СТРИКЛЕНД на Немецком - Немецкий перевод

• Strickland

Примеры использования Стрикленд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

М-р Стрикленд.
Mr. Strickland.

Меня зовут Стрикленд.
Ich bin Strickland.

Стрикленд! Поджигай хибары!
Strickland, Hütten anzünden!

Спасибо, мистер Стрикленд.
Vielen Dank, Mr. Strickland.

Стрикленд, ты что ответшь?
Strickland, wie siehst du das?

Как насчет тебя, Стрикленд?
Was ist mit Ihnen, Strickland, heh?

Стрикленд учился в Оксфорде.
Strickland studierte in Oxford.

Вы мне нравитесь, мистер Стрикленд.
Ich mag Sie, Mr. Stricklang.

Стрикленд курит марихуану.
Äh, Strickland hat Marihuana geraucht.

Мистер Стрикленд размахивает оружием.
Mr. Strickland führt eine Waffe mit sich.

Ты зачем, вызвал Стрикленда на драку?
Spinnst du, Strickland zu'nem Kampf herauszufordern?

Кендал Стрикленд была готова объять мир.
Kendal Strickland war bereit für die Welt.

Во время иракской войны Стрикленд убил их.
Während des Irak-Kriegs hat Strickland sie gekillt.

Стрикленд звонил на предоплаченный телефон.
Die Strickland gewählt hat, gehört zu einem Prepaidhandy.

Не в первый раз Кендал Стрикленд подвели.
Kendal Strickland wurde nicht zum ersten Mal enttäuscht.

Ребята. Я не собираюсь драться с мистером Стриклендом.
Ich werd mich nicht mit Mr. Strickland schlagen.

Я обвиню Стрикленда в том чего он не делал.
Ich hänge Strickland ein Verbrechen an, das er nicht begangen hat.

Если полиция узнает, где я, узнает и Стрикленд.
Wenn die Polizei weiß, wo ich bin, weiß es auch Strickland.

Мы не найдем Кейси, пока Стрикленд не позвонит ему.
Wir kommen nicht an Casey ran, solang Strickland ihn nicht anruft.

Там он изучал орнитологию у Хью Эдвина Стрикленда.
Dort studierte er Ornithologie bei Hugh Edwin Strickland.

Ты и Стрикленд стали народными героями образования.
Sie und Strickland sind so was wie Volkshelden der Bildung geworden.

Возможно, именно от той парочки, которую упомянул Стрикленд.
Hört sich an, als könnte das Pärchen, welches Strickland erwähnte.

Это плохо, потому что Стрикленд определенно собирается ударить меня на 100.
Das ist nicht gut, weil Strickland wird mir eine mit 100% verpassen.

И я не могу поверить, что говорю это, но Стрикленд прав.
Und ich kann nicht glauben, dass ich das sage, aber Strickland hatte recht.

Сегодня мистер Стрикленд был уволен, и я заметил, что его машина все еще здесь.
Mr. Strickland ist gefeuert worden und ich hab gesehen, dass sein Wagen noch hier steht.

Вы приказали проводнику убить Стрикленда, А затем и того Парня с оружием.
Sie haben den Sherpa Jungen Strickland töten lassen, und dann sollte er ihn töten, den Waffentyp.

Кендал Стрикленд была не только самой симпатичной в школе Уэйверли, она была легендой.
Kendal Strickland war nicht nur das hübscheste Mädchen ihrer Schule. Sie war legendär.

И это, возможно, было несправедливо по отношению к его новой подружке, но Кендал Стрикленд решила хоть раз подумать о себе.
Vielleicht war es unfair seiner neuen Freundin gegenüber. Doch Kendal Strickland würde einmal an sich selbst denken.

Мистер Стрикленд, думаю, вы прилетите в Нью-Йорк, я поговорю с вами с глазу на глаз, и вы ответите мне на все вопросы так, чтобы я остался доволен, хорошо?
Mr. Strickland, ich denke, Sie werden nach New York kommen und wir sprechen von Angesicht zu Angesicht, wo Sie dann all meine Fragen zu meiner Zufriedenheit beantworten werden, in Ordnung?

Более подробным описанием птицы является сообщение Дюбуа 1674 года, которое было переведено Хью Стриклендом в 1848 году: Отшельники.
Dubois' Bericht von 1674 ist die detaillierteste zeitgenössische Beschreibung des Vogels und wurde 1848 von Strickland übersetzt:„Solitäre.