ВОЛОС на Немецком - Немецкий перевод

• Haar
• Haare
• Hair
• Haaren
• Haares
• Frisur

Примеры использования Волос на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для волос?
Für deine Haare?

Начнем с твоих волос.
Beginnen wir mit deiner Frisur.

Прядь волос.
Eine Locke ihres Haares.

Я помню, запах твоих волос.
Ich rieche noch den Duft deines Haars.

Лечение волос вшей домашние средства.
Haar Läuse Behandlung Hausmittel.

МУЖЧИНЫ: полная линия волос и бритья- крашение.
MEN: komplette Linie Hair& Shave- Färben.

Это не для волос, Стальная Магнолия.
Es ist nicht für dein Haar, Magnolie aus Stahl.

Я просил один лишь покон ее золотых волос.
Ich bat sie um eine Strähne ihres goldenen Haares.

Мы нашли прядь его волос в водостоке раковины.
Wir fanden eine Strähne seines Haars tief in einem Abfluss.

Да, у него была странная кукла, сделанная из волос.
Ja, sie hatte diese seltsame kleine Puppe aus Haaren.

Среди волос паразитов довольно сложно опознать.
Unter den Haaren von Parasiten ist es ziemlich schwer zu erkennen.

Ручонку своего внука, Играющего с прядью твоих волос?
Die Hand deines Enkels, wenn er mit deinen Haaren spielt?

Он касается ее волос нежно, как рука возлюбленного.
Sie fährt ihr durchs Haar, sanft wie die Hand eines Geliebten.

Когда это случилось, я выбирала конфетти из волос.
Ich war dabei Konfetti aus meinen Haaren zu zupfen, als es passierte.

Отсутствие волос, как правило, означает отсутствие вшей.
Keine Haare bedeuten in der Regel keine Läuse.

Насадки для коррекции волос и контуров волос/ бороды и усов.
Aufsätze für die Formung von Haar und Haar-/Bartkontur.

Но я хочу чтобы ты смыл этот город со своих волос и одежды.
Aber ich möchte, dass du dir diese Stadt aus deinen Haaren und Kleidern wäschst.

Прохладный стиль волос для университетаПрическа конского хвоста.
Cool Hair Style für die UniversitätPferdeschwanz Frisur.

Она наверное в туалете, вытаскивает остатки маффина у себя из волос.
Sie ist wahrscheinlich auf der Toilette und holt Muffins aus ihren Haaren.

Невероятно полезно для волос, ногтей, желудка, иммунитета.
Ist gut für die Haare, Nägel, Verdauung und das Immunsystem.

Тест образца его волос дал положительный результат на отравление ртутью.
Eine Probe seines Haars wurde positiv auf Quecksilbervergiftung getestet.

И этот парень вышил силуэт моих волос оранжевыми блестками.
Und dieser Bursche nähte die Silhouette meiner Frisur in orangefarbenen Pailletten auf.

Как вычесать гнид с волос с помощью расчески: полезные рекомендации.
Wie man Nissen mit einem Kamm aus dem Haar kämmt: nützliche Tipps.

Отличительный признак- это венок из белых волос в области горла и шеи.
Namensgebendes Merkmal ist der Kranz aus weißen Haaren im Kehl- und Halsbereich.

Убрать вшей и гнид с волос можно с помощью специального густого гребня.
Läuse und Nissen können mit einem speziellen dicken Kamm vom Haar entfernt werden.

Единственный полностью самодостаточный способ избавления от вшей- это бритье волос.
Die einzige völlig autarke Möglichkeit, Läuse loszuwerden, ist die Rasur Ihres Haares.

От густоты и длины волос зависит расход самого крема.
Von der Dicke und Länge des Haares hängt der Verbrauch der Creme ab.

Парнишка с большим количеством жестких волос серого и красные вроде здоровые лица стоял там.
Ein chappie mit viel steifen grauen Haaren und eine rote Art gesundes Gesicht dastand.

После первого вычесывания из волос будет удалена большая часть всех взрослых вшей.
Nach dem ersten Kämmen werden die meisten erwachsenen Läuse aus dem Haar entfernt.

Профессиональные ножницы для стрижки волос Профессиональные ножницы для подсверки волос Пин.
Professionelle Schere zum Schneiden von Haaren Professionelle Schere, um Haare zu beschnitt pinzette kamm Ledertasche.