СПИЧКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• zápalkami
• sirky
• sirkami

Примеры использования Спичками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ребенок со спичками.
Dítě se zápalkami.

Почему не пользуешься спичками?
Proč prostě nepoužiješ tyhle zápalky?

Пошел за спичками.
Odskočil si pro sirky.

Будете кормить их спичками?
Budou chroupat zápalky?

Я баловался со спичками, и это сомнительная связь, шериф.
Hrál jsem si se zápalkami, a to je pěkně slabý důkaz na šerifa.

Или играют со спичками.
Nebo s krabičkou sirek.

Как будто я не знаю про ваши игры со спичками.
Já vím, jak rádi blbnete s ohněm.

Кто играет со спичками?
Kdo si hraje se sirkami?

ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН" Девочка со спичками".
Hans Christian Andersen: Děvčátko se zápalkami.

Если мы с Джоуи поиграем со спичками, то можем довести счет до сотни.
Až si s Joeym budeme hrát se sirkama, můžeš to dotáhnot na stovku.

Развлечения со спичками.
Hry a kouzla se zápalkami.

Ты продолжай пытаться ее зажечь, а я схожу за спичками.
Zkoušej to dál. Já dojdu pro zápalky.

Или мы свяжем его с сигаретой и спичками, которые использовались, чтобы начать пожар.
A nebo ho spojíme s cigaretou a zápalkami, které byly použity k rozdělání ohně.

Все время с этими, блин, спичками!
S těma zkurvenejma zápalkama!

Вы слышали показания Джона Баничевски, где он говорит, что вы прижигали Сильвию сигаретами и спичками?
Slyšela jste Johnovu výpověď o tom, že jste ji pálila zápalkami a cigaretami?

Помнишь" Девочку со спичками"?
Vzpomínáš na Děvčátko se zápalkami?

Говорит, что пытался зажечь свой газовый гриль, и оставил пропан открытым, пока заходил в дом за спичками.
Prý chtěl zapálit gril, tak nechal puštěný plyn a vrátil se dovnitř pro sirky.

Похоже кто-то играл со спичками.
Vypadá to, že si někdo hrál se zápalkami.

Ты о плите с горелками, которые зажигаются спичками?
Myslíš se sporákem s hořáky, které musíš zapalovat pomocí sirek?

О боже, кто-то игрался со спичками?
Ale zlato. To si někdo hrál se zápalkami?

Как глупо думать, что можно согреться спичками.".
Jak bláhové bylo myslet si, že se můžeš ohřát zápalkami.

Хочу поджечь ее в кровати спичками.
Chtěla bych ji sirkami zapálit v její posteli.

Мы же научили тебя играть со спичками.
Proč jsme tě asi naučili, jak si hrát se zápalkami.

Я знаю, я видел здесь спички рядом с одной из этих свечей.
Vím, že jsem tu viděl zápalky vedle jedené z těch svíček.

А этот пакетик спичек как вы объясните?
A co tyhle sirky? Jak jste k nim přišel?

Спички, пауки, кубики.
Zápalky, pavouky, kostičku.

Те спички на столе.
Ty sirky na stole.

Спички на кухне.
Zápalky jsou v kuchyni.

Простите, спичек не найдется?
Promiňte nemáte sirky?- Já nekouřím?

Спички- это король, желе- королева. а пакетики сахара- кони.
Zápalky jsou král, džem je královna, sáčky cukru jsou jezdci.