte Scotty so was nicht getan.

Скотти не делает таких одолжений, и мне даже нечем на нее надавить.
Scottie tut solche Gefallen nicht, und ich habe kein Druckmittel gegen Sie.

А Скотти- вторая личность, это испуганный 8- летний мальчик.
Und dann Scotty, die andere Personalität, ist dieser verängstigte 8 Jahre alter kleiner Junge.