СУПЕРГЕРОИ на Немецком - Немецкий перевод

• Superhelden

Примеры использования Супергерои на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из грязи в супергерои.
Von Null auf Superheld.

Мы супергерои, как вы.
Wir sind Superhelden wie ihr.

Мы ведь не супергерои.
Wir sind keine Superhelden.

Супергерои носят костюмы.
Superhelden tragen Kostüme.

Они настоящие супергерои.
Es sind echte Superhelden.

Супергерои не глупые.
Weil Superhelden nicht blöd sind.

Стивен, мы не супергерои.
Stephen, wir sind keine Superhelden.

Что вы за супергерои такие?
Was für Superhelden sind Sie überhaupt?

Потому что так поступают супергерои.
Weil Superhelden das so machen.

Супергерои никогда не раскрывают себя.
Ein Superheld verrät nie seine wahre Identität.

Разве не так поступают супергерои?
Ist das nicht, was Superhelden tun?

Правильно, именно так супергерои и поступают.
Richtig, das ist es was Superhelden machen.

Нет, вот, как поступают супергерои.
Nein, das ist es was Superhelden machen.

Морган, мы не супергерои, мы- команда.
Morgan, wir sind keine Superhelden, wir sind keine Vigilanten.

Чудо- близнецы- телевизионные супергерои.
Die Wunderzwillinge, TV Superhelden.

Супергерои не могут существовать в реальном мире.
Superhelden können aus gutem Grund in der echten Welt nicht überleben.

Нет, люди с которыми я тусуюсь супергерои.
Nein. Die, mit denen ich rumhänge, sind Superhelden.

Мы супергерои, мать твою, а не школьницы, продающие печенье.
Wir sind Superhelden, nicht die verfickten Pfadpfinderinnen.

Мама, не нужно так с нами разговаривать, мы супергерои, еб твою мать!
Mom, sprich nicht so mit uns, wir sind verfickte Superhelden.

Значит, вы супергерои, пытаетесь шантажировать меня!
Also ihr seid die Superhelden, die versuchen mich zu erpressen!

Неожиданно для себя я понял, что супергерои живут только в комиксах.
Plötzlich begriff ich, warum es Superhelden nur in Comics gab.

Некоторые супергерои могут расти по своему желанию до размеров здания.
Einige Superhelden wachsen nach Belieben bis auf die Größe eines Gebäudes.

Я вспомнил, что тебе нравятся супергерои, и решил нарисовать тебе граффити на стене.
Ich erinnerte mich, dass du Superhelden magst, also malte ich dir ein Wandbild an deine Wand.

Смех Я считаю, фаги- супергерои, в которых мы так нуждаемся в нашей борьбе против мультирезистеньных инфекций.
Lachen Für mich sind Phagen die Superhelden, auf die wir gewartet haben, in unserem Kampf gegen multiresistente Infektionen.

Мои" 99" как супергерои вылетали из происходящих в мире событий, что повлекло за собой целый ряд других последствий, от включения фильма в учебные программы университетов и школ до- это одна из моих любимых фотографий, на которой запечатлены мужи с длинными бородами и множество девушек в хиджабах.
Und die"99" flogen so wie Superhelden über dem, was gerade auf der Welt passierte. Und das führte zu Vielem: in Universitäts- und Schullehrplänen sein… eines meiner Lieblingsfotos aus Südasien da sind ein paar Männer mit langen Bärten und viele der Mädchen tragen Kopftuch- es sieht wie eine Schule aus.

На меня. Мои„ 99” как супергерои вылетали из происходящих в мире событий.
Und die"99" flogen so wie Superhelden über dem, was gerade auf der Welt passierte.

Супергероям нужны супертачки.
Superhelden brauchen ein Superhelden-Auto.

Чтобы быть супергероем тебе нужны преступления.
Um ein Superheld zu sein, brauchst Du ein Verbrechen.

У немногих супергероев есть успешные отношения.
Das hat es noch nie. Sehr wenige Superhelden haben erfolgreiche Beziehungen.

Мне нравилось быть супергероем, да?
Ich mochte es, ein Superheld zu sein, okay?