СУПЕРГЕРОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Superheld
• eine Superheldin

Примеры использования Супергерой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как супергерой.
Wie ein Superheld.

Супергерой города БлуБелл.
Bluebells Superheld.

Ты- Супергерой.
Du bist ein Superheld.

Я знаю. Ты супергерой.
Du bist eine Superheldin.

Ты супергерой.
Du bist eine Superheldin.

Теперь ты Супергерой.
Und neuerdings sind wir Superhelden.

Баффи- супергерой. Не дергайся.
Buffy ist eine Superheldin.

У вас свой собственный супергерой.
Sie haben einen Superhelden.

Ты не супергерой.
Du bist kein SuperheId.

Супергерой. И это моя сила.
Superheldin… und das ist meine Macht.

Звучит, будто я супергерой.
Das klingt, als wäre ich ein Superheld.

Она кто, супергерой или порноактриса?
Was ist sie, Superheldin oder Pornomaus?

Мужчина, которого я люблю- супергерой.
Der Mann, den ich liebe, ist ein Superheld.

Истинный супергерой среди хакеров.
Er war der Superheld unter den Hackern.

Ты только что говорил, что я супергерой.
Du sagtest gerade, dass ich ein Superheld bin.

Он никакой не супергерой, мам. Он убийца.
Er ist kein Superheld, Mom, er ist ein Mörder.

Супергерой и адвокат пропали в одно время.
Superheld und Anwalt verschwinden zur selben Zeit.

Не каждый супергерой обладает суперспособностями.
Nicht jeder Superheld hat Superkräfte.

А потом ты стал нейрохирургом, как супергерой.
Und dann wurdest du Neurochirurg, wie ein Superheld.

Хорошо, если ты супергерой, как тебя зовут?
Schon gut, wenn du ein Superheld bist, wie ist dein Name?

Думает супергерой из японских комиксов.
Denkt er wär ein Superheld von einem japanischen Comic.

То есть ты супергерой и няня?
Also, du bist ein Superheld und ein männliches Kindermädchen?

Возможно, только если он не узнает, что ты- супергерой.
Es sei denn, er fände heraus, dass du ein Superheld bist.

Может, ты и супергерой, но, вряд ли, неуязвим.
Ja, du bist vielleicht ein Superheld, aber du bist nicht unbesiegbar.

Что ж, ты или преступник или супергерой.
Nun ja, entweder sind Sie ein Krimineller oder ein Superheld.

Да и твоя работа тоже, и ты не супергерой спасающий мир.
Dein Job ist nicht, dass du Superman bist und draußen den Tag rettest.

Не важно чей костюм я одеваю, твой или мой. Я супергерой.
Egal welches Kostüm ich trage, eures oder meins, ich bin eine Superheldin.

Ты говоришь, что ты супергерой, а он суперзлодей.
Sie sagen, dass Sie ein Superheld sind und er ist ein Superbösewicht.

Это та сумма, о которой должен знать каждый супергерой вроде тебя.
Das ist eine Zahl, von der ein Superheld wie du wissen sollte.

Так что, когда наш супергерой превращается в гиганта, возможны два варианта.
Wenn sich unser Superheld in einen Riesen verwandelt, bestehen zwei Möglichkeiten.