ТАКЖЕ МНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• auch viele

Примеры использования Также много на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У DARwIn есть также много других талантов.
DARwin hat auch viele andere Talente.

В Дублинском аэропорту также много баров.
Am Flughafen Dublin kannst du auch aus einer Reihe an Bars wählen.

У Мушаррафа также много светских врагов.
Musharraf hat auch viele säkulare Feinde.

Также много Д- колец на дне киноэкрана.
Es gibt auch viele D-Klipps am unteren Bildschirmrand die Kinoleinwand.

Катрина, быть партнером здесь будет также много значить, как и раньше.
Katrina, hier Partner zu sein, wird genauso viel bedeuten wie zuvor auch.

Также много быстрее, чем печь топ чайники электрические чайники.
Wasserkocher sind auch viel schneller als Top Herd-Wasserkocher.

Он включает услуги вместо программ, а также много других схем применения сети.
Er beinhaltet sowohl SaaSS als auch viele andere Nutzungsarten des Internets.

Мы также много знаем о том, как информация распространяется по сетям.
Wir wissen auch viel darüber, wie sich Informationen in sozialen Netzwerken verbreiten.

Ибо сердце твое знаетъ также много случаевъ, гдѣ и самъ ты злословилъ другихъ.
Denn auch viele Male- dein Herz weiß es- hast auch du andere verflucht.

Есть также много цифровых мультиметров, которые имеют возможность превышения диапазона.
Es gibt auch viele digitale Multimeter, die über die Reichweite verfügen.

Тем не менее, он мне это рассказал. А также много других подробностей про машину.
Er hat's mir trotzdem erzählt und noch viel anderes Wissenswertes über das Auto.

Я сказал им отступить. Похоже твое слово значит для них также много Как и для меня.
Ich schätze, Ihr Wort hat bei denen genauso viel Gewicht wie bei mir.

Также много других международных производителей досконально проверяют свои изделия у нас.
Auch viele andere internationale Produzenten lassen ihre Erzeugnisse bei uns auf Herz und Nieren testen.

Безусловно, в этом списке есть и фильмы, которые были бы сняты и без Черного списка, но есть также много фильмов, которые бы не были.
Natürlich gibt es auch Filme auf dieser Liste, die auch ohne die Black List gemacht worden wären, aber auch viele, die nicht umgesetzt worden wären.

Есть также много людей, как правило, система испытаний на неисправность кабеля делится на четыре части.
Es gibt auch viele Menschen in der Regel Kabelfehler Testsystem ist in vier Teile unterteilt.

Хоть и бизнес- модель MOGO похожа во всех странах, где мы работаем, в ней есть также много различий, в основном из-за нормативных требований.
Obwohl das Geschäftsmodell von MOGO in allen Ländern, in denen wir tätig sind, ähnlich ist, gibt es auch viele Unterschiede, hauptsächlich wegen der gesetzlichen Vorschriften.

Имеется также много других отчетов по положению цыган в Чешской республике, включая отчет Совета Европы.
Es liegen viele weitere Berichte zur Situation der Roma in der Tschechischen Republik vor, darunter solche des Europarates.

Значение Интернет как инструмент для исследования, общения и обучения для детей, без сомнения, но Есть также много опасностей в виртуальном мире, который родители должны быть в состоянии принять меры против.
Der Wert des Web als Werkzeug für die Forschung, Kommunikation und Lernen für Kinder ist ohne Zweifel, aber es gibt auch viele Gefahren in der virtuellen Welt, die Eltern müssen in der Lage zu hüten.

Также много примеров, когда деятели отказывались от такого сотрудничества, нанося непоправимый ущерб не только себе, но и Общему Благу.
Es gibt auch viele Beispiele, wo die Arbeiter sich einer solchen Zusammenarbeit widersetzten, wodurch sie nicht nur sich selbst, sondern auch dem Allgemeinwohl nicht wieder gut zu machenden Schaden zufügten.

Есть весьма токсичные средства, избавляться от моли с помощью которых чревато риском получить отравление инсектицидом, но есть также много препаратов, которые эффективно уничтожают моль и при этом относительно безопасны для человека и животных.
Es gibt sehr giftige Produkte, die Motten entfernen können, die zu Insektizidvergiftungen führen können, aber es gibt auch viele Medikamente, die Motten effektiv zerstören und für Mensch und Tier relativ sicher sind.

Это также много говорит о том, чем по мнению математиков является математика, что она может и не может делать, и что она может и не может представлять.
Es sagt auch einiges darüber, was Mathematiker denken, das Mathematik eigentlich ist. Wovon sie glauben, dass sie es kann oder nicht kann. Wovon sie glauben, sie könnte oder könnte es nicht repräsentieren.

В центре загрузки мы приготовили для Вас как брошюры, так и технические паспорта, тексты для участия в открытом конкурсе или сертификаты, а также много других различных документов.
Im Downloadcenter haben wir sowohl Broschüren als auch technische Datenblätter, Ausschreibungstexte oder Zertifikate sowie viele weitere Dokumente für Sie hinterlegt. Klicken Sie einfach die gewünschten Informationen an- diese können dann gesammelt als ZIP-Datei heruntergeladen werden.

Лазерная медицинапредлагает также много современных эстетических методов устранения морщин, пигментных пятен, сосудистых жилок, розовых угрей, сосудистых сеточек и нежелательного роста волос.
Die Lasermedizin bietet ebenfalls viele moderne ästhetische Methoden zur Therapie von Falten, Pigmentflecken, Äderchen oder Couperose, Besenreiser oder unerwünschtem Haarwuchs.

Таким образом, много людей, имеющих опыт на родной земле, людей, кто думает о спаме в России, но также много людей в Дублине, которые делают большую работу, если где-то теряется алгоритм, они там чтобы найти спам.
Daher gibt es eine Menge Leute, die lokale Erfahrung haben, Leute, die über Spam in Russisch nachdenken, aber auch eine Menge Leute in Dublin, die fantastische Arbeit leisten, wenn ein Algorithmus etwas übersieht, sie sind da, um Spam zu finden.

Есть также много предустановленных картинок мультфильмов, которые могут быть цветными, такие как сильный тигр, медведь панда, длинная змея, кролик, смарт- лисы, автомобилями, треками, шаттл, быстрых ракет и многое другое.
Es gibt auch viele vordefinierte Cartoon-Bilder, die wie ein mächtiger Tiger, ein Pandabär, eine lange Schlange, ein Kaninchen, ein Smart Fox, Autos, Tracks, ein Space Shuttle, schnelle Raketen und vieles mehr gefärbt werden können.

Это включает в себя не только сырье и оборудование, которые могут поставляться всюду, но также много специализированных трудовых навыков, инфраструктуры и правил, которые не могут быть легко перемещены и, следовательно, должны быть пространственно совмещены.
Dies umfasst nicht nur Rohmaterialien und Maschinen, die man hin und her schieben kann, sondern auch viele spezialisierte Fertigkeiten aufseiten der Arbeitnehmer, eine Infrastruktur und Regeln, die sich nicht ohne Weiteres von A nach B bewegen lassen und daher räumlich zusammengeführt werden müssen.

Ацетат тестостерона доступен и также много других горячих продуктов, как енантате тренболоне, ацетат тренболоне, порошок енантате тренболоне, основание тестостерона, сипионате тестостерона, пропионат тестостерона, фенылпропионате тестостерона, етк.
Testosteronacetat sind verfügbar und es gibt auch viele anderen heißen Produkte, wie trenbolone enanthate, trenbolone Azetat, trenbolone enanthate Pulver, Testosteronbasis, Testosteron cypionate, Testosteron-Propionat, Testosteron phenylpropionate, etc.

Таким образом, необходимость уважать соседа, который не нравится вам, становится гораздо больше, но шансы определения его лишь как врага также больше.
Die Notwendigkeit, den Nachbarn zu respektieren ist daher viel größer; doch der Spielraum, ihn oder sie als Feind zu identifizieren ist ebenfalls größer.

Фермеры будут просто вынуждены покупать больше семян в следующем году, а также больше пестицидов!
Landwirte werden ihre Aussaat für das nächste Jahr kaufen müssen, und auch mehr Pestizide!

Но она также больше, чем просто обычная страна: Германия остается важной для сплочения двух международных учреждений, которые будут продолжать убеждать в своем благополучии, Европейского Союза и Северо- Атлантического Союза.
Aber Deutschland ist zugleich mehr als einfach ein normales Land: Deutschland ist von zentraler Bedeutung für den Zusammenhalt der beiden internationalen Institutionen, von denen sein Wohl auch weiterhin abhängt- der Europäischen Union und dem transatlantischen Bündnis.