TAKTISCHER на Русском - Русский перевод

• тактического
• тактический
• тактической
• тактических
• по тактике

Примеры использования Taktischer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Taktischer Alarm!
Тактическая тревога!

Das ist ein taktischer Virus.
Это тактический вирус.

Taktischer Offizier, Arzt, Ingenieur.
Офицер по тактике, медик, инженер.

Das ist ein taktischer Fehler.
Это тактическая ошибка.

Taktischer Präventionsmodus.
Полномасштабный режим тактического предупреждения.

Max ist ein taktischer Denker.
Макс- осязательный мыслитель.

Mein taktischer Offizier deaktiviert die Schilde um diesen Raum.
Мой офицер по тактике отключил щиты вокруг этой камеры.

Dieser Ort ist ein taktischer Albtraum.
Это место- тактический кошмар.

Und Ihr taktischer Bericht?- Was trinken Sie?
Я думала, тебе надо готовить тактический отчет?

Lebendig, ich bin ein taktischer Vorteil.
Живая- я обеспечиваю тактическое преимущество.

Aus taktischer Sicht sind die Optionen nicht sehr ermutigend.
С тактической точки зрения, ни один вариант не обнадеживает.

Damit ist dein taktischer Vorteil dahin.
И теряешь тактическое преимущество.

In seinen Notfall-Subroutinen sind Tausende taktischer Lösungen.
Его экстренные командные подпрограммы содержат тысячи тактических сценариев.

Dies ist ein taktischer Rückzug. Keine Kapitulation.
Это тактическое отступление, а не бегство.

Aber das ist ein praktischer, taktischer Schachzug.
Но это… чисто практичный тактический ход.

Es wäre ein taktischer Fehler, zu glauben, Sie hätten mich jetzt schon durchschaut, Miss Fisher.
Было бы тактической ошибкой полагать, что вы меня уже раскусили, мисс Фишер.

Die Uhren haben eine Menge taktischer Funktionen.
Часы содержат в себе массу тактических функций.

Ich sah sechs Teams in voller taktischer Ausrüstung drei Kisten Panzerfäuste und ein komplettes Team von Analytikern unterwegs zur Mission.
Я видела шесть группировок в полной тактической экипировке, три ящика гранатометов, и весь состав аналитиков, выланных на операции.

Strategische Planung im Gegensatz zu taktischer Planung.
Стратегическое и тактическое планирование.

Die Einnahme davon war ein kluger taktischer Zug, aber warum würde Conde es ankündigen, dass er kommt für uns?
Хороший тактический ход, но зачем Конде объявлять, что он идет на нас?

Okay, was wir jetzt brauchen ist ein taktischer Rückzugsort.
Так, все, что нам сейчас нужно-- это тактическое отступление.

Unsere Situation ist aus taktischer Sicht hier extrem gefährlich.
Наша тактическая ситуация очень сомнительна здесь.

Mögliche Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Abwehr taktischer Flugkörper;
Возможное сотрудничество в области тактической противоракетной обороны;

Als Gegenleistung müsste Pakistan allerdings die Anzahl taktischer Nuklearwaffen in seinem Arsenal begrenzen und die Entwicklungsarbeiten daran einstellen.
Однако в обмен на это Пакистану пришлось бы ограничить количество тактического ядерного вооружения в своем арсенале, а также прекратить разработки в данной сфере.

Sir, das U-Boot ist nicht explodiert und das Feuerwerk war vielleicht ein taktischer Fehler.
Сэр, подводная лодка не взорвалась, и я боюсь, что фейерверк мог стать тактической ошибкой.

Er scheint mir ein taktischer Fehler zu sein.
Оно представляется тактической ошибкой.

Aber die Unterschiede zwischen diesen Gruppierungen sind lediglich taktischer und vorübergehender Art.
Но различия между этими группировками просто тактические и переходные.

Drop Leg Pouch eignet sich für Motorrad, Fitness, Outdoor Reisen, Wandern, taktischer Rigger, Armeetraining, Camping, Wandern, EDC, Airsoft, Jagd, Angeln, Radfahren, Laufen, Arbeiten etc.
Падение ножной сумки подходит для мотоциклов, фитнеса, прогулок на открытом воздухе, походов, тактического риггера, армейского обучения, кемпинга, пешего туризма, EDC, страйкбола, охоты, рыбалки, езды на велосипеде, бега, работы и т. Д.

Unsere Aufgabe besteht darin, unsere Partner zu Ã1⁄4berzeugen, dass unsere Vorhaben strategischer statt taktischer Art sind und dass unsere Logik solide ist.
Наша задача в том, чтобы убедить партнеров в том, что наши начинания являются стратегическими, а не тактическими, и что наша логика безупречна.

Ihr einziger konkreter Ansatz besteht im asymmetrischen Abbau taktischer Nuklearwaffen durch Russland und die USA.
Единственное их конкретное предложение заключается в ассиметричном сокращении тактических вооружений Россией и США.