СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КРЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• Sonnencreme
• Sonnenschutzmittel

Примеры использования Солнцезащитный крем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Солнцезащитный крем у тебя?
Haben Sie die Sonnencreme?

Это или солнцезащитный крем.
Die Alternative wäre Sonnencreme.

Надеюсь ты используешь солнцезащитный крем.
Ich hoffe, du benutzt Sonnencreme.

Нам нужен солнцезащитный крем, принцесса.
Wir brauchen die Sonnencreme, Prinzessin.

Принесите ваш солнцезащитный крем.
Bringen Sie Ihren Sonnenschutz mit.

Ну мам… Ты же знаешь, что я не люблю солнцезащитный крем.
Du weißt doch, ich hasse Sonnencreme!

Ладно, это- солнцезащитный крем с тонким оттенком.
Okay, das ist Sonnencreme mit einem dezenten Farbton.

Кто-нибудь видел мой солнцезащитный крем?
Hat jemand meine Sonnencreme gesehen?

В аэропорту у меня конфисковали отличный солнцезащитный крем.
Sie haben meine gute Sonnencreme auf dem Flughafen beschlagnahmt.

Солнцезащитный крем защищает кожу от солнечных ожогов и долговременных повреждений.
Sonnencreme schützt die Haut vor Sonnenbrand und langfristigen Schäden.

В помещении, поэтому не нужен солнцезащитный крем.
Es ist drinnen, wir brauchen also keine Sonnencreme.

Не используйте мыло, масло, солнцезащитный крем или духи на временную татуировку.
Verwenden Sie nicht auf Ihre temporäre Tattoo Seife, Öl, Sonnencreme oder Parfüm.

Для этого понадобится мощный солнцезащитный крем.
Wir werden ziemlich starke Sonnencreme brauchen, um das zu erreichen.

В следующий раз, когда мы отправимся на Большие поиски Приключений, позаботься о том, чтобы взять свой собственный солнцезащитный крем.
Wenn wir das nächste Mal in den Great Adventure-Freizeitpark gehen, nimmst du deine eigene Sonnencreme mit.

Хейли, детка, убери телефон и нанеси солнцезащитный крем, пожалуйста.
Haley, Süße, leg das Handy weg und schmier dich bitte mit Sonnencreme ein.

Тип ткани: однотонная, жаккардовая, набивная, твердая, тисненая, солнцезащитный крем.
Stoffart vorhanden: einfach, Jacquard, bedruckt, fest, geprägt, Sonnenschutzmittel.

Гибкие ПВХ пластмасс стикер водонепроницаемый солнцезащитный крем, не выцвели, оторвать без клея, не повредит краску автомобиля.
PVC flexible Kunststoffmaterialien, Aufkleber wasserdichte Sonnencreme, nicht verblasst, abreißen, ohne Leim, nicht die Autolack verletzt.

Необходимо, чтобы у каждого ребенка был головной убор, солнцезащитный крем, купальник, сменная одежда, вспомогательные средства для плавания у тех детей, кто не умет плавать, так как эти предметы не предусмотрены Grecoland.
Es ist für jedes Kind wichtig, entweder mit einem Hut oder Mütze, Sonnencreme, Badeanzug, Wechselkleidung, Schwimmhilfen(für diejenigen Kinder, die nicht schwimmen können!) ausgestattet zu sein, da diese Gegenstände nicht durch das Grecoland gestellt werden.

Содержит Д- пантенол, чая экстракт, растительный глицерин, жирорастворимый солнцезащитный крем, бензофенон- 4 и микроэлементы медь, цинк, железо, кремний и магний.
Enthält D-Panthenol, Tee-Extrakt, pflanzliches Glycerin, fettlöslichen Sonnenschutzmittel, Benzophenon -4-und Spurenelemente Kupfer, Zink, Eisen, Silizium und Magnesium.

Необходимо, чтобы у каждого ребенка был головной убор, солнцезащитный крем, купальник, сменная одежда, вспомогательные средства для плавания у тех детей, кто не умет плавать, так как эти предметы не предусмотрены Grecoland.
Es ist unabdingbar, dass jedes Kind einen Hut oder eine Mütze, Sonnencreme, Badeanzug und ein Kleiderset zum Wechseln bei sich hat, sowie Schwimmhilfen für Kinder, die nicht schwimmen können, da diese Artikel von Grecoland nicht zur Verfügung gestellt werden.

Два тюбика солнцезащитного крема и фонарик на то, что он промахнется.
Ich gebe zwei Tuben Sonnencreme und eine Taschenlampe und sage er versemmelt es.

Что я использовала недостаточно солнцезащитного крема?
Dass ich nicht genug Sonnencreme benutze?

Я думаю, тебе нужно еще немного солнцезащитного крема.
Ich denke, du brauchst noch etwas Sonnencreme.

Правило третье: пользоваться солнцезащитным кремом.
Regel Nummer drei… benutze Sonnencreme.

Я пользуюсь солнцезащитным кремом.
Ich benutze Sonnencreme.

Надо начать пользоваться солнцезащитным кремом.
Ich sollte anfangen, Sonnencreme zu benutzen.

Солнцезащитные кремы для малышей.
Sonnencremes für Babys.

Советуйте с вашим доктором относительно пользы солнцезащитных кремов и защитной одежды.
Konsultieren Sie Ihren Doktor betreffend den Gebrauch des Lichtschutzes und der Schutzkleidung.

Поэтому при проведении рентгена врачи закрывают те части тела, которые не обследуются, а любители позагорать пользуются солнцезащитным кремом.
Darum gibt es bei Röntgenuntersuchungen die Vorsichtsmaßnahme, dass der Arzt jene Körperteile abschirmt, die nicht untersucht werden müssen, und darum verwenden Strandbesucher Sonnencreme.