МЕНЯ СОБЛАЗНИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• seducirme

Примеры использования Меня соблазнить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она пыталась меня соблазнить.
Ella trató de seducirme.

Дэмиан, ты мог бы попытаться меня соблазнить.
Damian, puedes intentar seducirme.

Ты пытаешься меня соблазнить?
¿Estás intentando seducirme?

Миссис Ван Хорн, вы пытаетесь меня соблазнить?
Sra. Van Horn,¿está intentando seducirme?

Ты пытаешься меня соблазнить, Макс?
¿Acaso intentas seducirme, Max?

Ты снова пытаешься меня соблазнить?
¿Estás intentando seducirme otra vez?

Вы пытаетесь меня соблазнить, мистер Тернер?
¿Intenta seducirme, Sr. Turner?

Джереми пытался меня соблазнить!
Jeremy trató de seducirme.

Собственно, она прямо здесь пытается меня соблазнить.
De hecho, está aquí mismo… intentando seducirme.

Ты пытаешься меня соблазнить?
¿Estás tratando de aprovecharte de mí?

Эрвин Фрейндлих, вы пытаетесь меня соблазнить?
Erwin Freundlich,¿estás intentando seducirme?

Чтобы сначала меня соблазнить.
Ni por cortesía profesional me sedujo primero.

Он хочет меня соблазнить Фотографии- просто предлог.
Esta intentando seducirme. Lo de las fotos es solo una excusa.

Мисс Такер, вы пытаесь меня соблазнить?
Señorita Tucker,¿trata de seducirme?

Пока не понял, что она систематически пыталась меня соблазнить.
Hasta que entendí que planeaba sistemáticamente mi seducción.

И ничто, чем ты можешь меня соблазнить, не заставит меня пропустить его.
Y nada que tú puedas proponerme me hará perdérmela.

М- с Крабаппл, вы пытаетесь меня соблазнить.
Sra. Krabappel, está tratando de seducirme.

Я бы никогда не позволила тебе меня соблазнить, если бы знала, что ты собираешься жениться.
No te hubiera dejado seducirme si hubiera sabido que ibas a casarte.

Ты просишь меня соблазнить девчонку, которая еще ничего не видела, ничего не знает, которая упадет навзничь просто из любопытства!
Quieres que seduzca a una chiquilla que no ha visto nada, que no sabe nada, que probablemente se tenderá de espaldas por simple curiosidad!

Ладно, скажи мне, что ты не пыталась меня соблазнить в тот вечер, когда заставила меня смотреть" Дневник памяти".
Vale, dime que no intentabas seducirme la otra noche cuando me hiciste ver"El diario de Noa".

Она меня соблазнила.
Ella me sedujo.

Папа, он меня соблазнял!
Papá, el me sedujo.

Если женщина хочет, чтобы я ее соблазнил я обычно это и делаю.
Si una mujer quiere que la seduzca lo hago.

Меня соблазнили, я не виновата!
Él me sedujo.

Ты меня соблазнила.
Tú me buscaste.

Меня соблазнили и предали.
Fui seducido y traicionado.

Меня соблазнили, использовали и бросили.
Seducida, cogida y abandonada.

Это ты меня соблазнил.
Tú me sedujiste.

Жена убивает своего мужа и начинает меня соблазнять.
Y la mujer mata a su marido y empieza a seducirme.

Я соблазнил сестру.
Me acosté con la hermana.