СПИЧКАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Streichhölzern

Примеры использования Спичками на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Схожу за спичками.
Ich hole Streichhölzer.

Со спичками не играют!
Mit Streichhölzern spielt man nicht!

Не играй со спичками!
Spiel nicht mit Zündhölzern!

Играл со спичками? Верно?
Wieder mit den Zündhölzern gespielt, oder?

Не играй со спичками!
Spiel nicht mit Streichhölzern!

Дети, будьте осторожны со спичками.
Kinder, Seien Sie vorsichtig mit Treffern.

Я играл со спичками.
Ich habe mit Streichhölzern gespielt.

Мне не разрешают играть со спичками.
Ich darf nicht mit Streichhölzern spielen.

Ты выглядишь как Девочка со Спичками, бродящая по Викторианской Англии, продающая спички за один пенни.
Du siehst aus wie das Mädchen mit den Schwefelhölzern, das durch das viktorianische England irrt und für einen Penny Streichhölzer verkauft.

Я не пользуюсь спичками.
Ich benutze keine Zündhölzer.

Мы были просто детьми, играющими со спичками.
Wir waren nur Kinder, die mit Streichhölzern spielten.

Или играют со спичками.
Oder mit einer Schachtel Streichhölzer.

Как глупо думать, что можно согреться спичками.
Wie dumm zu denken man kšnnte sich an Schwefelhšlzern wŠrmen.

Стиль современен и роскошен, линии полон и элегантен, представляющ знатность и роскошь, дизайн который никогда не будет устаревшими спичками с гениальной стойкой нержавеющей стали, демонстрируя художественное.
Die Art ist modern und Luxus, die Linien sind voll und elegant und stellt Adel und Luxus, der Entwurf, der nie überholtes Match mit glänzendem Edelstahlstand ist dar und zeigt das künstlerische.

Ты о плите с горелками, которые зажигаются спичками?
Wo du einen Gasherd hast, den du mit Streichhölzern anmachen musst?

Нельзя играть со спичками.
Man spielt nicht mit Streichhölzern.

Вы слышали показания Джона Баничевски, где он говорит, что вы прижигали Сильвию сигаретами и спичками?
Haben Sie die Aussage von John Baniszewski gehört, dass Sie Sylvia mit Zigaretten und Streichhölzern verbrannt hätten?

Что, кто-то переиграл со спичками?
Hat etwa jemand mit Streichhölzern gespielt?

Не правда ли, есть что-то" ведьмовское" в том, как спящая девушка разгуливает по дому со спичками?
Gibt es nicht etwas"Hexenhaftes" an dieser Schlafwandlerin, die mit ihren Streichhölzern durch den schlummernden Haushalt schleicht?

Похоже кто-то играл со спичками.
Sieht so aus, als spielt da jemand mit Streichhölzern.

Разве мама никогда не учила тебя не играть со спичками?
Hat Dir Mama nicht gesagt, Du sollest nicht mit dem Feuer spielen?

Мы же научили тебя играть со спичками.
Wir zeigten dir, wie man mit Streichhölzern spielt.

Хочу поджечь ее в кровати спичками.
Ich will sie in ihrem Bett mit Streichhölzern verbrennen.

Спички из ресторана.
Streichhölzer aus einem Restaurant.

Идентификация( IR) Стандартная развертка Спички.
Identifizierung(IR) Standardscan Match.

Спичек не находил?
Konntest du keine Streichhölzer finden?

Мыло и спички, не так ли?
Seife und Zündhölzer, ja?

В комнате были спички или зажигалки?
Waren Feuerzeuge oder Streichhölzer im Zimmer?

Зона Плар Для крытого или мероприятий на свежем воздухе, спичек или партии.
Plar-Bereich Für die Innen- oder Tätigkeiten im Freien, Match oder Partei.

Мне нужны спички и 2 коробки свечей.
Ich brauche auch Streichhölzer und zwei Schachteln Kerzen.