Примеры использования Стэном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы говорили со Стэном.
Wir sprachen mit Stan.Сильвия, ваш первый брак. Никакого сравнения со Стэном.
Sylvie, deine erste Ehe, hat nichts mit Stan zu tun.Я хочу поехать со Стэном.
Ich will mit Stan fahren.Ладно, ты останешься со Стэном, и позвони мне, если.
In Ordnung, du bleibst bei Stan und rufst mich an, wenn.Поговоришь с моим парнем, Стэном.
Sprich mit meinem Freund Stan.Я хочу назвать его Стэном, хорошо?
Es soll Stan heißen, ok?Он сказал, что мы можем назыавать его Стэном.
Er sagte, wir könnten ihn Stan nennen.Вы ели мороженое со Стэном Ли?
Ihr habt Gelato gegessen, mit Stan Lee?Я не хочу говорить со Стэном Ли, после того как ты его доконаешь.
Ich werde nicht mit Stan Lee reden, nachdem du ihn verärgert hast.Вообще-то, я сюда приходил со Стэном в первый раз.
Ich war eigentlich mit… Stan hier, beim ersten Mal.Мои" руки невероятного Халка" подписанные Стэном Ли.
Meine"Unglaublicher Hulk"- Hände, signiert von Stan Lee.Она могла бы жить наверху со Стэном, они бы присматривали друг за другом.
Sie könnte oben mit Stan leben. Sie könnten aufeinander achten.Что случилось со Стэном, я могу списать на юношеский энтузиазм, но Джессика- нет.
Ich kann deine Sache mit Stan als jugendlichen Übermut ansehen, aber Jessica kann das nicht.Ты точно знал, что там творится, со Стэном, Джимми и парнем в доме.
Du wusstest genau, was los war… mit Stan und Jimmy und dem Kerl im Haus.Я не закончил. Это из-за тебя у меня теперь" привод" в полицию Ииз-за тебя я пропустил мороженое со Стэном Ли.
Wegen dir habe ich jetzt eine Vorstrafe,… und wegen dir habe ich es verpasst,ein Gelato mit Stan Lee zu essen.Может, ты действительно хорошо ладишь со Стэном, а я просто слишком нервничаю.
Vielleicht nimmst du es zu leicht mit Stan und ich bin zu neurotisch.Я основал компанию вместе со Стэном Уинстоном, моим хорошим другом Стэном Уинстоном, который был ведущим дизайнером персонажей в то время, и компания называлась Digital Domain.
Also gründete ich eine Firma, zusammen mit meinem guten Freund Stan Winston, der zu jener Zeit der beste Make-Up- und Creature-Designer war. Sie hieß"Digital Domain.Она была на встречах с 9 утра до 13: 30, потом полуторачасовоеокно, чтобы купить платье для Хейли, встретиться со Стэном в ЛучшейПокупке насчет подарка Алекс, потом быстро домой, где она могла бы начать печь кексы.
Von 9 bis 13:30 Uhr war sie in Meetings, lässt ihr ein 90-Minuten-Fenster,um Haleys Kleid zu kaufen, bei Stan von Best Buy Alex' Geschenk zu holen, dann nach Hause zu rasen, wo sie anfangen konnte, die Cupcakes zu backen.Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?
Das will ich nicht wissen. Wie kann ich denn mit Stan Lee die wissenschaftlichen Grundlagen… für interstellaren Flug auf einem silbernen Surfbrett diskutieren,… wenn ein Teil meines Gehirns sein Gesicht nach Anzeichen einer ansteckenden Hautkrankheit absucht?Стэну нужно увидеть финансовые отчеты.
Stan muss die Jahresberichte sehen.Скажи Стэну, я поговорю с ним позже.
Erzähl es Stan, ich werde später mit ihm sprechen.Это по силам только Стэну Тэйлору" нашему парню"!
Wenn es irgendjemand schafft, dann Stan"The Boy" taylor!Стэну всего год.
Stan ist ein Jahr alt.Ты сдаешь его Стэну Перкинсу… и много его барахла попортил.
Du hast es an Stan Perkins vermietet und viele seiner Sachen beschädigt.Ты не улыбалась Стэну?
Du hast Stan nicht angelächelt?Я должна позвонить Стэну.
Ich rufe Stan an.Вы что-то недоговариваете о Стэне.
Du verheimlichst etwas über Stan.Я слышал о нашем друге, Стэне Хоффмане.
Ich habe das von unserem Freund gehört, Stan Hoffman.Нам нужно дать им помочь Стэну.
Wir müssen sie Stan helfen lassen.Вы предоставляли информацию о Стэне Бимане КГБ?
Haben Sie den KGB mit Informationen über Stan Beeman versorgt?
