СЛАВНЫЙ ПАРЕНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ein netter Kerl
• ein guter Junge
• ein guter Kerl
• ein netter Typ
• ein netter Junge

Примеры использования Славный парень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Славный парень?
Netter Kerl?

Я есть славный парень.
Ich bin ein guter Kerl.

Славный парень.
Netter Bursche.

Я- не славный парень.
Ich bin kein netter Kerl.

Славный парень.
Ein netter Kerl.

Но он славный парень.
Aber er ist ein guter Junge.

Я славный парень.
Ein guter Kerl… o Gott.

Кажется, славный парень.
Scheint ein netter Junge zu sein.

Он славный парень.
Er ist ein guter Kerl.

Ну и ладно. Он славный парень.
Aber er ist ein netter Junge.

Он славный парень.
Er ist ein netter Typ.

Капитан Уильямс, славный парень.
Captain Williams, netter Kerl.

Он славный парень.
Er ist ein guter Junge.

По-моему, ты славный парень.
Du scheinst ein netter Typ zu sein.

Ты славный парень.
Du bist ein netter Kerl.

Лорен была права, ты славный парень.
Lauren hatte recht. Du bist ein guter Typ.

Ты славный парень.
Du bist ein guter Junge.

Мужчина, житель южных штатов США. 2. Славный парень.
Mann aus dem Süden der USA 2. guter Kerl 3. Landei, Hinterwäldler, Wohnwagenparkbewohner.

Ты славный парень.
Du bist ein guter Knabe.

Но… Знаю, сложно в это поверить, но он и правда славный парень.
Ich weiß, du findest das schwer zu glauben, aber er ist wirklich ein netter Kerl.

Славный парень, да?
Ein feiner Kerl, nicht wahr?

Ты ведь славный парень, верно?
Du bist ein netter Kerl, oder?

Он славный парень, один из нас.
Er ist ein Freund. Einer von uns.

К Роджеру. Он славный парень, работает в сакэ- баре.
Er ist ein süßer Typ, der in einer Sake-Bar arbeitet.

Славный парень, но внутри него таится зло.
Ein netter Kerl, der was Böses in sich hat.

Один славный парень помог мне.
Da war dieser nette Typ, der mir geholfen hat.

Он- славный парень, молодец". Новая аудитория, удваиваем гонорар.
Er ist ein netter Typ." Und deine neuen Fans verdoppeln dein Geld.

Он славный парень, но делать хиты ему не дано.
Er ist ein netter Kerl, Aber kann keine Hit-Scheiben machen.

Ты славный парень, хоть и чертов писака.
Für einen verdammten Schmierfinken sind Sie ein guter Junge.

Тэнк… славный парень… и он бы никогда, намеренно, не причинил мне боль.
Tank… ist ein guter Kerl… und er würde nie etwas tun, um mir absichtlich weh zu tun.