TAKTISCHES на Русском - Русский перевод

• тактическая
• тактический
• тактическое
• тактическую

Примеры использования Taktisches на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Taktisches Zentrum.
Тактический центр.

Es ist ein taktisches Risiko.
Это тактический риск.

Taktisches Team, sie können vorrücken.
Тактическая команда, вы идете.

Ich bin ein taktisches Genie.
Потому, что я гениальный тактик.

Taktisches Ein- bis Zwei-Personen-Spiel.
Тактическая игра для одного или двух игроков.

Angriffsjäger, taktisches Muster Theta.
Истребители- штурмовики, тактический образец тета.

Er ist ein diplomatischer Geheimagent, zugeteilt für General Paks taktisches Team.
Он был агентом дипломатической службы из группы подготовки к приезду генерала Пака.

Strategisches klares, taktisches vorsichtiges.
Стратегическое ясное, тактическое осторожное.

Dies ist ein taktisches Kriegsspiel, in dem du deinen Gegner austricksen muss.
Это тактическая военная игра, в которой вы должны перехитрить противника.

Nehmen Sie Ihr bestes taktisches Angriffsteam.
Возьмите свою лучшую тактическую команду нападения.

Stellt ein taktisches Team zusammen und geht zu ihrer letzten bekannten Adresse.
Соберите тактическую команду и проследите беглеца до ее последнего адреса.

Für Sie war das vielleicht ein taktisches Problem.
Возможно, для вас это была тактическая проблема.

Bestätige taktisches Nähern der Messehalle.
Подтвердите тактическую развертку конференц-зала.

Wer hat Ihnen die Berechtigung erteilt, ein komplettes, taktisches Einsatzkommando zu rufen?
Кто дал вам право проводить полный тактический штурм?

Er ist ein taktisches Genie mit einem heißen Hirn.
Он тактический гений с хорошо работающими мозгами.

Nach Ihren Angaben über Hochtemperatur- und Werkstofftechnik… baute ich ein taktisches Explosivgeschoss.
С помощью информации о теплостойких и энергетических материалах, которую вы нам дали, я создал тактическое взрывное устройство.

Computerlogbuch, taktisches Update, Sternzeit 51149,5.
Журнал капитана, тактическое обновление, звездная дата 51 149. 5.

Taktisches vorrücken- Tarkus kann das taktische Vorrücken benutzen, um Sperrfeuer zu durchbrechen.
Тактическое продвижение: Таркус может использовать тактическое продвижение, чтобы прервать подавление.

Das würde ein ernsthaftes taktisches Risiko bedeuten.
Это представляло бы большой тактический риск.

Ich brauche ein taktisches Team vor dem Fields Market im Moorpark in Position.
Мне нужно, чтобы оперативная группа была на позиции у рынка Филдс в Мунпарке.

Die jüngste Weigerung Assads bei einem Gipfeltreffen in Teheran mit seinen iranischen und irakischen Amtskollegen zusammenzutreffen war nichts anderes als ein rein taktisches Manöver, um bei den Verfechtern eines Dialogs Anklang zu finden.
Недавний отказ Ассада посетить встречу на высшем уровне в Тегеране с участием руководителей Ирана и Ирака был просто тактическим ходом, рассчитанным на привлечение симпатий сторонников диалога.

Ein schweres unbemanntes taktisches Fluggerät mit einer Reichweite von 160 km.
Тяжелый тактический беспилотный летательный аппарат с радиусом поражения 160 км.

Zumindest gegenüber der Öffentlichkeit nahm Durow seine Entscheidung, VK zu verlassen, zurück, als er sagte, dass es zum einen ein Aprilscherz und zum anderen ein taktisches Manöver war, um zu sehen, wie seine Widersacher reagierten.
На самом деле Павел Дуров отменил свое решение об уходе из VK, по крайней мере публично. Он заявил, что это решение является отчасти первоапрельской шуткой, а отчасти тактическим ходом, чтобы проследить реакцию противников.

Es war wie ein andauerndes taktisches Spiel mit verschiedenen Waffen.
Это как постоянная тактическая игра с различным оружием.

Neues taktisches Feature Team Stimmung ist nun einer der Faktoren, die die Motivation der Spieler für ein match beeinflusst.
Новая тактическая особенность team mood( командный дух)- один из факторов, определяющих мотивацию во время матча.

Sie brauchen lediglich unser taktisches Know-how um es durchzuziehen.
Им лишь нужен наш тактический опыт, чтобы провести ее.

Wir haben ein taktisches Team, welches uns an dem Ort trifft, den Du Casey geliefert hast. Wir schalten Colt aus und finden den Cipher, und du gehst zurück zur Arbeit.
Нас встретит тактическая группа на том месте, которое ты сказал, Кейси, мы схватим Кольта и найдем Сайфер, а ты возвращайся на работу.

Während die Sowjetunion immer weiter zerfiel, wobei im Grunde alle 15 Republiken an der Leine zerrten, gewann Jelzin die Macht über die größte Republik, die Russische Föderation, was ihn in ein taktisches Bündnis mit Unabhängigkeitskämpfern in der Ukraine, den Baltischen Staaten und Georgien brachte.
По мере постепенного распада Советского Союза, когда практически все его 15 республик рвались на волю, Ельцин стал главой самой крупной из них- Российской Федерации- что дало ему тактических союзников со сторонниками независимости в Украине, в Прибалтийский странах и в Грузии.

Better Tomorrow ist ein fortschrittliches, taktisches Überwachungssystem, das hochmoderne Deep-Learning-Algorithmen einsetzt.
Better Tomorrow- это расширенная тактическая система видеонаблюдения, основанная на самых современных алгоритмах глубокого обучения.

Mein taktisches Ziel ist daher das Büro des Ombudsmannes in der Öffentlichkeit bekannter zu machen, um dadurch den Respekt und die Anerkennung sowohl der Bürger als auch des Staates zu erhalten.
Моя тактическая задача заключается в том, чтобы повысить общественное мнение об институте омбудсмена для того, чтобы получить большее уважение и признание как гражданами, так и государством.