СТАБИЛИЗИРУЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• stabilisiert sich
• stabil ist

Примеры использования Стабилизируется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он стабилизируется.
Er stabilisiert sich.

Давление стабилизируется.
Druck stabilisiert sich.

Его метаболизм сам стабилизируется.
Es stabilisiert sich.

Орбита стабилизируется.
Der Orbit stabilisiert sich.

Его состояние стабилизируется.
Sein Zustand stabilisiert sich.

Она не стабилизируется.
Sie stabilisiert sich nicht.

Сэр, сила поля стабилизируется.
Sir, das Feld stabilisiert sich.

Когда она стабилизируется, мы возьмем показания.
Wenn sie stabil ist, bekommen wir eine Aussage.

Давление стабилизируется.
Blutdruck stabilisiert sich.

Ее нервная система стабилизируется.
Ihr Nervensystem stabilisiert sich.

Барри, он стабилизируется.
Barry, es ist stabilisiert.

Состояние мальчика стабилизируется.
Die Kondition des Jungen stabilisiert sich.

Давление стабилизируется.
Der Blutdruck stabilisiert sich.

И мы ценим это, но, честно, все стабилизируется.
Und wir schätzen das, aber wirklich, die Dinge stabilisieren sich.

Когда ребенок стабилизируется, я тебя найду.
Wenn das Baby stabil ist, werde ich zu Ihnen kommen.

Ваш метаболизм стабилизируется.
Ihr Stoffwechsel stabilisiert sich.

Есть новости? Температура Сары спала, но не стабилизируется.
Sarahs Temperatur ist gesunken, aber sie stabilisiert sich nicht.

Даже если он стабилизируется, его ждут годы операций.
Auch wenn er sich stabilisiert, wird er noch jahrelang Behandlungen und OPs vor sich haben.

Когда дрожжевые грибки умирают, брожение прекращается и содержание алкоголя стабилизируется.
Dann stoppt die Gärung und der Alkoholgehalt stabilisiert sich.

Их температура стабилизируется, но травмы, которые они понесли, были велики.
Ihre Kerntemperatur ist stabil. Das Trauma, das sie erlitten haben, ist groß.

Она под воздействием успокоительных, но ее давление и дыхание стабилизируется.
Wir haben sie ruhiggestellt, aber Blutdruck und Atmung haben sich stabilisiert.

Я поеду в больницу с жертвой, как только он стабилизируется, возьму показания.
Ich gehe mit dem Opfer ins Krankenhaus und hole die offizielle Aussage, sobald er sich beruhigte.

Как только ты включишь скоростную пушку, кварковая материя стабилизируется, растянув разлом до таких размеров, что любое место в этой окружности будет подходящим.
Wenn du von der Geschwindigkeit Kanone umkehrst, die Quarkmaterie wird sich stabilisieren, stecke der Brücke etwa so groß, so überall innerhalb dieser Kreis wird ausreichen.

ПРИНСТОН- Соединенные Штаты поднимаются; Европа стабилизируется; и они движутся навстречу друг другу.
PRINCETON- Die Vereinigten Staaten sind im Aufwind, Europa stabilisiert sich, und beide nähern sich einander an.

Спустя 12 часов уровень угарного газа стабилизируется, кровь переносит больше кислорода.
Nach 12 Stunden stabilisieren sich die Kohlenmonoxidwerte, wodurch die Sauerstoffkapazität des Bluts erhöht wird.

Давление стабилизировалось, уровень кислорода растет.
Blutdruck stabilisiert sich. O2-Sättigung steigt.

Молекулы стабилизируются.
Die Moleküle stabilisieren sich.

Дыхательная система стабилизировалась.
Atmungssystem stabilisiert sich.

Признаки жизни пациента стабилизируются.
Vitalzeichen des Patienten stabilisieren sich.

Жизненные показатели мистера Палмера стабилизируются.
Mr. Palmers Vitalwerte stabilisieren sich.