СОБЛАЗНИТЬ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• mich zu verführen

Примеры использования Соблазнить меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Соблазнить меня.
Mich zu verführen.

Ты пытаешься соблазнить меня.
Du versuchst mich zu verführen.

Пытаетесь соблазнить меня, миссис Гарденер?
Versuchen Sie mich zu verführen, Mrs. Gardener?

Вы пытаетесь соблазнить меня?
Versuchen Sie mich zu verführen?

Просто признай, ты пришел сюда, чтобы попытаться соблазнить меня.
Du kamst her um mich zu verführen.

Вы пытаетесь соблазнить меня.
Sie versuchen, mich zu verführen.

Он сказал:« Это она пыталась соблазнить меня».
Er sagte:"Sie war es, die versucht hat, mich zu verführen.

Ты стараешься соблазнить меня, Ник?
Versuchst du, mich zu verführen, Nick?

Рикки только что пытался соблазнить меня.
Ricky hat nur versucht mich zu verführen.

Ты думаешь, что можешь соблазнить меня, но это не так.
Du wolltest mich verführen, aber das geht nicht.

Слушай, Джордж не имитирует лунатизм, чтобы соблазнить меня.
George simuliert kein Schlafwandeln, um mich zu verführen.

Появляться, пытаясь соблазнить меня?
Auftauchen und versuchen, und mich zu umwerben?

Зои пыталась соблазнить меня прямо на этом диване.
Zoe versuchte, mich zu verführen, hier, auf diesem Sofa.

О, Господи, он пытается соблазнить меня.
Oh mein Gott, er versucht mich zu verführen.

Первое, тот торговый представитель пытался соблазнить меня.
Erstens, dieserHandelsvertreterhat erneut versucht, mich zu verführen.

Йусуф сказал:" Это она пыталась соблазнить меня",- а свидетель из ее семьи заключил:" Если его рубаха разорвана спереди, то она говорит правду, а он- ложь.
Er sagte:«Sie war es, die versucht hat, mich zu verführen.» Und ein Zeuge aus ihrer Familie bezeugte:«Wenn sein Hemd vorn zerrissen ist, hat sie die Wahrheit gesagt, und er ist einer von denen, die lügen.

Я пойду в твою комнату но ты должен соблазнить меня.
Ich komme auf dein Zimmer, aber… du musst mich verführen.

Йусуф сказал:" Это она пыталась соблазнить меня",- а свидетель из ее семьи заключил:" Если его рубаха разорвана спереди, то она говорит правду, а он- ложь.
Er sagte:"Sie war es, die versucht hat, mich zu verführen." Und ein Zeuge aus ihrer Familie bezeugte:"Wenn sein Hemd vorn zerrissen ist, dann hat sie die Wahrheit gesprochen, und er gehört zu den Lügnern.

Когда ты начала соблазнять меня.
Als du angefangen hast mich zu verführen.

Соблазни меня.
Verführe mich.

Он соблазнил меня.
Er hat mich genötigt.

А соблазняющая меня Рита тоже была частью последовательного безумия?
War es Teil des Wahnsinns, dass Rita mich verführt hat?

Ты соблазнила меня.
Du hast mich verführt.

Вы соблазнили меня.
Sie haben mich ge-honigtopft.

Она соблазняла меня.
Sie hat mich ge-honigtopft.

Зачем соблазнять меня?
Wieso hast du mich verführt?

Ерунда. Это она соблазнила меня.
Sie war es, die mich verführt hat.

Ты соблазнила меня, потому что не хотела, чтобы свадьба состоялась.
Du hast ihn mir hingehalten, weil du nicht wolltest, dass diese Hochzeit stattfindet, also hast du ihn mir hingehalten..

Он сказал:" Она соблазняла меня";- и засвидетельствовал свидетель из ее семьи:" Если рубаха его разорвана спереди, то она права, а он- лжец.
Er sagte:"Sie war es, die mich gegen meinen Willen zu verführen suchte." Und ein Zeuge aus ihrer Familie bezeugte es:"Wenn sein Hemd vorne zerrissen ist, dann hat sie die Wahrheit gesprochen und er ist ein Lügner.