KEINE HAARE на Русском - Русский перевод

• нет волос

Примеры использования Keine haare на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hast keine Haare.
У тебя нет волос.

Keine Haare, Sir.
Который без волос, сэр.

Ich verliere keine Haare.
Ничего я не лысею.

Er hat keine Haare auf dem Knöchel.
На костяшке нет волос.

Patient hat keine Haare.
У пациента нет волос на голове.

Du hast keine Haare und bist übergewichtig.
У тебя нет волос и у тебя избыточный вес.

Und es hatte keine Haare.
У него не было волос.

Keine Haare, keine Wimpern, nichts.
Ни волос, ни ресниц, ничего.

Die haben keine Haare mehr.
У многих нет волос.

Was meinst du, ich hab' da fast keine Haare.
Ты о чем? Там почти нет волос.

Du, Bett, dem keine Haare wachsen.
O, кровать, на которой не растут волосы.

Seine Hoheit mag dort unten keine Haare.
Его высочество не приемлет там волос.

Sie hatte keine Haare und blutete aus der Nase.
У нее не было волос и из носа шла кровь.

Dein Vater hat keine Haare.
Твой отец не имеет волос.

Ich hab keine Haare. Man sieht, dass ich jung bin.
Но не будет волос Люди узнают, что я маленькая.

Du hast sicher keine Haare.
Сомневаюсь, что у тебя есть волосы.

Keine Haare bedeuten in der Regel keine Läuse.
Отсутствие волос, как правило, означает отсутствие вшей.

Das ist nur weil du keine Haare hast.
Это потому что у тебя нет волос.

Wenn es keine Haare gibt, gibt es keine Läuse oder Nissen.
Если нет волос, то нет ни вшей, ни гнид.

Von all den Orten, wo er keine Haare hat.
Единственное место, где у него нет волос.

Sie verliert keine Haare, sie macht keinen Lärm.
У них не выпадает шерсть, они не шумят.

Ich fluche nicht." Du schneidest auch keine Haare.
Я не матюкался." Ты также и не делаешь стрижки.

Ich machte kein Make-Up, keine Haare machen, trage ein fetziges Outfit.
Мне не нужно краситься, делать прическу, модно одеваться.

Euer Gatte sitzt in einem Verlies unter dem Roter Bergfried, und Euer Sohn hat noch keine Haare am Sack.
Ваш муж в подземелье Красного замка, а у сына еще пушок на яйцах не вырос.

Ich meine, wenn er keine Haare hat, hat keiner einen Grund ihn Wuschelkopf zu nennen.
Ну сам смотри: если бы у него не было волос, то никто бы его и не называл кудряшкой- пушистиком.

Mami meint, ich sei hier nicht glücklich, weil ich keine Haare im Gesicht habe wie du.
Мама думает, мне здесь плохо, помоту что у меня нет шерсти на лице, как у тебя.

Es gab keine Haare auf dem Kopf- keiner aus mindestens zu sprechen- nichts als ein kleines Kopfhaut-Knoten verdreht auf die Stirn.
Существовал нет волос на голове- ни говорить, по крайней мере- ничего, кроме небольшого скальп- узел скручены на лбу.

Junge, als ich dich das letzte Mal mit VapoRub eingerieben habe,… hattest du noch gar keine Haare auf der Brust.
Ох, когда я натирала тебя мазью в последний раз, у тебя на груди не было волос.

Das Ergebnis- keine Läuse, keine Haare oder tatsächlich Haare. Es ist eher etwas auf dem Kopf geblieben, aber es ist schwierig, es als Haare zu bezeichnen.
Результат- ни вшей, ни прически, ни, собственно, волос. Вернее, что-то на голове осталось, но назвать это волосами сложно.

Wie ist er, dieser Vincent Spaulding?""Klein, dick gebaut, sehr schnell in seine Wege, keine Haare im Gesicht, wenn er nicht kurz vor dreißig Jahren.
Какой он, этот Винсент Сполдинг?"" Маленький, толстый телосложения, очень быстро в своем способами, без волос на лице, хотя он не испытывает недостатка в тридцать.

Как использовать "keine haare" в предложении

Keine Haare am Sack aber schon groß rumhacken.

Nach etwa 10 x komplett keine Haare mehr!

Lieber eine Glatze als gar keine Haare mehr.

Das reicht, um keine Haare mehr zu verlieren.

Der Pinsel hat bis jetzt keine Haare verloren.

Was machst du, wenn du keine Haare schneidest?

Hunderassen, die keine Haare verlieren, gibt es nicht.

Auf den Brandnarben bilden sich keine Haare mehr.

Es würden sonst keine Haare mehr übrig bleiben.

Lustigerweise auch dort, wo sonst keine Haare waren.