СПЕЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Gewürze
• Gewürzen
• Gewürz

Примеры использования Специи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это специи.
Nach Gewürzen.

Специи" от Миксар.
Zutaten von Mixar.

Мои специи, пожалуйста.
Die Gewürze, bitte.

Специи и дерьмо.
Nach Gewürzen und Scheiße.

Где она взяла специи?
Wo hat sie die Gewürze her?

Специи и травы", чем могу помочь?
Gewürz und Tee, wie kann ich Ihnen helfen?

Ты можешь использовать любые специи.
Du kannst alles tragen.

Пойду разложу специи по алфавиту.
Dann ordne ich eben die Gewürze alphabetisch.

Моя пришла доставить специи.
Michse kommen euch zu bringen das Spicen.

Про некоторые специи я даже и не слыхал.
Von einigen Gewürzen hatte ich noch nie gehört.

Затем добавьте мясо, лук, чеснок, специи и соль.
Dann füge das Fleisch, Zwiebel, Knoblauch, Gewürze und Salz hinzu.

Ее основу составляют мясные блюда и всевозможные ароматные специи.
Die Meisten Gerichten sind kalorienreich und gewürzt.

Так, сейчас у нас есть специи, надо найти резиденцию.
Jetzt, da wir das Spice haben, müssen wir ihr Gefangenenlager finden.

Добавьте специи не соль/ тамари или травы.
Füge die Gewürze hinzu nicht das Salz/Tamarindenkonzentrat oder Kräuter.

В наши дни все чаще начинкой служат фрукты, специи или ром.
Heute besteht das"Gehackte" vor allem aus Früchten, Gewürzen und Rum.

Этот фильтр может эффективно изолировать между водой и чайный лист, специи.
Dieses Sieb kann zwischen Wasser und Teeblatt, Gewürz effektiv isolieren.

Оливковое масло и специи, такие как розмарин, лавровый лист, шалфей и базилик.
Olivenöl und den Gewürzen wie Rosmarin, Lorbeer, Salbei und Basilikum.

Идеальный приложения: Кукуруза, зерно, Специи, травы, рубанок стружки, опилки.
Ideale Anwendungen: Mais, Korn, Gewürze, Gräser, Hobel Späne, Sägemehl.

Тараканы очень любят специи, а с борной кислотой это будет последняя их еда.
Schaben sind sehr gern Gewürze, und mit Borsäure wird dies ihre letzte Mahlzeit sein.

Можно приобрести готовую продукцию- травяные чаи, сушеные специи, фрукты и овощи.
Möglichkeit, Fertigprodukte zu kaufen- Kräutertees, getrocknete Gewürze, Obst und Gemüse.

Л- глутаминовая кислота главным образом используемая для произведения аджиномото и специи.
L-Glutamin- Säure hauptsächlich benutzt, um ajinomoto und Gewürz zu produzieren.

Я должен доставить этот груз сахарного тростняка, табака и специи к гавани до конца дня!
Ich muss diese Lieferung an Zuckerrohr, Tabak und Gewürzen zum Hafen bringen bevor der Tag zu Ende geht!

Конфета моя Большой плохой волк на охоте на сахар и специи.
Die Süßigkeiten ist mein Der große böse Wolf ist auf der Jagd nach Zucker und Gewürzen… Linke Maustaste und halten.

Машины с ноу- хау для добавления значения кешью ядра Dry обжарка& Соль/ Специи и органический мед покрытия.
Maschinen mit Know- how für die Wertschöpfung von Cashewnuss Dry Roasting& Salz/ Gewürze und Bio-Honig-Beschichtung.

В приготовлении своих пикантных цыплят они использовали только самые свежие травы и специи.
Sie schmeckten ihre pikanten Hähnchen… ausschließlich mit den frischesten Kräutern und Gewürzen ab.

И ему не нужны специи, потому что у него есть попурри из трав и вкусов, которые так нравятся его гусям.
Und er braucht keine Gewürze, denn er hat dieses Potpourri aus Kräutern und Aromen, mit dem sich seine Gänse gern vollstopfen.

Специю рода зантоксилум( Zanthoxylum), собирают в дикой природе и используют в качестве жидкой приправы, специи и лекарства.
Dieses Gewürz gehört zur Gattung der Zanthoxylum, wird in der Natur geerntet und als Gewürz und Medikament verwendet.

Большой плохой волк на охоте на сахар и специи… Щелкните левой кнопкой мыши и удерживайте, чтобы украсть конфеты!
Der große böse Wolf ist auf der Jagd nach Zucker und Gewürzen… Linke Maustaste und halten, um Süßigkeiten zu stehlen. Lass dich nicht erwischen!

И некоторые исследования показывают, что специи развиваются главным образом в более теплых климатах, где микробы также являются более распространенными.
Anderen Studien zufolge entstanden Gewürze vor allem in wärmeren Gefilden, wo auch Mikroben häufiger vorkommen.

Постепенно количество слоев оплаток увеличивалось, в них стали добавлять специи, которые вместе с использованием карловарской термальной воды и соли придавали им необычный вкус.
Später wurde eine Schicht Oblaten hinzugefügt, Gewürz kam hinzu, das zusammen mit dem verwendeten Karlsbader Thermalwasser und Salz den spezifischen Geschmack der Oblaten ausmacht.