СМАЗАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• schmieren
• geölt werden
• bestrichen werden

Примеры использования Смазать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только мой надо смазать.
Meiner muss geölt werden.

Смазать укусы антисептическим лосьоном или гелем.
Schmieren Sie die Bisse mit einer antiseptischen Lotion oder einem Gel.

Замок надо смазать.
Das Schloss muss geölt werden.

Это пресс для печенья, его нужно смазать.
Die Cookiepresse. Muss mal geölt werden.

Пыль протереть. Посуду помыть. Смазать тросс сцепления, чтобы можно было ехать, и слить сточный бак.
Nur durchwischen, abspülen, die Anhängerkupplung gut fetten und das Chemieklo ausleeren.

Диего, двери лифта надо смазать.
Wir müssen das Tor ölen, Diego.

Натереть чесноком или выдавить немного и хорошо смазать кремом, чтобы не сделать ожог.
Mit Knoblauch reiben oder etwas auspressen und gut mit Sahne bestreichen, um keine Verbrennungen zu verursachen.

Смазка тавота Смазки липида гораздо легке для использования чем смазать смазки.
Fettschmierung Lipidschmiermittel sind viel einfacher als zu verwenden, Schmiermittel zu ölen.

Если место укуса как можно раньше смазать спиртом, последствия обычно бывают менее выраженными.
Wenn der Biss so früh wie möglich mit Alkohol bestrichen wird, sind die Folgen normalerweise weniger ausgeprägt.

Потом стал говорить про ступни и про то, что надо смазать ее машинку.
Dann fing er an, über ihre Füße zu reden, und darüber, dass er ihr Gerät ölen wolle.

Также можно смазать его гелем Фенистил или Псило- бальзамом особенно, если уже появились корочки.
Sie können es auch mit Fenistil-Gel oder Psilo-Balsam schmieren besonders wenn die Kruste bereits aufgetreten ist.

Используйте чистое топливо, чтобы добавить новый топливный фильтр и смазать уплотнительное кольцо с чистым маслом.
Verwenden Sie einen sauberen Kraftstoff eine neue Kraftstoff-Filter hinzuzufügen und den O-Ring mit sauberem Öl schmieren.

Во всех случаях укусы клопов в первую очередь необходимо промыть теплой водой с мылом, а затем смазать спиртом.
In allen Fällen müssen Wanzenstiche zuerst mit warmem Wasser und Seife gewaschen und anschließend mit Alkohol bestrichen werden.

Обеззаразить ранку: смазать ее спиртом, перекисью водорода, зеленкой или крепким раствором перманганата калия.
Desinfektion der Wunde: Schmieren Sie sie mit Alkohol, Wasserstoffperoxid, grüner Farbe oder einer starken Lösung von Kaliumpermanganat.

Если укусов клопов достаточно много или начинается аллергическая реакция, можно смазать пораженные места Меновазином.
Wenn die Käfer viel beißen oder eine allergische Reaktion einsetzt, können Sie die betroffenen Bereiche mit Menovazinom schmieren.

Полезно сразу после отсасывания части яда смазать ранку каким-либо антисептиком- например, перекисью водорода.
Unmittelbar nach dem Absaugen eines Teils des Giftes ist es nützlich, die Wunde mit einem Antiseptikum- zum Beispiel Wasserstoffperoxid- zu verschmieren.

Если обильно покусали кровососущие насекомые, ранки следует промыть с мылом, затем смазать спиртом.
Wenn blutsaugende Insekten reichlich gebissen werden, sollten die Wunden mit Seife gewaschen und anschließend mit Alkohol bestrichen werden.

Если уж совсем на чистоту, все твое масло ушло, чтобы смазать Лили, и посмотреть, как далеко она проскользит по коридору.
Um ganz ehrlich zu sein: Wir haben auch deine Butter aufgebraucht und Lily damit eingeschmiert, um zu sehen, wie weit sie den Flur entlang rutschen kann.

В любом случае, Законодательное собрание штата продвигает законодательную инициативу, которая поможет смазать колеса для комплекса казино, которое мы собираемся возводить.
Jedenfalls, die, äh gesetzgebende Körperschaft wird ein Gesetz einbringen, das helfen wird, die Räder für diesen Casino-Komplex zu schmieren.

Слабая в нормальном узлов, но с использованием узлов рыбака, также сказал, двойная петля, которая защищает от трения, снова manterner линейного сопротивления, рекомендуется смазать узлы.
Schwach im normalen Knoten, aber mit Spierenstich, sagte auch doppelte Schleife, die gegen Reibung schützt, wieder manterner linearen Widerstand, empfohlen schmieren Knoten.

Студень ХКл 2% Лидокайне, совмещенный с хыпромеллосе, для того чтобы анестезировать и смазать уретру, етк., для вводить катетер или аппаратуру.
Gelee Lidocaine HCl 2%, kombiniert mit hypromellose, um die Harnröhre, das etc., für die Einfügung eines Katheters oder des Instrumentes zu betäuben und zu schmieren.

Для того чтобы избавиться от неприятных последствий укусов клопов, пораженное место можно в смазать не только мазью от укусов клопов, но также специальным кремом или гелем.
Um die unangenehmen Auswirkungen von Wanzenstichen zu beseitigen, kann die betroffene Stelle nicht nur mit einer Salbe für Wanzenstiche, sondern auch mit einer speziellen Creme oder einem Gel verschmiert werden.

Если же шершень, к какому бы виду он не относился, все-таки ужалил, в первую очередь место укуса нужно смазать спиртом или любым бальзамом типа« Спасателя»,« Меновазина» или« Фенистила».
Wenn die Hornisse, welcher Art sie auch immer angehört, immer noch gestochen wird, muss zuerst der Biss mit Alkohol oder einem Balsam wie„Retter“,„Menovazin“ oder„Fenistil“ geschmiert werden.

Анаболические стероиды Тренаджект вводимые Тренболоне Энантате 200мг закончило стероиды смазывают для мышцы.
Injizierbare anabole Steroide Trenaject, die Trenbolone Enanthate 200mg Steroide beendete, ölen für Muskel.

Иначе бы им пришлось вас смазывать, как железного дровосека.
Sonst müsste man Sie ölen wie den Blechmann.

Большие изображения: Подгонянные анаболические стероиды Премаде вводимые смазывают пропионат 100мг/ мл Мастерон.
Großes Bild: Kundengebundene injizierbare anabole Steroide Premade ölen Masteron-Propionat 100mg/ml.

Оно смазывает части.
Es schmiert Teile.

Смазала- Пират Хлоя amour тонет в смазка для Хэллоуина.
Geölt- Pirat Chloe amour ertrinken in Fett für Halloween.

Смазанный голос и музыка.
Undeutliche Stimmen und Musik.

Только что смазанный для тебя.
Frisch geölt für dein Vergnügen.