ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• therapeutische
• therapeutisches
• therapeutischen

Примеры использования Терапевтическое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это терапевтическое тепло оказывает помощь в.
Diese therapeutische Wärme hilft bei.

Обеспечивает поддержку и терапевтическое тепло для плеча и предплечья.
Bietet Unterstützung und therapeutische Wärme für die Schulter und den Oberarm.

Терапевтическое действие ЛАЗЕРНОЙ ТЕРАПИИ следующее.
Die therapeutischen Wirkungen des LASERS sind.

Противоэпилептическое Друс и терапевтическое лекарство для Нойропатхик боли.
Antiepileptisches Drus und therapeutische Droge für die Neuropathic Schmerz.

Терапевтическое влияние происходит после 2 до 4 недель или более длиной.
Ein therapeutischer Effekt tritt nach 2 bis 4 Wochen oder länger auf.

На данный момент терапевтическое клонирование легализовано только в Великобритании.
Bis jetzt wurde das therapeutische Klonen nur in Großbritannien legalisiert.

Терапевтическое клонирование концептуально отличается от репродуктивного клонирования.
Therapeutisches Klonen unterscheidet sich im grundsätzlichen Konzept vom reproduktiven Klonen.

В нем было четыре отделения: терапевтическое, неврологическое и два хирургических.
Es hatte vier Abteilungen: therapeutische, neurologische und zwei chirurgische.

Приведет ли терапевтическое клонирование к принятию людьми репродуктивного клонирования?
Wird therapeutisches Klonen die Menschen dazu bringen auch reproduktives Klonen zu akzeptieren?

Ананас также может уменьшить симптомы кашля, для холода, вызванной болезнью горла, оказывает значительное терапевтическое действие.
Ananas kann auch die Symptome von Husten verringern, für eine Erkältung durch die Kehle Krankheit verursacht eine signifikante therapeutische Wirkung hat.

Фумарат Кетотифен имеет терапевтическое влияние на обоих И и ИИИ тип аллергической реакции.
Ketotifen-fumarsaures Salz hat therapeutischen Effekt auf beide I und III Art der allergischen Reaktion.

Терапевтическое влияние лекарства в пациентах с органическими разладами центральной нервной системы появилось в течение 5- 7 дней обработки.
Der therapeutische Effekt der Droge bei Patienten mit organischen Störungen des Zentralnervensystems erschien innerhalb 5-7 Behandlungstage.

Поддержка спины Предлагает терапевтическое, целебное, обезболивающее обезболивание для больной спины.
Rückenstütze Bietet therapeutische, heilende, medikamentenfreie Schmerzlinderung für einen schmerzenden Rücken.

Компрессионная терапия увеличивает кровообращение и сохраняет терапевтическое тепло, способствуя заживлению ран или воспаленных мышц.
Die Kompressionstherapie erhöht die Durchblutung und hält die therapeutische Wärme aufrecht, um die Heilung verletzter oder entzündeter Muskeln zu fördern.

Поддержка 4. Back Предлагает терапевтическое, исцеляющее, безрецептурное обезболивающее средство для здоровой спины.
Back Support Bietet therapeutische, heilende, medikamentenfreie Schmerzlinderung für einen schmerzenden Rücken.

Закон, изданный в конце прошлого года в Японии, разрешает терапевтическое клонирование, но запрещает перенесение эмбриона в матку.
Ein Gesetz, das Ende vergangenen Jahres in Japan verabschiedet wurde, erlaubt das therapeutische Klonen ebenfalls, verbietet jedoch die Implantierung des Embryos in den Uterus.

Спинной пояс также предлагает терапевтическое тепло, которое помогает успокоить боли, которые обычно возникают при общей боли в спине.
Der Rückenstützgürtel bietet auch therapeutische Wärme, um die bei allgemeinen Rückenschmerzen auftretenden Schmerzen zu lindern.

Другое исследование также показало, что CAPE подавляет острые иммунные и воспалительные реакции и обещает терапевтическое использование для уменьшения воспаления.
Eine andere Studie zeigte auch, dass CAPE akute Immun- und Entzündungsreaktionen unterdrückt und vielversprechend für therapeutische Zwecke zur Verringerung von Entzündungen ist.

Что они нашли было что пока оно показалось, что работало, естественное МСХ имело слишком короткий полупериод распада в теле, который нужно быть практически как терапевтическое лекарство.
Was sie fanden, war, dass, während es schien zu arbeiten, natürliches MSH eine zu kurze Halbwertszeit im Körper hatte, zum als therapeutische Droge praktisch zu sein.

Эта особенность в конечном счете обеспечивает терапевтическое влияние лекарства и избегает неблагоприятных реакций включая красные запухание, боль, етк во время администрации.
Diese Eigenschaft stellt schließlich den therapeutischen Effekt der Droge sicher und vermeidet die negativen Reaktionen einschließlich rotes Schwellen, die Schmerz, usw. während der Verwaltung.

Одно из преимуществ КДЖК- 1295 над традиционным ГХРХ или рХГХ своя способность к биоконджугате с альбумином сыворотки, таким образом увеличивающ свои полувыведение и терапевтическое окно.
Einer der Vorteile von CJC-1295 über traditionellem GHRH oder rHGH ist seine Fähigkeit zum bioconjugate mit Serumalbumin und so erhöht seine Halbwertszeit und therapeutisches Fenster.

Не похож на другие гипнотики, вместо быть управлянное по требованию как общие гипнотики( то есть, они приняты только когда необходимы), Суворексант Мерк терапевтическое лекарство, должно подлежать долгосрочная администрация.
Anders als andere Hypnotiken anstatt, wie allgemeine Hypnotiken(das heißt, werden sie nur wenn genommen,), Mercks Suvorexant ausgeübtes Bedarfs zu sein ist eine therapeutische Droge, sollte abhängig von langfristiger Verwaltung sein erforderlich.

В марте месяце в Дании Совет по Этике поддержал терапевтическое клонирование. Но не случится ли так, что любая страна, легализовавшая терапевтическое клонирование, окажется на скользком пути, который в конечном итоге приведет к принятию репродуктивного клонирования?
Der dänische Ethik-Rat hat im März therapeutisches Klonen befürwortet. Wird nun jedes Land, das therapeutisches Klonen legalisiert, zwangsläufig in eine verhängnisvolle Einbahnstraße geraten und am Ende auch das reproduktive Klonen erlauben?

Свое терапевтическое влияние кажется после 1 недели пользы и подобным в эффективности, и веньлафаксине но прегабалин продемонстрировало превосходство путем произведение более последовательных терапевтических влияний для психических и соматических симптомов тревожности.
Sein therapeutischer Effekt sieht nach 1 Woche Gebrauch und ist in der Wirksamkeit und in Venlafaxin ähnlich aus, aber Pregabalin hat Überlegenheit gezeigt, indem es konsequentere therapeutische Effekte für die psychischen und körperlichen Angstsymptome produzierte.

Годы исследований и страстные просьбы пациентов во всем мире, наконец, открывают путь к технологии- пересадке ядра соматической клетки, так же известной как« терапевтическое клонирование»- которая может привести к эпохальным изменениям в состоянии здоровья людей.
Jahre der Forschung und die leidenschaftlichen Appelle von Patienten weltweit eröffnen endlich den Weg zu einer Technologie, die epochale Veränderungen für unser aller Gesundheit zur Folge haben könnte- dem somatischen Zellkerntransfer, auch als„therapeutisches Klonen“ bekannt.

К тому же, было заявлено в патенте что терапевтическое окно бремеланотиде в животных( специфически, ряд индукции пожеланного сексуального пробуждения по отношению к индукции побочных эффектов включая тошноту, зевать, протягивать, и уменьшенный аппетит) былоgt; 1, 000- фолд, тогда как это из меланотан ИИ было только 3- к четырехкратному.
Darüber hinaus wurde es im Patent angegeben, dass das therapeutische Fenster von bremelanotide in den Tieren(speziell, die Strecke der Induktion der gewünschten sexuellen Erregung im Verhältnis zu der Induktion von Nebenwirkungen einschließlich Übelkeit, Gähnen, Ausdehnen und verringerter Appetit) gt;1,000-fold, während das von melanotan II nur 3 war- zu vierfachem war.

Потенциальные терапевтические влияния на шизофрении.
Mögliche therapeutische Effekte auf Schizophrenie.

Все они предлагают возможные терапевтические цели для разработки лекарств.
Sie stellen deshalb mögliche Zielstrukturen für eine therapeutische Intervention mit Arzneimitteln dar.

Терапевтическая гипотермия, только на 24 часа.
Therapeutische Hypothermie, nur 24 Stunden.

Оставьте терапевтическую ответственность мне.
Überlass die therapeutische Verantwortung mir.