SEDUCIRME на Русском - Русский перевод

• соблазнить меня
• заманить меня

Примеры использования Seducirme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se planea seducirme?
Ты планируешь соблазнить меня?

¿Por qué, Lemon Breeland, estás planeando seducirme?
Что, Лемон Бриланд, собираешься соблазнить меня?

¿Acaso intentas seducirme, Max?
Ты пытаешься меня соблазнить, Макс?

De hecho, está aquí mismo… intentando seducirme.
Собственно, она прямо здесь пытается меня соблазнить.

Intenta seducirme en una iglesia.
Вы пытаетесь совратить меня в церкви.

Su intención era seducirme.
Его цель была- заманить меня.

¿Intenta seducirme, Sr. Turner?
Вы пытаетесь меня соблазнить, мистер Тернер?

Estás intentando seducirme.
Ты пытаешься соблазнить меня.

Zoe intentaba seducirme aquí, en este sofá.
Зои пыталась соблазнить меня прямо на этом диване.

Estás intentando seducirme.
Ты пытаешься меня обольстить.

¿Seducirme, y… hacerme creer que habías sido asesinada?
Соблазнять меня и заставить поверить, что ты была убита?

¿Estás intentando seducirme?
Ты пытаешься меня соблазнить?

Esta intentando seducirme. Lo de las fotos es solo una excusa.
Он хочет меня соблазнить Фотографии- просто предлог.

Creo que trató de seducirme.
Я думаю она флиртовала со мной.

Seducirme para ocultar tu verdadero propósito, que es escapar.
Соблазняете меня, чтобы скрыть свою настоящую цель- побег.

Todavía no sabes cómo seducirme.
Все еще не знаешь, как меня уломать.

Si quieres seducirme con charla sexy, así es como lo haces.
Если хочешь заманить меня разговорчиками, вот как нужно это делать.

¿Estás intentando seducirme, Nick?
Ты стараешься соблазнить меня, Ник?

Sra. Van Horn,¿está intentando seducirme?
Миссис Ван Хорн, вы пытаетесь меня соблазнить?

Me cantas una canción, intentas seducirme, pero tu voz suena como gansos en migración.
Поешь песню, стараясь соблазнить, хотя голос как у гусыни.

Damian, puedes intentar seducirme.
Дэмиан, ты мог бы попытаться меня соблазнить.

¿Estás intentando seducirme otra vez?
Ты снова пытаешься меня соблазнить?

¿Me has invitado a tu habitación para seducirme?
Ты пригласил меня в этот номер, чтобы соблазнить?

Crees que puedes seducirme, pero no.
Ты думаешь, что можешь соблазнить меня, но это не так.

Erwin Freundlich,¿estás intentando seducirme?
Эрвин Фрейндлих, вы пытаетесь меня соблазнить?

Daisy Fellowes intentó seducirme en el hotel Ritz.
Дэйзи Фэллоус пыталась соблазнить меня в отеле" Ритс".

No sé.¿Será porque intentas seducirme?
Ну не знаю. Может потому что ты постоянно пристаешь ко мне?

Sí, su hermana estaba intentando seducirme a mí para comprar un Auger con ella.
Да, ее сестры пытаются соблазнить меня покупкой какого-то Шнека с ними.

Yo iré a tu habitación, pero tienes que seducirme.
Я пойду в твою комнату но ты должен соблазнить меня.

Me encontraste en el bar, fingiste seducirme y luego me seguiste.
Нашел в баре, фальшиво заигрывал и потом следил за мной.

Как использовать "seducirme" в предложении

Él conocía cada secreto de la ciudad y sabía seducirme con sus anécdotas.

De videojuegos no acaba de seducirme la generación HD, así en líneas generales.

Cada mañana tomando nuestro café con máquina, Miguel ha intentado seducirme y conquistarme.

Consiguió llevarme al Otro barrio para más tarde seducirme con Una palabra tuya.

) xD Meentira, te diría que no es necesario seducirme para ello o.?

un cuenco finalmente me había comprado a miy para seducirme solo tuvo que.

Que seducirme quieres, ¡Aparta el antifaz que desfigura Tu primitiva é infernal figura!

No necesitas seducirme para acostarte conmigo, solo te he pedido que esperes a.

Desde entonces consiguió seducirme y lo sigo como un fan a un ídolo.

De objeción de seducirme finalmente aprobado manualmente seleccionados grupos de los estafadores en.