Примеры использования Bestechen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie wollten mich bestechen.
Sie bestechen durch ihre Wirtschaftlichkeit in der Anschauung und im Betrieb.
При приобретении и в эксплуатации они подкупают своей экономичностью.Er wollte mich bestechen.
Ich muss die Leute bestechen, damit sie mit mir segeln.
Придется подкупать людей, чтобы они плыли со мной.Du kannst mich nicht bestechen.
Вам меня не купить.Ihr müsst mich nicht bestechen, wir sind Freunde.
Не нужно меня подкупать, мы же друзья.Er musste nicht mal die Bullen bestechen.
Даже не пришлось подкупать копов.Es ist mir egal, wen Sie bestechen, bedrohen oder töten müssen.
Мне все равно, кого вы подкупите, кому пригрозите и кого убьете.Die Meachums wollen mich bestechen.
Семья Мичам пытается меня подкупить.Sie denkt, sie kann dich bestechen, damit du mich rauswirfst.
Man wollte meinen Butler bestechen.
Они пытались подкупить моего дворецкого.Ich muss Aleida wegen ihres Tauchsieders bestechen, damit ich meinen Bart wachsen kann.
Я должна подкупить Алеиду, чтобы взять ее щипцы, чтобы выщипать свои усики.Reicher Vater will betrogene Ehefrau bestechen.
Богатый отец пытается подкупить обманутую жену.Dass du keinen Richter bestechen konntest?
Как ты не смог подкупить судью?Oder Lola konnte das Mädchen, das sie im Spa kennt, nicht bestechen.
Или Лола не смогла подкупить девушку из спа.Also will er es bestechen.
И он пытается его подкупить.Er wollte die Werbung nicht machen, seine Eltern mussten ihn bestechen.
Он не хотел сниматься в рекламе, и его родителям пришлось его подкупить.Wir müssen sie bestechen.
У кого есть деньги, их надо купить!Ich musste nichts verwetten oder sie mit einem neuen Fernseher bestechen.
Даже не понадобилось закладывать землю твоего отца или подкупать их с помощью телевизора.Du musst jemanden bestechen.
Тебе надо подкупить кого-нибудь.Ich kann die Wachen nicht mehr bestechen.
Я не смогу больше подкупить охрану.Womit wollen Sie mich bestechen, Dorset?
Вы собираетесь подкупить меня, Дорсет?Wollten Sie eben einen FBI-Agenten bestechen.
Нет.- Ты собирался подкупить федерального агента.Schlange. Als ob er mich mit Schmuck bestechen könnte.
Змей, словно он мог купить меня за безделушку.Aber im Ernst, doch, ich muss einen Cop bestechen.
Но, на самом деле, мне правда нужно подкупить копа.Keine Wachen mehr. Keine von Euren Dienern. Kein Bestechen oder Bedrohen.
Больше никакой охраны, слуг и никого, кого можно запугать или подкупить.Eine Spende in ihrem Namen oder jemanden bestechen.
Сделайте пожертвование на ее имя или подкупите кого-то.Viele von ihnen wollten nicht bestechen.
Многие из них не желали давать взятки.Der Alte will sie vermutlich bestechen.
Старик, наверное, пытается подкупить ее.Lemon, die Frau kann man nicht mit Alkohol bestechen.
Лемон, нельзя подкупать Орган по надзору за алкоголем бесплатной выпивкой.
