ТЕРРАСЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Terrassen
• Terrasse
• der Veranda

Примеры использования Террасы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Превосходный вид с террасы.
Fantastische Aussicht von den Terrassen.

В конце террасы есть барбекю.
Am Ende der Terrasse befindet sich ein Grill.

Идеальное сочетание террасы и веранды.
Die beste Kombination aus Terrasse und Veranda.

С террасы можно выйти прямо в сад.
Von der Terrasse aus erreichen Sie den Garten.

Она засмотрелась на небо и упала с террасы.
Sie hat sich den Himmel angeschaut, und ist von der Terrasse gefallen.

Смех Вот- вид с террасы моей обители в Гималаях.
Gelächter Hier sehen Sie den Blick vom Balkon meiner Einsiedelei im Himalaya.

Первый этаж состоит из двух спален, ванной комнаты и террасы.
Der erste Stock besteht aus zwei Schlafzimmern, Bad und Terrasse.

С террасы лестница ведет на отдельный вход на пляж.
Von der Terrasse führt die Treppe zum privaten Eingang zum Strand.

Последний раз он был на пляже когда упал с террасы.
Das letzte Mal, wo er am Strand war, ist er von der Veranda gefallen.

С террасы мы доступ непосредственно к коммунальной плавательный бассейн.
Von der Terrasse führt direkt in den Pool Gemeinschaft.

Оба этажа имеют соответствующие террасы, ориентированные на море.
Beide Etagen haben entsprechende Terrassen, die zum Meer ausgerichtet sind.

Террасы, ванные комнаты и кухни отделаны красивой итальянской керамической плиткой.
Die Terrassen, Bäder und Küchen sind mit wunderschönen italienischen Fliesen verkleidet.

Мы бы и дальше первого свидания не продвинулись, если бы ты не упала с террасы.
Wir haben nicht einmal unser erstes Date beendet, ohne dass du von der Veranda gefallen bist.

С террасы открывается прекрасный вид на море, Марьян и старый город.
Von der Terrasse hat man einen schönen Blick auf das Meer, Marjan und die Altstadt.

Общая жилая площадь составляет около 400 м2. Площадь террасы составляет 100м2.
Die gesamte Wohnfläche beträgt ca. 400m2. Die Größe der Terrasse beträgt zusätzliche 100m2.

Интерьер дома состоит из двух спален, двух ванных комнат, кухни, большой гостиной, балкона и террасы.
Das Innere des Hauses besteht aus zwei Schlafzimmern, zwei Bädern, Küche, großem Wohnzimmer, Balkon und Terrasse.

На первом этаже находятся 2 спальни, гостиная, кухня, ванная комната( около 50sqm) и террасы около 15 кв. м. большая.
Auf der ersten Etage befinden sich 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad(ca. 50qm) und Terrasse ca 15 qm groß.

Он состоит из прихожей, холла, кухни со столовой, гостиной, двух спален, ванной комнаты, туалета и террасы.
Es besteht aus Eingangshalle, Flur, Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, Bad, WC und Terrasse.

С террасы величественной итальянской виллы взору открывается вся красота лигурийского ландшафта.
Der Blick von der Terrasse einer imposanten italienischen Villa offenbart die Schönheit der ligurischen Landschaft.

Он стоит на участке 900м2 и состоит из 3 этажей, террасы, бассейна, таверны, гаража, огороженных ворот, парковочных мест.
Es steht auf dem Grundstück von 900m2 und besteht aus 3 Etagen, Terrasse, Schwimmbad, Taverne, Garage, eingezäuntes Tor, Parkplätze.

Особенности: большая парковка на 30 автомобилей, въезд с главной дороги; две большие террасы на 100 мест; окружен деревьями.
Features: Großer Parkplatz für 30 Autos, mit Eingang von der Hauptstraße;zwei große Terrassen, mit 100 Sitzplätzen, mit Bäumen umgeben.

Квартира состоит из двух спален, каждая со своим гардеробом и ванной комнатой, гостиной с кухней и столовой и крытой террасы.
Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern mit jeweils eigenem Kleiderschrank und Bad, Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer und überdachter Terrasse.

В дополнение к бассейну, на вилле также есть джакузи, просторные террасы с беспрепятственным видом на море и центр города.
Neben dem Pool verfügt die Villa auch über einen Whirlpool und geräumige Terrassen mit freiem Blick auf das Meer und das Stadtzentrum.

Квартира состоит из одной спальни, гостиной, кухни, столовой, ванной комнаты и красивой террасы с великолепным видом на море.
Die Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Bad und schöne Terrasse mit einem herrlichen Blick aufs Meer.

Два блока имеют прекрасные террасы с видом на море с южной стороны, а в одной студии есть балкон с видом на гору Биоково с северной стороны.
Zwei Einheiten haben schöne Terrassen mit Blick auf das Meer auf der Südseite, während ein Studio einen Balkon und Blick auf den Berg Biokovo auf der Nordseite hat.

Последнее, на третьем этаже здания, имеет плоскую крышу, расположенный пентхаус с общей площадью около 170 м2. Это пространство включены 3 террасы.
Last, im dritten Stock des Gebäudes, ein Flachdach hat, befindet sich das Penthouse, mit einer Gesamtfläche von ca. 170 m2. Dieser Raum enthalten 3 Terrassen.

На последнем этаже есть просторная терраса на крыше с открытым видом, а перед домом есть две дополнительные террасы и небольшая кладовка в подвале.
Im letzten Stock gibt es eine großzügige Dachterrasse mit freiem Blick, während sich vor dem Haus zwei zusätzliche Terrassen und ein kleiner Kellerraum befinden.

Он состоит из 210 м2 внутреннего пространства и террасы площадью 250 м2, которая является частью здания что означает экономию около 250 000 куна за годовую плату города.
Es besteht aus 210 m2 Innenraum und 250m2 Terrasse, die Teil des Gebäudes ist was eine Ersparnis von ca. 250.000 Kuna der Jahresgebühr der Stadt bedeutet.

На первом этаже есть квартира площадью 79 м2, которая полностью меблирована и состоит из прихожей, ванной комнаты, двух спален, гостиной, кухни, столовой и террасы.
Im Erdgeschoss befindet sich eine 79m2 Wohnung, die komplett möbliert ist und besteht aus Flur, Badezimmer, zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Esszimmer und Terrasse.

Так всемогущего это искусство, которое во многих района Нью- Бедфорд имеет superinduced яркие террасы цветы на голые скалы отказаться отброшено на творения последний день.
So allmächtig ist Kunst; die in vielen ein Stadtteil von New Bedford hat superinduced helle Terrassen von Blumen auf den kargen Felsen zu verweigern beiseite Schöpfung geworfen letzten Tag.