ТОННАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Tonnen
• tonnenweise

Примеры использования Тоннами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тоннами из Колумбии?
Kilos aus Kolumbien?

Поедают тоннами камни♪.
Tonnenweise Steine fressen.

Тоннами каждый день продаются!
Wir verkaufen täglich Tonnen davon!

Массивная Team Опираясь тоннами ресурсов.
Massives-Team von Tonnen von Ressourcen Zurückgezogen.

Сразу за двумя тоннами стали и электронным замком.
Hinter etwa zwei Tonnen Stahl, und einer elektronischen Sperre.

Она пекарь, и да, свадебные пироги мы печем просто тоннами.
Sie ist die Bäckerin und ja, wir machen Tonnen von Hochzeitstorten.

Этот шпиль наполнен тоннами отравляющих веществ.
Die Spitze ist gefüllt mit Tonnen an giftigen Chemikalien.

И у тебя есть пиратский корабль окруженный тоннами воды.
Und ein Piratenschiff auf der Bühne, umgeben von Tonnen von Wasser.

Врачи прописывали новые лекарства тоннами, но моя мать сказала- нет.
Der Arzt verschrieb tonnenweise neue Medikamente, aber meine Mutter sagte"nein.

Он отвечал за контрабандную сеть, перевозившую кокаин Пабло тоннами.
Er übersah ein Schmuggelnetzwerk, das tonnenweise Pablos Kokain einführte.

И мы могли выйти с тоннами покупок даже при том, что мои родители не имели много денег.
Wir kamen mit Tonnen von Kram raus, obwohl meine Eltern kaum Geld hatten.

Мировой запас высокообогащенного урана колеблется между 1300 и 2100 тоннами.
Der weltweite Vorrat hochangereicherten Urans liegt zwischen 1300 und 2100 Tonnen.

Purlin c z высокой точности делая машину с 5 тоннами Decoiler и экрана касания.
Hohe Präzision C Z Purlin, der Maschine mit 5 Tonnen Decoiler und Touch Screen herstellt.

В 2013, была потребованы, что были всемирная продукция миллиардами льбс последовательных с приблизительно миллионом метрическими тоннами.
Im Jahre 2013 wurde weltweite Produktion behauptet, um Milliarden lbs zu sein in Einklang mit ungefähr eine Million metrischen Tonnen.

Крен Purlin c z высокой точности формируя машину с 5 тоннами Decoiler и экрана касания.
Hohe Präzision C Z Purlin-Rolle, die Maschine mit 5 Tonnen Decoiler und Touch Screen bildet.

Быстрая поставка: вокруг 10days под 50 метрическими тоннами после взгляда безотзывного L/ C или залеми; серия трубы высокого качества стальной в штоке.
Schnelle Anlieferung: herum 10days unter 50 metrische Tonnen nach Anblick des unwiderruflichen L/ C oder Ablagerung viel hochwertiges Stahlrohr auf Lager.

Представитель федерального агенства по чрезвычайным ситуациям на месте событий отказался от комментариев, однако Новостям Восьмого Канала удалось узнать, что двое рабочих были убиты, а остальные могут быть все еще погребены живьем под тоннами бетона и стали.
Der Sprecher des Katastrophenschutzes wollte bisher keinen Kommentar abgeben. Doch Channel Eight News hat in Erfahrung gebracht, dass zwei Bauarbeiter ums Leben gekommen sind. Weitere Personen könnten immer noch unter Tonnen von Stahl und Beton verschüttet sein.

Для этого пришлось бы поедать сельдерей тоннами, или жить в Индонезии, или и то и другое делать вместе.
Nicht so lange das Kind nicht Tonnen an Sellerie ist, in Indonesien lebt oder beides zutrifft.

Напомню, что 20 октября на армейском блок- посту, расположенном недалеко от автостанции, на которой в это время находится много людей, террорист- смертник привел в действие минно- взрывное устройство огромной мощности, начиненное предположительно 2, 5 тоннами взрывчатки и установленное в грузовом автомобиле.
Ich möchte daran errinern, das am 20-ten Oktober an einem Armeekontrollpunkt unweit von einer Autostation, als sich gerade sehr viele Menschen dort aufhielten, zündete ein Selbstmordattentäter seine Bombe von gewaltiger Sprengkraft, die ca. 2,5 Tonnen Sprengstoff enthielt und auf einem LKW deponiert war.

Потом я проехал тот самый поворот, на котором голубой грузовик Абеда, нагруженный четырьмя тоннами напольной плитки, на огромной скорости влетел в заднюю левую часть микроавтобуса, в котором я ехал.
Dann bog ich in genau diese Kurve ein, wo sein blauer LKW schwer beladen mit vier Tonnen Bodenfliesen in die hintere linke Ecke des Minibusses gerast war, in dem ich gesessen hatte.

А чтобы усложнить Архимеду задачу, Гиерон распорядился нагрузить корабль: 400 тоннами зерна, 10 000 банками рыбных консервов, 74 тоннами питьевой воды и 600 тоннами шерсти.
Nur um die Sache für Archimedes noch schwieriger zu machen, wollte Hieron das Schiff mit Fracht vollpacken: 400 Tonnen Getreide, 10 000 Gläser mit eingelegtem Fisch, 74 Tonnen Trinkwasser und 600 Tonnen Wolle.

Тонна нефтяного эквивалента.
Tausend Tonnen Öleinheit.

Этой ночью у Маршалла была тонна книг, которые нужно прочитать.
In dieser Nacht hatte Marshall Tonnen an Büchern zu lesen, also ging Lily mit Robin aus.

Накачиваем тонну сигаретного дыма.
Pumpst tonnenweise Zigarrenrauch rein.

Буквально тонны.
Buchstäblich tonnenweise.

Весит почти 2 тонны, но это очень гладко даже на извилистых дорогах.
Wiegt fast 2 Tonnen, aber es ist sehr glatt, auch auf kurvenreichen Straßen.

Там есть кит Шаму, а это буквально тонны веселья.
Da ist Shamu, der buchstäblich tonnenweise Spaß verspricht.

Тонна нефтяного эквивалента.
Erg Millionen Tonnen Öleinheit.

Тонны устройств производятся каждый год в Великобритании, согласно требованию и.
Tonnen von Geräten werden jedes Jahr produziert in Großbritannien, nach Bedarf und Anfo.

У этого парня тонны деревьев.
Der Kerl hat tonnenweise Bäume.