ТАКТИЧЕСКАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• taktische
• taktisches
• taktischer
• Tactical

Примеры использования Тактическая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тактическая тревога!
Taktischer Alarm!

Это тактическая ошибка.
Das ist ein taktischer Fehler.

Тактическая специализация линий.
Taktische Reihenspezialisierung.

Плохая тактическая позиция.
Das ist eine schwierige taktische Lage.

Тактическая команда, вы идете.
Taktisches Team, sie können vorrücken.

Возможно, для вас это была тактическая проблема.
Für Sie war das vielleicht ein taktisches Problem.

Тактическая игра для одного или двух игроков.
Taktisches Ein- bis Zwei-Personen-Spiel.

Может, он не создан для тактическая программа тренировок.
Vielleicht ist er nichts für das taktische Trainingsprogramm.

А там тактическая. А там внизу- штурвал.
Das ist die taktische Konsole, und da ist das Steuer.

Это как постоянная тактическая игра с различным оружием.
Es war wie ein andauerndes taktisches Spiel mit verschiedenen Waffen.

Да. Я тактическая боевая единица дальнего действия.
Ja, ich bin eine taktische Langstreckenrakete.

Майк, мне не улыбается наша тактическая позиция, и то что Фи заготовила.
Mike, mir gefällt diese taktische Position nicht unbedingt, nicht einmal mit Fi's Vorbereitungen.

Наша тактическая ситуация очень сомнительна здесь.
Unsere Situation ist aus taktischer Sicht hier extrem gefährlich.

Мне нужны спутниковые данные, тактическая поддержка, въезд в Россию и выезд.
Ich brauche Satellitenaufklärung, taktische Unterstützung, einen Weg rein nach Russland und einen Weg raus.

Это тактическая военная игра, в которой вы должны перехитрить противника.
Dies ist ein taktisches Kriegsspiel, in dem du deinen Gegner austricksen muss.

Хорошо… но взамен мне нужна тактическая информация- ваши способы генетических изменений для начала.
In Ordnung. Aber im Gegenzug brauche ich taktische Informationen. Zum Beispiel über Ihre genetischen Veränderungsmethoden.

Тут одна тактическая ядерная ракета, она загружается в носитель под правое крыло.
Ihr habt eine taktische Nuklearrakete,… die laden wir in die Rampe unter der rechten Tragfläche.

Однако Кеннеди признавал нечто гораздо более опасное: возможность того, что авария, просч�� т, блеф, провокация, сделанная сторонниками жесткой линии, или тактическая ошибка запросто могут ввергнуть обе страны в панику.
Aber Kennedy erkannte etwas weitaus Gefährlicheres: Unfälle, Fehleinschätzungen, Täuschungsmanöver, Provokationen von Hardlinern oder taktische Fehler könnten beide Seiten unversehens in Panik geraten lassen.

К счастью, тактическая поддержка может сделать пешую погоню намного культурнее.
Glücklicherweise kann taktische Unterstützung eine Verfolgung zu Fuß viel zivilisierter machen.

Тактическая карта в Company of Heroes представляет собой полноэкранную карту c обзором с высоты п….
Die taktische Karte in Company of Heroes ist ein Vollbildkarte und bietet eine Vogelperspektive d….

Better Tomorrow- это расширенная тактическая система видеонаблюдения, основанная на самых современных алгоритмах глубокого обучения.
Better Tomorrow ist ein fortschrittliches, taktisches Überwachungssystem, das hochmoderne Deep-Learning-Algorithmen einsetzt.

Моя тактическая задача заключается в том, чтобы повысить общественное мнение об институте омбудсмена для того, чтобы получить большее уважение и признание как гражданами, так и государством.
Mein taktisches Ziel ist daher das Büro des Ombudsmannes in der Öffentlichkeit bekannter zu machen, um dadurch den Respekt und die Anerkennung sowohl der Bürger als auch des Staates zu erhalten.

Кроме того, уже давно существовала тактическая разница между политикой США и европейской политикой, в отношении ядерной программы Ирана.
Darüber hinaus gibt es zwischen den USA und Europa in Bezug auf das iranische Nuklearprogramm schon seit langem taktische Differenzen.

А потом тактическая группа расследует реальные угрозы президенту в радиусе ста миль.
Und dann untersucht die taktische Einheit alle glaubwürdigen Bedrohungen gegen den Präsidenten in einem Radius von hundert Meilen.

Универсальный водонепроницаемый тактический мужской медицинский мешок Тактическая медицинская сумка- военные и улучшили его с тяжелее, водонепроницаемый покрытием баллистических материалов и добавлена совместимость фитингов, так что вы можете носить его на поясе или жилет или пакет.
Universal-medizinische Tasche der wasserdichten taktischen Männer Tactical medical bag- Military und verbesserte es mit schwereren, wasserfest beschichteten ballistischen Materialien und zusätzlichen kompatiblen Befestigungen, so dass Sie es an einem Gürtel oder einer Weste oder einer Packung tragen können.

Новая тактическая особенность team mood( командный дух)- один из факторов, определяющих мотивацию во время матча.
Neues taktisches Feature Team Stimmung ist nun einer der Faktoren, die die Motivation der Spieler für ein match beeinflusst.

В версии для iPad тактическая карта была улучшена благодаря добавлению дополнительной информации о:… Подробности.
Für das iPad wurde die taktische Karte mit zusätzlichen Details, wie Munitions-, Treibstoff- und Arbeitskraftstatistiken, verbessert.

Тактическая медицинская сумка- военные и улучшили его с тяжелее, водонепроницаемый покрытием баллистических материалов и добавлена совместимость фитингов, так что вы можете носить его на поясе или жилет или пакет.
Tactical medical bag- Military und verbesserte es mit schwereren, wasserfest beschichteten ballistischen Materialien und zusätzlichen kompatiblen Befestigungen, so dass Sie es an einem Gürtel oder einer Weste oder einer Packung tragen können.

В версии для iPad тактическая карта была улучшена благодаря добавлению дополнительной информации о: боеприпасах, топливе и личном составе.
Für das iPad wurde die taktische Karte mit zusätzlichen Details, wie Munitions-, Treibstoff- und Arbeitskraftstatistiken, verbessert.

Нас встретит тактическая группа на том месте, которое ты сказал, Кейси, мы схватим Кольта и найдем Сайфер, а ты возвращайся на работу.
Wir haben ein taktisches Team, welches uns an dem Ort trifft, den Du Casey geliefert hast. Wir schalten Colt aus und finden den Cipher, und du gehst zurück zur Arbeit.