СЛИШКОМ ЗАНЯТА на Немецком - Немецкий перевод

• zu beschäftigt
• zu sehr damit beschäftigt
• sei zu beschäftigt

Примеры использования Слишком занята на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я слишком занята.
Ich bin zu beschäftigt.

Уехала… или слишком занята.
Fort, oder zu beschäftigt.

Я слишком занята.
Ich hab zu viel zu tun.

Что значит" слишком занята"?
Was heißt"zu beschäftigt"?

Я слишком занята.
Ich bin gerade zu beschäftigt.

А когда я была ему нужна, я была слишком занята.
Und als er mich brauchte, war ich zu beschäftigt.

Слишком занята для бурбона?
Zu beschäftigt für Bourbon?

Я была слишком занята медициной.
Ich war zu beschäftigt mit der Medizin.

Слишком занята своей жизнью.
Ich bin zu beschäfigt damit, ein Leben zu haben.

Я была слишком занята твоим спасением.
Ich war mit deiner Rettung beschäftigt.

Том сказал, что Мария слишком занята, чтобы помочь нам.
Tom sagte, Maria sei zu beschäftigt, um uns zu helfen.

Я не слишком занята для этого.
Ich bin dafür nicht zu beschäftigt.

Мэплетон рассказала бы ему, но она слишком занята крадя для себя.
Mapleton würde es ihm sagen, aber die ist auch zu beschäftigt mit Klauen.

Я слишком занята с моей матерью.
Ich bin zu beschäftigt mit meiner Mutter.

Но ты была слишком занята своим миллиардером.
Aber du warst zu beschäftigt mit deinem Milliardärs-Jungen.

Слишком занята, чтобы обратить внимание на одного пропавшего ребенка.
Zu beschäftigt um sich um ein vermisstes Kind zu kümmern.

Знаешь, если ты слишком занята для этого, мы можем.
Weißt du, wenn du zu beschäftigt dafür bist, können wir.

Была слишком занята, пока принадлежала?
Warst du zu beschäftigt mit Dazugehören?

Наверное ты была слишком занята, влезая в чужие дела!
Du warst wohl zu sehr damit beschäftigt, dich in die Angelegenheiten anderer einzumischen!

Она слишком занята- все время сваливается на тебя.
Sie ist zu sehr damit beschäftigt, über dich herzufallen.

Извини, я была слишком занята игнорированием тебя.
Tut mir leid. Ich war zu sehr damit beschäftigt, dich zu ignorieren.

Была слишком занята, спасая мир от плохих парней.
Ich bin zu beschäftigt, die Welt von bösen Kerlen zu befreien.

Она была слишком занята зписью в свой дневник.
Sie war zu beschäftigt in ihr Tagebuch zu schreiben.

Но… ты слишком занята, чтобы помочь героям, так что.
Aber… Du bist zu beschäftigt, um den Helden unserer Nation zu helfen, also.

Или она была слишком занята с одним из ваших многочисленных" дядей"?
Oder war sie zu beschäftigt mit einem deiner vielen"Onkel"?

Но Баффи слишком занята своими делами, чтобы помнить про дорогую старую мамочку.
Aber Buffy ist zu sehr beschäftigt, um an ihre alte Mutter zu denken.

Она была слишком занята, будучи изнасилована казаками.
War zu beschäftigt damit, von Kosaken vergewaltigt zu werden.

Была слишком занята… крича и размахивая руками.
Ich war zu sehr damit beschäftigt, zu rufen und zu schreien und mit meinen Armen zu fuchteln.

Она была слишком занята всеми этими стояками и шарами.
Sie war da oben zu beschäftigt, mit den ganzen Ständern und Eiern.

Полагаю, она не слишком занята в связи с подготовкой вечеринки Дэниела.
Wenn sie nicht zu beschäftigt ist, Daniels Party vorzubereiten.