SOBORNAR на Русском - Русский перевод

• подкупить
• дать взятку
• дачи взятки
• давать взятки
• подкупать

Примеры использования Sobornar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Rawlins se deja sobornar.
Роулинс взял взятку.

Sobornar jueces y robar.
Подкуп судей и воровство.

Prestar" no,¡"sobornar"!
Не" одолжили", а" подкупили"!

Sobornar" es una palabra muy fea.
Подкуп"- ужасное слово.

¿Su dinero para sobornar las fuentes?
Деньги на взятки источникам?

Sobornar El personal del tribunal.
Подкуп работников суда.

Harvey, si estás pensando en sobornar.
Харви, если ты подумал о подкупе.

Quiero sobornar a todo el maldito departamento.
Я хочу переманить целый чертов отдел.

Muchas de ellas no quería sobornar.
Многие из них не желали давать взятки.

Conspiración para sobornar testigos-- siete años.
Сговор с подкупом свидетелей- семь лет.

Sus guardias personales no se pueden sobornar.
Его личную охрану нельзя купить.

¿Niega sobornar policías para borrar su arresto?
Вы отрицаете, что дали взятку полицейским?

No, no estoy pensando en sobornar al jurado.
Нет, я не думаю о подкупе присяжных.

La multa por sobornar un testigo es igual de severa.
Наказание за подкуп свидетеля не менее сурово.

Donar algo en su nombre o sobornar a alguien.
Сделайте пожертвование на ее имя или подкупите кого-то.

Tuve que sobornar a personas para navegar conmigo.
Придется подкупать людей, чтобы они плыли со мной.

¿Y qué hace que valga la pena sobornar a un agente de policía?
И почему из-за этого стоило подкупать полицейского?

¿O tengo que sobornarte con películas y caramelos como hago con ellos?
Или придется покупать тебе цветы да конфеты, как и им?

No puedes simplemente sobornar a los senadores.
Да ты только посмотри, он же сенаторов подкупает.

Y ahora espero noticias sobre quién es el siguiente que debo sobornar.
И теперь жду новостей, кому следующему придется дать взятку.

Mi abuelo tuvo que sobornar al decano para que entraras.
Дедушке пришлось давать взятку декану, чтобы тебя взяли.

Sobornar al dictador para liberar a misioneros clandestinos en Sudán.
На подкуп диктатора, чтобы вызволить незаконных миссионеров из Судана.

No te pagaré más, para que vayas a sobornar un departamento.
Я не собираюсь платить тебе больше всего лишь за переманивание отдела.

No me pueden sobornar, pero me pueden robar con una simple mirada.
Меня нельзя купить, но можно почувствовать с первого взгляда.

Cuando fue detenido, el funcionario intentó sobornar a un policía local.
В момент задержания он пытался дать взятку местному полицейскому.

¿cuánto cuesta sobornar a un detective de homicidios en estos días?
Сколько сейчас стоит купить детектива из отдела расследования убийств?

Ponte en la posición del secuestrador que quiere sobornar al policía.
Поставьте себя на место похитителя, намеревающегося дать взятку полицейскому.

Mi madre usó mi dote para sobornar a un oficial para que me liberara.
Моя мама подкупила моим приданным военного офицера, и меня выпустили.

¿Cómo sobornar congresistas para que aprobaran contratos a su manera?
Как давать взятки конгрессменам, чтобы те проголосовали за их контракты?

Alguien acaba de sobornar a una secretaria de Pequeñas Puertas para una entrevista.
Кое-кто только что подкупил секретаря в Литтл Дорвэйс ради собеседования.

Как использовать "sobornar" в предложении

Pude sobornar a alguien que me pasó la información.?

Conseguí sobornar con dos pesetas Que llevaba de sobra.

Más que suficiente para sobornar a quien haga falta.

18 Sobornar a funcionarios ¿Qué haría si fuera Pedro?

No podemos sobornar a Dios como a veces escucho.

Nada puede sobornar al profesor de psicología, o no?

Al sobornar en línea, invariablemente debe comparar las precios.

Para sobornar a tus campesinos, debes tener oro disponible.

Entonces todas las diosas comenzaron a sobornar a Paris.

Entonces, ¿cómo sobornar las mejores ofertas en la web?