ПОДКУПИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bestechen
• kaufen
• schmieren

Примеры использования Подкупить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подкупить, как обычно.
Sie bestechen, wie immer.

Пытался подкупить меня.
Er wollte mich bestechen.

Вы пытаетесь нас подкупить.
Sie wollen uns kaufen?

А если подкупить кого-нибудь?
Bestechen wir jemanden?

Ты не смог подкупить их.
Sie konnten sie nicht kaufen.

И он пытается его подкупить.
Also will er es bestechen.

Ты хочешь подкупить сенаторов?
Du willst Senatoren schmieren?

Семья Мичам пытается меня подкупить.
Die Meachums wollen mich bestechen.

Тебе надо подкупить кого-нибудь.
Du musst jemanden bestechen.

Вы думаете, я и вас пытаюсь подкупить?
Glauben Sie, dass ich Sie kaufen will?

Как ты не смог подкупить судью?
Dass du keinen Richter bestechen konntest?

Старик, наверное, пытается подкупить ее.
Der Alte will sie vermutlich bestechen.

Они пытались подкупить моего дворецкого.
Man wollte meinen Butler bestechen.

Я не смогу больше подкупить охрану.
Ich kann die Wachen nicht mehr bestechen.

Вы пытались подкупить того, кто не продавался.
Sie wollten den Einzigen schmieren, der das ablehnt.

Растить их самому или подкупить продавца.
Bau es selber an oder besteche den Bauern.

Я не пытаюсь подкупить тебя, милая.
Ich versuche nicht, dich zu bestechen, Süße.

Но, на самом деле, мне правда нужно подкупить копа.
Aber im Ernst, doch, ich muss einen Cop bestechen.

Вы собираетесь подкупить меня, Дорсет?
Womit wollen Sie mich bestechen, Dorset?

Не сложно подкупить кого-то, чтобы изменить записи.
Es ist leicht, jemanden zu bestechen, um die Datensätze zu ändern.

Богатый отец пытается подкупить обманутую жену.
Reicher Vater will betrogene Ehefrau bestechen.

Кто-то, кого можно подкупить для подтверждения информации Этли.
Jemand, den Sie bestechen können, um Atleys Informationen zu bestätigen.

С чего ты вообразил, что можешь подкупить мою соседку?
Was lässt dich glauben, dass du meine Mitbewohnerin kaufen könntest?

Нет.- Ты собирался подкупить федерального агента.
Wollten Sie eben einen FBI-Agenten bestechen.

Он не хотел сниматься в рекламе, и его родителям пришлось его подкупить.
Er wollte die Werbung nicht machen, seine Eltern mussten ihn bestechen.

Или Лола не смогла подкупить девушку из спа.
Oder Lola konnte das Mädchen, das sie im Spa kennt, nicht bestechen.

Я смогла подкупить человека, который смог предоставить мне информацию.
Es gelang mir, jemanden zu bestechen, der mir Informationen zukommen lies.

Больше никакой охраны, слуг и никого, кого можно запугать или подкупить.
Keine Wachen mehr. Keine von Euren Dienern. Kein Bestechen oder Bedrohen.

Я должна подкупить Алеиду, чтобы взять ее щипцы, чтобы выщипать свои усики.
Ich muss Aleida wegen ihres Tauchsieders bestechen, damit ich meinen Bart wachsen kann.

Подсудимые хотят сговорчивого судью. Которого они могли бы подкупить.
Die Angeklagten wollen einen weicheren Richter, einen, den sie kaufen können.