GEWÜRZE на Русском - Русский перевод

• специи
• приправы
• пряности
• специй
• специями
• благовоний

Примеры использования Gewürze на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Gewürze.
А специй нет.

Gewürze? Salz?
Приправы, соль,?

Soßen und Gewürze.
Соусы и приправы.

Gewürze- ha! Ehrlich und ehrlich nicht zu finden.
Спецы- ха! Добросовестных и честных не найти.

Tabletten und Gewürze!
Пилюльки и пряности!

Hier drin nehme ich Gewürze, die sich in jeder Küche finden.
Но здесь я пользуюсь тремя специями, которые есть на любой кухне.

Keine Kräuter oder Gewürze.
Никаких трав или специй.

Kategorie: Soßen und Gewürze Etikett: Valle d'Aosta.
Категория: Соусы и приправы Тег: Valle d' Aosta.

Fürchterlich viele Kräuter und Gewürze.
Тут навалом трав и специй.

Er verkaufte Tee, Gewürze und Kräuter.
Он торговал чаем, приправами и травами.

Wir arbeiten nicht mehr für Gewürze.
Мы больше не работаем за бичпакеты.

Kein Dessert, keine Gewürze, kein Wein.
Ты не принес никакого десерта. Нет приправ, нет вина.

In anderen Ländern- Salz, Vieh, Gewürze.
В других странах- соль, скот, пряности.

Wir verwenden traditionelle Gewürze. Klassische Rezepte.
Мы используем древние пряности, традиционные пряности.

Beurteil eine Frau nie aufgrund ihrer Gewürze.
Не суди женщину по ее полке со специями.

Salat Gemüse Obst Kräuter Kohl Pilze Gewürze Käse Fleisch +Wurst Fisch Sonstiges.
Салат Овощи Фрукты Зелень Капуста Грибы Приправы Сыр Мясо+ Колбаса Рыба Прежний.

In deinem Regal standen keine Gewürze!
На твоей полке для специй нет специй!

Schaben sind sehr gern Gewürze, und mit Borsäure wird dies ihre letzte Mahlzeit sein.
Тараканы очень любят специи, а с борной кислотой это будет последняя их еда.

Ich hoffe, sie benutzen Gewürze.
Что ж, надеюсь, они используют" приправы.

Und er braucht keine Gewürze, denn er hat dieses Potpourri aus Kräutern und Aromen, mit dem sich seine Gänse gern vollstopfen.
И ему не нужны специи, потому что у него есть попурри из трав и вкусов, которые так нравятся его гусям.

Du willst über Gewürze reden?
Хочешь поговорить о специях?

Verschiedene Gewürze können ebenfalls verwendet werden: dünne Meerrettich- oder Selleriescheiben, Senfkörner. Man kann den Hering auch filieren und enthäuten.
Можно применять различные приправы: тонкие ломтики хрена или семена сельдерея и горчицы.

Kein Salz, kein Pfeffer, kein Öl, keine Gewürze.
Ни соли, ни перца, ни масла, ни специй.

Ich kenne auch die elf Kräuter und Gewürze des Colonels.
Я еще знаю 11 трав и специй полковника.

Und man konnte Kräuter schmecken und Gewürze.
И вы могли почувствовать вкус трав, вкус специй.

Dann füge das Fleisch, Zwiebel, Knoblauch, Gewürze und Salz hinzu.
Затем добавьте мясо, лук, чеснок, специи и соль.

Sie verurteilen mich, weil ich Gewürze stehle?
Что… Будешь осуждать меня, за кражу приправ?

Hammermühlen für Kräuter und Gewürze| Schutte Hammermühle.
Молотковые мельницы для трав и специй| Schutte Молотковая дробилка.

Lady Capulet Hold, nehmen Sie diese Tasten, und holen mehr Gewürze, Krankenschwester.
Леди Капулетти Hold, принимать эти ключи и принести больше специй, медсестра.

Möglichkeit, Fertigprodukte zu kaufen- Kräutertees, getrocknete Gewürze, Obst und Gemüse.
Можно приобрести готовую продукцию- травяные чаи, сушеные специи, фрукты и овощи.