ЗАНЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• beschäftigt
• beschäftigt ist
• hat zu tun
• besetzt
• fleißig
• besetzt ist
• belegt ist
• geschäftig
• beschäftigt bist
• beschäftigt sein
• beschäftigt bin
• habe zu tun
• hab zu tun
• hast zu tun

Примеры использования Занят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он занят.
Er hat zu tun.

Туалет занят.
Waschraum besetzt.

Кэл занят.
Cal hat zu tun.

Генерал занят.
Der General hat zu tun.

Ты был занят.- Да.
Ihr wart ja fleißig.

Папа очень занят.
Papa ist geschäftig.

Я очень занят в последнее время.
In letzter Zeit bin ich sehr beschäftigt.

Соня, он занят.
Sonja, er hat zu tun.

Как я сказал, он был занят.
Wie gesagt, er war fleißig.

Занят, как пчелка, этот маленький компьютер.
Fleißig wie eine Biene, so ein kleiner Computer.

Завтра я буду занят.
Ich bin morgen beschäftigt.

Он приходил, но он очень занят в последнее время.
War er, aber er war in letzter Zeit sehr beschäftigt.

Завтра я буду занят.
Morgen bin ich beschäftigt.

Если номер не занят- то они обязаны его сдать.
Wenn das Zimmer nicht besetzt ist, müssen sie es dir geben.

Я не могу. Занят.
Ich kann nicht, bin beschäftigt.

Потому что он очень занят.
Weil er sehr beschäftigt ist!

Лорн, я знаю, что ты занят, но нам действительно нужна твоя помощь.
Ich weiß, dass du beschäftigt bist, aber wir brauchen Hilfe.

Я знаю, что Том занят.
Ich weiß, dass Tom beschäftigt ist.

Я думала, вы сказали, что доктор Лайтман… занят.
Ich dachte, Sie sagten, Dr. Lightman wäre… Beschäftigt.

Я знаю, чем Том занят.
Ich weiß, womit Tom beschäftigt ist.

Я бы с удовольствием помог, но сейчас я, к сожалению, занят.
Ich würde gerne helfen, bin aber im Moment leider beschäftigt.

Бадди тоже был очень занят, и Бети.
Buddy war auch sehr fleißig. Und Bethie.

Дедушка в офисе, а у Тэйлор занят.
Grandpa ist im Büro und Taylor hat zu tun.

Апреля 1945 года он был занят 11- й танковой дивизией США.
Die Stadt wurde am 11. April 1945 von der 11. US-Panzerdivision besetzt.

Номер по-прежнему занят.
Der Anschluss ist immer noch besetzt.

Миссис, Нуки просил передать, что сегодня он занят.
Missus, ich soll von Nucky ausrichten, dass er heute Abend beschäftigt ist.

Я сказал тебе, что Том занят.
Ich habe dir gesagt, dass Tom beschäftigt ist.

Она ставила меня в раковину пописать, потому что туалет был всегда занят.
Sie stellte mich zum Pinkeln ins Spülbecken, denn die Toilette war immer besetzt.

Это все один номер и он занят!
Es ist eine Nummer, Ed, und die ist besetzt.

Я сказала тебе, что Том занят.
Ich habe dir gesagt, dass Tom beschäftigt ist.