СОБЛАЗНИТЬ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• seducirme
• tentarme
• me sedujera

Примеры использования Соблазнить меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты планируешь соблазнить меня?
Se planea seducirme?

Не пытайся соблазнить меня природой.
No trates de tentarme con la naturaleza.

Но вы не можете соблазнить меня.
Pero no puede tentarme.

Вы пытаетесь соблазнить меня, доктор Холт?
¿Esta tratando de seducirme, Dr Holt?

Появляться, пытаясь соблазнить меня?
¿Aparecer, tratar de camelarme?

Пытаетесь соблазнить меня, миссис Гарденер?
¿Está tratando de seducirme, Sra. Gardner?

Ты пытаешься соблазнить меня.
Estás intentando seducirme.

Миссис Ришлу, вы пытаетесь соблазнить меня?
Señora Richelieu,¿está tratando de seducirme?

Ты просил его соблазнить меня?
¿Le pediste que me sedujera?

Вы пытаетесь соблазнить меня, мистер Джонсон?
Está tratando de seducirme, Sr. Johnson?

Господи, он пытается соблазнить меня.
¡Dios mío! Está tratando de seducirme.

Зои пыталась соблазнить меня прямо на этом диване.
Zoe intentaba seducirme aquí, en este sofá.

Ты пытаешься соблазнить меня?
¿Estás tratando de seducirme?

Доктор Сантино, вы пытаетесь соблазнить меня?
Dr. Santino…? Esta usted tratando de seducirme?

Вы пытаетесь соблазнить меня.
Ah, está tratando de seducirme.

Что, Лемон Бриланд, собираешься соблазнить меня?
¿Por qué, Lemon Breeland, estás planeando seducirme?

Ты стараешься соблазнить меня, Ник?
¿Estás intentando seducirme, Nick?

Ты хотела соблазнить меня вернуться в мир живых. Пожалуйста.
Querías atraerme de vuelta al mundo de los vivos.

Ты позволила дочери соблазнить меня?
¿Dejaste que tu propia hija me sedujera?

Первое, тот торговый представитель пытался соблазнить меня.
Primero… ese vendedor estaba tratando de seducirme.

Хотя, видимо, ты хочешь соблазнить меня.
Aunque obviamente quieres tentarme a mí.

Они просто пытаются соблазнить меня повышением, но я не поеду.
Solo tratan de tentarme con un ascenso. pero, sabes, no voy a ir.

Я пойду в твою комнату но ты должен соблазнить меня.
Yo iré a tu habitación, pero tienes que seducirme.

Ты думаешь, что можешь соблазнить меня, но это не так.
Crees que puedes seducirme, pero no.

Я просто вспомнил как легко она могла оттолкнуть меня и соблазнить меня снова.
Y recordé lo fácilmente que ella podía atacarme y volver a atraerme.

Дэйзи Фэллоус пыталась соблазнить меня в отеле" Ритс".
Daisy Fellowes intentó seducirme en el hotel Ritz.

Даже если Боб хочет соблазнить меня, в чем я сомневаюсь, ты действительно думаешь, что я поддамся?
Incluso si Bob quisiera seducirme, cosa que dudo,¿realmente crees que le seguiría la corriente?

Ты послал свою демоницу соблазнить меня и затем убить.
Asi que si no les importa-" Enviaste a tu demonio de seducirme y luego matarme.

Да, ее сестры пытаются соблазнить меня покупкой какого-то Шнека с ними.
Sí, su hermana estaba intentando seducirme a mí para comprar un Auger con ella.

Нейт Арчибальд, ты пытаешься соблазнить меня на территории церкви?
Nate Archibald, estas tratando de seducirme en una propiedad de la iglesia?