Примеры использования Gezahlt werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und die Getränke müssen noch gezahlt werden.
Wenn die nicht gezahlt werden, wird die Knickerbocker Savings and Loan Company… leider die nötigen Schritte einleiten müssen.
Aber wo du schon soweit gekommen bist, muss der Preis gezahlt werden.
Dieses Geld sollte an einen gewissen Swann gezahlt werden, nachdem er Mrs. Wendice ermordet hatte.
Он должен был заплатить Свону, после того, как тот убьет миссис Вендис.Für jede OBU muss eine Kaution von 135 € gezahlt werden.
O Eine Rückerstattung kann nur gezahlt werden, wenn IH Brisbane- ALS das Geld erhalten hat, und es hat in seine Konten eingetragen, und alle Schulden zu IH Brisbane- ALS gezahlt worden. .
O Возврат может быть уплачен только если IH Брисбен- ALS получила деньги, и это Proben sind frei, aber die Fracht sollte von den Käufern gezahlt werden.
Образцы свободны, но перевозка должна быть оплащена покупателями.Unsere internen Daten zeigen, dass vorzeitige Zahlungen des Käufers oder Rückzahlungen durch den Kreditnehmer 27%, Rechnungen,die am Fälligkeitstag gezahlt werden, 21%, Zahlungen innerhalb von 30 Tagen nach dem Fälligkeitstag 46% und Zahlungen mehr als 30 Tage nach der Frist die verbleibenden 6% der Fälle ausmachen.
Наши внутренние данные показывают, что предоплата покупателя или выплата заемщиком составляет 27%,счета, оплаченные в установленный срок- 21%, платежи в течение 30 дней после истечения установленного срока- 46%, а оставшиеся 6% платежей производятся позднее чем через 30 дней после истечения установленного срока.Ja. Probe ist okay und Versandgebühr sollte im Voraus gezahlt werden.
Да. Образец в порядке и гонорар пересылки должен быть оплачен заранее.Zahlungsbedingungen: 30% TT im Voraus, 70% Balance muss gezahlt werden, bevor es lädt.
Условия оплаты: 30% TT заранее, баланс 70% нужно быть оплащенным перед нагружать.Weiterhin sollten mehrere Millionen Dollar an einen internationalen Kriminellen gezahlt werden!
Вдобавок к этому… миллионы долларов должны были быть заплачены… этому международному преступнику!Ich würde nicht für 125$ Millionen, die mir über sechs Jahre gezahlt werden, nach Cleveland gehen.
Zahlungsbedingungen: L/C, T/T, elektrische Schneidemaschine kann durch Übertragungsurkunde gezahlt werden.
Условия оплаты: L/ C, T/ T,электрический бумажный автомат для резки может быть оплащено Escrow.Zahlungsbedingungen: 30% Ablagerung paif durch T/T im Voraus,70% Balance muss gezahlt werden, bevor es lädt.
Условия оплаты: paif залеми 30% T/ T заранее,баланс 70% нужно быть оплащенным перед нагружать.Für Probe berechnen wir normalerweise den Preis mit 2mal,und die Transportgebühr sollte vom Käufer gezahlt werden.
Для образца, мы обычно поручаем 2 раза цену,и гонорар перехода должен быть оплачен покупателем.Bitte beachten Sie, dass die Tourismusabgabe nur in der Landeswährung gezahlt werden kann.
Пожалуйста, обратите внимание, что городской налог может быть оплачен только в местной валюте.Es gibt auch die Möglichkeit, ein Problem bei der Lieferung der Ware und deshalb haben Sie bei der Agentur erhalten, aber es ist wahrscheinlicher,Steuer gezahlt werden….
Существует также возможность проблемы с доставкой продукта и поэтому он должен получить агентство, но это, скорее всего,должны быть оплачены некоторые налоги….Zahlungsbedingung: T/ T 50% als Ablagerung im Voraus,der Restbetrag sollte vor Anlieferung gezahlt werden. 100% L/ C ist annehmbar.
Срок оплаты: T/ T 50% в качестве предоплаты,остаток должен быть оплачен до доставки. 100% L/ C приемлемо.Ja. Beispielgebühr und Versandgebühr sollten im Voraus gezahlt werden.
Да. Гонорар образца и гонорар пересылки должны быть оплачены заранее.In anderen Worten:Fast jeder einzelne Dollar, der existiert, muss letztendlich einer Bank zurückgegeben werden, wobei ebenso Zinsen gezahlt werden müssen.
Другими словами,почти каждый существующий доллар в конце концов должен быть возвращен банку вместе с процентом.Das Gericht erklärte, dass die Black Hillsillegal in Besitz genommen wurden und das der ursprüngliche Angebotspreis plus Zinsen an die Sioux Nation gezahlt werden solle.
Суд постановил что горы Блек-Хиллз Das Gericht erklärte, dass die BlackHills illegal in Besitz genommen wurden und das der ursprüngliche Angebotspreis plus Zinsen an die Sioux Nation gezahlt werden solle. Als Bezahlung für die Black Hills.
Суд постановил что горы Блек-Хиллз Weshalb Sie Nancy außerdem zusätzliche $250.000 zahlen werden.
Wissen Sie, was einem Leiter der Katastrophenschutzbehörde gezahlt wird?
Вы знаете, сколько платят операторам чрезвычайных вызовов?Steuerabzüge sind Teil der Steuer, die auf das persönliche Einkommen gezahlt wird.
Налоговые вычеты- это часть уплаченного налога на доходы физических лиц.Der für seinen Verrat gezahlt wurde.
Die Firma beschäftigt 10.000 Mitarbeiter, denen 0,20 Cent pro Antwort gezahlt wird.
Die angemessene Frage ist nicht die Bewohnbar- keit, sondern ob die Miete gezahlt wurde.
Вопрос рассматривается не об условиях проживания, а о том, заплачена ли аренда.Beschwichtigungsgelder, die dem Feind gezahlt wurden.
Миротворческие фонды. Откуп для врага.Nur das sie zehn Mäuse die Stunde zahlen würden.
Только, что ему должны были платить около десяти баксов в час.
