Примеры использования Стрижка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Новая стрижка?
У меня короткая стрижка.
Есика Стрижка?
Janika Haarschnitt?Это стрижка Клинтона.
So wie Clintons Haarschnitt.Красивая стрижка.
Люди также переводят
Отличная стрижка, кстати.
Netter Haarschnitt übrigens.Нет. Новая стрижка.
Nein, neue Frisur.У Тома очень короткая стрижка.
Tom hat sehr kurze Haare.Хорошая стрижка, между прочим.
Netter Haarschnitt übrigens.Кеннет, отличная стрижка.
Kenneth, schicke Frisur.Новая стрижка закрывает ей уши.
Ihre neue Frisur bedeckt ihre Ohren.Мне нравится его стрижка.
Mir gefällt seine Frisur.Еее… сика Стрижка, так меня зовут.
Ja… nika Haarschnitt, so heiße ich.Мне нравится твоя стрижка.
Mir gefällt deine Frisur.У вас короткая стрижка на этой фотографии.
Sie haben auf dem Foto kurze Haare.У тебя же… короткая стрижка.
Du hast die… kurzen Haare.Твоя стрижка, к примеру, очень клевая.
Deine Frisur ist zum Beispiel echt schön.Мне нравится короткая стрижка.
Ich mag kurzen Haarschnitt.Стрижка и прическа для черных мужчин.
Haarschnitt und Frisur für schwarze Männer.У тебя симпатичная стрижка.
Du hast heute aber schöne Haare.Эта стрижка у тебя уже целую вечность.
Du hast diese Frisur schon seit Ewigkeiten.Так что это не просто стрижка.
Also ist es nicht nur ein Schnitt.Бззз и эта стрижка тоже не помогает.
Und dieser Haarschnitt ist auch nicht sehr hilfreich.Мне 43, а у тебя хорошая стрижка.
Ich bin 43 und du hast tolle Haare.Это не стрижка или какая-то дурацкая татуировка.
Das ist kein Haarschnitt oder ein sinnloses Tattoo.Мне нравится твоя короткая стрижка.
Ich liebe deine Haare. Du trägst sie kurz.Это стрижка, которую я сделал только для тебя.
Es ist ein Schnitt, den ich nur für dich gemacht habe.Мы ходим к одному парикмахеру, но моя стрижка немножко лучше.
Wir gehen sogar zum selben Friseur. Obwohl meine Frisur etwas besser ist.Новая стрижка, одежда- и тебя мать родная не узнает.
Neue Frisur, neue Kleidung, so erkennt dich selbst deine Mutter nicht.Это была не трагичная стрижка. Это было апокалиптическое мелирование.
Das war kein versauter Haarschnitt, das waren apokalyptische Strähnchen.
