ТАКТИЧЕСКОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• taktische
• taktischen
• taktischer
• taktisches
• Tactical

Примеры использования Тактическое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Первое тактическое оружие времени.
Die erste taktische Zeitwaffe.

Тактическое оружие. Для быстрых атак.
Eine taktische Waffe für Blitzangriffe.

Я принял тактическое решение.
Es war eine taktische Entscheidung.

Наше тактическое положение гораздо лучше.
Unsere taktische Ausgangslage ist die bessere.

Нам нужно тактическое преимущество.
Wir brauchen einen taktischen Vorteil.

У этой консоли явно тактическое назначение.
Diese Konsole hat eine taktische Funktion.

И теряешь тактическое преимущество.
Damit ist dein taktischer Vorteil dahin.

Живая- я обеспечиваю тактическое преимущество.
Lebendig, ich bin ein taktischer Vorteil.

Хорошее тактическое мышление, Бартовски.
Gute taktische Denkweise, Bartowski.

У них было огромное тактическое преимущество.
Sie hatten einen enormen taktischen Vorteil.

Здравое тактическое решение, капитан.
Eine gute taktische Entscheidung, Captain.

Стратегическое ясное, тактическое осторожное.
Strategisches klares, taktisches vorsichtiges.

Оставляем все тактическое снаряжение здесь.
Wir lassen unsere taktische Unterstützung hier.

Это тактическое отступление, а не бегство.
Dies ist ein taktischer Rückzug. Keine Kapitulation.

Стратегическое и тактическое планирование.
Strategische Planung im Gegensatz zu taktischer Planung.

Тактическое оборудование, оружие, связь- все подготовлено.
Taktische Ausrüstung, Waffen und Kommunikationsmittel warten.

У него есть одно тактическое преимущество над Западом.
Er hat genau einen taktischen Vorsprung gegenüber dem Westen.

Этот союз- наше единственное тактическое преимущество.
Diese Allianz ist der einzige taktische Vorteil, den wir haben.

Журнал капитана, тактическое обновление, звездная дата 51 149. 5.
Computerlogbuch, taktisches Update, Sternzeit 51149,5.

У нас есть невероятно большое тактическое преимущество перед вами.
Wir haben einen taktischen Vorteil gegenüber Ihnen.

Они остановились там потому, что это давало им тактическое преимущество.
Sie stoppten dort, weil ihnen das einen taktischen Vorteil gibt.

Скорее всего, он выберет тактическое отступление в конфронтации.
Wahrscheinlich wird er einen taktischen Rückzug aus der Konfrontation wählen.

Так, все, что нам сейчас нужно-- это тактическое отступление.
Okay, was wir jetzt brauchen ist ein taktischer Rückzugsort.

Мерфи. Тактическое ядерное оружие будет запущено и оно уничтожит лабораторию.
NORAD wird eine taktische Nuklearwaffe starten, um das Labor einzuäschern.

Контроль ситуации, не всегда означает тактическое преимущество.
Die Kontrolle über eine Situation zu übernehmen, bedeutet nicht immer, den taktischen Vorteil zu haben.

Люди недооценивают тактическое значение телевидения при ведении боевых действий в городских условиях.
Leute unterschätzen die taktische Bedeutung des Fernsehen im Stadtkampf.

Я куплю нам авиастроительную компанию Гольф Стрим и новое тактическое оборудование.
Ich habe mir die Freiheit genommen uns einen Jet und neue taktische Ausrüstung zu kaufen.

Тактическое продвижение: Таркус может использовать тактическое продвижение, чтобы прервать подавление.
Taktisches vorrücken- Tarkus kann das taktische Vorrücken benutzen, um Sperrfeuer zu durchbrechen.

Оказание воздушной поддержки было возложено на второе объединенное тактическое авиационное командование 2 ATAF.
Für die Luftunterstützung war die 2nd Allied Tactical Air Force(2 ATAF) zuständig.

Решит Россия вторгаться или нет, риторика Кремля создает тактическое пространство для маневра.
Ob Russland nun beschließt einzumarschieren oder nicht, die Rhetorik des Kremls schafft taktischen Raum.