СОБЛАЗНИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• seducir
• tentar
• atraer
• seduzca
• sedujera

Примеры использования Соблазнить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мать Соблазнить.
Madre Seducir.

Соблазнить молодой.
Seducir jóvenes.

Сумела соблазнить его?
¿Cómo lo sedujo?

Соблазнить и бросить.
Seducidos y abandonados.

Не дай ей соблазнить тебя.
No dejes que te seduzca.

Соблазнить С много Of Кэш.
Seduce Con Lotes De Efectivo.

Я попросил его соблазнить тебя.
Le pedí que te sedujera.

Чтобы сначала меня соблазнить.
Ni por cortesía profesional me sedujo primero.

Ты просил его соблазнить меня?
¿Le pediste que me sedujera?

Он изобразил чувствительного парня и позволил себя соблазнить?
¿Fingió ser muy sensible para que tú lo sedujeras?

Идем, позволь соблазнить тебя.
Vamos, déjame que te seduzca.

Если мы будем слабыми, то позволим дьяволу соблазнить нас.
Si somos débiles, permitiremos que el Diablo nos seduzca.

Сид хочет соблазнить их, что.
Sid quiere que yo los seduzca, que.

Ты позволила дочери соблазнить меня?
¿Dejaste que tu propia hija me sedujera?

Вы позволите мне соблазнить вас, не так ли?
Dejarás que te seduzca,¿verdad?

В общем, она решила, что я пыталась соблазнить ее мужа.
Básicamente, piensa que estaba intentando- seducir a su marido.

Кого ты пытаешься соблазнить, его или меня?
¿A quién tratas de tentar, a él o a mí?

Пытаться соблазнить бедную девушку из-за кимоно это честно?
¿Intentar seducir a una chica pobre por un kimono es ser honesto?

Он же не сможет соблазнить Уту по телефону.
Y no es como si pudiera seducir a Uta por teléfono.

Дело в том я попросила Бел соблазнить Стэнли.
La verdad es que… le pedí a Bel que sedujera a Stanley como un favor hacia mí.

Так его попытка соблазнить Джорджиану осталась тайной?
Bien,¿así que ese intento de seducir a Georgiana permanece secreto?

Ксифенг использует Жюля, чтобы соблазнить и захватить Эдварда.
Xifeng utiliza a Jules para seducir y capturar a Edward.

Думаешь, можешь соблазнить меня изготовителем значков t150?
¿Crees que me puedes tentar con una máquina de hacer chapas T150?

Дай мне 15 минут чтобы соблазнить Мэтта снаружи.
Dame 15 minutos para atraer hacia fuera a Matt.

Что, если мы наймем кого-нибудь для прикрытия, чтобы соблазнить Дилан?
Bien,¿y si contratamos a alguien para seducir a Dylan?

И кому-то придется соблазнить короля, чтобы мы смогли узнать код.
Y alguien va a tener que seducir al rey- para conseguir el código.

Ну, я надеюсь, что Абигайль не будет пытаться соблазнить Алекс.
Bueno, estoy seguro de que Abigail no intentará seducir a Alex.

Как меня может соблазнить гамбургер, если дома у меня есть стейк?
¿Cómo podría tentarme con una hamburguesa cuando tengo filete en casa?

На каджом самолете… есть стюардесса, которую так и тянет соблазнить.
En todos los aviones… hay una azafata a la que te gustaría seducir.

Признайся, вся эта психология только для того, чтобы соблазнить девушек?
Hay que reconocer que utilizas la psicología para seducir a las chicas?