ТУЧНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• fette
• fettleibigen
• fetten

Примеры использования Тучных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И съели тощие и худые коровы прежних семь коров тучных;
Und die sieben mageren und häßlichen Kühe fraßen auf die sieben ersten, fetten Kühe.

Тучных Мы сделали для вас из отмеченных для Аллаха; для вас в них благо.
Und die Budn machten WIR für euch von ALLAHs Riten. Für euch gibt es in ihnen Gutes.

В конце концов, вы увидите скопления из тучных индивидуумов и из нетучных, внутри сетки.
Und gegen Ende werden Sie Clluster sehen von fettleibigen und nicht-fettleibigen Menschen innerhalb des Netzwerkes.

Как-то царь Египта сказал:" Видел я во сне семь тучных коров, которых поедают семь тощих, слабых коров, и видел семь зеленых колосьев и еще семь сухих колосьев.
Und der König sagte:"Ich sah sieben fette Kühe, die von sieben mageren gefressen wurden, und sieben grüne Ähren und(sieben) andere dürre.

Более 60% тучных людей в мире живут в развивающихся странах, где быстрая индустриализация и урбанизация повышают доходы и поэтому растет потребление калорий.
Über 60% der fettleibigen Menschen leben in Entwicklungs- und Schwellenländern, wo im Zuge der Industrialisierung und Verstädterung das Einkommen und damit auch die Kalorienzufuhr steigt.

И сказал царь:" Вот, вижу я семь коров тучных, поедающих их семь тощих; и семь колосьев зеленых и других- сухих.
Und der König sagte:"Ich sah sieben fette Kühe, die von sieben mageren gefressen wurden, und sieben grüne Ähren und(sieben) andere dürre.

Поведай нам о семи тучных коровах, которых пожирают семь тощих, а также о семи зеленых колосьях и семи высохших, чтобы я вернулся к людям. Быть может, они уразумеют».
Du Wahrhaftiger, gib uns Auskunft über sieben fette Kühe, die von sieben mageren gefressen werden, und über sieben grüne Ähren und(sieben) andere dürre, auf daß ich zu den Leuten zurückkehre, auf daß sie wissen mögen.

Однажды царь сказал:" Я видел во сне семь тучных коров, их съели семь тощих; и- семь колосьев зеленых и столько же сухих.
Und der König sagte:"Ich sah sieben fette Kühe, die von sieben mageren gefressen wurden, und sieben grüne Ähren und(sieben) andere dürre.

Поведай нам о семи тучных коровах, которых пожирают семь тощих, а также о семи зеленых колосьях и семи высохших, чтобы я вернулся к людям. Быть может, они уразумеют».
Gib uns eine Antwort über sieben fette Kühe, die von sieben mageren Kühen gefressen werden, und über sieben grüne Ähren und(sieben) andere Vertrocknete, vielleicht kehre ich zu den Menschen zurück, vielleicht wissen sie es dann.

И сказал царь:" Вот, вижу я семь коров тучных, поедающих их семь тощих; и семь колосьев зеленых и других- сухих.
Und der König sprach:"Ich sehe sieben fette Kühe, und sie werden von sieben mageren gefressen; und ich sehe sieben grüne Ähren und(sieben) andere dürre.

Растолкуй нам этот сон: семь тучных коров, которых поедают семь тощих коров, и семь зеленых колосьев, и еще семь сухих. Я хочу вернуться к людям, узнав толкование этого сна.
Gib uns eine Antwort über sieben fette Kühe, die von sieben mageren Kühen gefressen werden, und über sieben grüne Ähren und(sieben) andere Vertrocknete, vielleicht kehre ich zu den Menschen zurück, vielleicht wissen sie es dann.

Однажды царь сказал:" Я видел во сне семь тучных коров, их съели семь тощих; и- семь колосьев зеленых и столько же сухих.
Und der König sprach:"Ich sehe sieben fette Kühe, und sie werden von sieben mageren gefressen; und ich sehe sieben grüne Ähren und(sieben) andere dürre.

Поведай нам о семи тучных коровах, которых пожирают семь тощих, а также о семи зеленых колосьях и семи высохших, чтобы я вернулся к людям. Быть может, они уразумеют».
O du Wahrhaftiger, erkläre uns die Bedeutung von sieben fetten Kühen, die von sieben mageren gefressen werden, und(die Bedeutung) von sieben grünen Ähren und(sieben) anderen dürren, auf daß ich zurückkehre zu den Leuten, damit sie es erfahren.

И сказал царь:" Вот, вижу я семь коров тучных, поедающих их семь тощих; и семь колосьев зеленых и других- сухих.
Der König sagte:"Ich hatte ein Traumgesicht, in dem sieben fette Kühe von sieben mageren Kühen gefressen werden und sieben grüne Ähren und(sieben) andere Vertrocknete waren.

Ибо вот, Я поставлю на этой земле пастуха, который о погибающих не позаботится, потерявшихся не будет искать и больных небудет лечить, здоровых не будет кормить, а мясо тучных будет есть и копыта их оторвет.
Denn siehe, ich werde Hirten im Lande aufwecken, die das Verschmachtete nicht besuchen, das Zerschlagene nicht suchen und das Zerbrochene nicht heilen und das Gesunde nicht versorgen werden; aber das Fleisch der Fetten werden sie fressen und ihre Klauen zerreißen.

Однажды царь сказал:" Я видел во сне семь тучных коров, их съели семь тощих; и- семь колосьев зеленых и столько же сухих.
Der König sagte:"Ich hatte ein Traumgesicht, in dem sieben fette Kühe von sieben mageren Kühen gefressen werden und sieben grüne Ähren und(sieben) andere Vertrocknete waren.

Волоконно содержится во фруктах и овощах, баланс различных ученые до сих пор не хватает в тонкий человеческий фактор, типа жира в организме может быть легко изменен в людей, которые худой телосложения, не сознательно сесть на диету, не заставляйте себя изменения их предпочтения в еде, бессознательно развивать узких групп диеты телосложения, так что тучных людей похудеть, вы можете оставаться стройной и нужным.
Fiber in Obst und Gemüse gefunden, Balance einer Vielzahl von Wissenschaftlern sind noch in der dünnen menschlichen Faktor knapp, Art der Körperfettanteil leicht in die Menschen, die Physis schlanke geändert werden, nicht absichtlich auf eine Diät machen, zwingen Sie sich nicht ändern ihre Essgewohnheiten, unbewusst entwickeln schlanke Statur Diät -Gruppen, so dass fettleibige Menschen abspecken, bleiben Sie schlank und fit.

Как-то царь Египта сказал:" Видел я во сне семь тучных коров, которых поедают семь тощих, слабых коров, и видел семь зеленых колосьев и еще семь сухих колосьев.
Und der König sprach:"Ich sehe sieben fette Kühe, und sie werden von sieben mageren gefressen; und ich sehe sieben grüne Ähren und(sieben) andere dürre.

О правдивый муж! Поведай нам о семи тучных коровах, которых пожирают семь тощих, а также о семи зеленых колосьях и семи высохших, чтобы я вернулся к людям.
Du Wahrhaftiger, gib uns Auskunft über sieben fette Kühe, die von sieben mageren gefressen werden, und von sieben grünen Ähren und(sieben) anderen, die verdorrt sind.

Как-то царь Египта сказал:" Видел я во сне семь тучных коров, которых поедают семь тощих, слабых коров, и видел семь зеленых колосьев и еще семь сухих колосьев.
Der König sagte:"Ich hatte ein Traumgesicht, in dem sieben fette Kühe von sieben mageren Kühen gefressen werden und sieben grüne Ähren und(sieben) andere Vertrocknete waren.

Дай нам решение про семь коров тучных, которых поедают семь тощих, и семь колосьев зеленых и других- сухих,- может быть, я вернусь к людям, может быть, они узнают!
Gib uns eine Antwort über sieben fette Kühe, die von sieben mageren Kühen gefressen werden, und über sieben grüne Ähren und(sieben) andere Vertrocknete, vielleicht kehre ich zu den Menschen zurück, vielleicht wissen sie es dann!

Иосиф, человек правдивый! изъясни нам, что значат семь коров тучных, которых поедают семь тощих, и семь колосьев зеленых и столько же сухих, чтоб я возвратился к тем людям и они узнали бы.
Yusuf, o du Wahrhaftiger, erkläre uns die Bedeutung von sieben fetten Kühen, die von sieben mageren gefressen werden, und(die Bedeutung) von sieben grünen Ähren und(sieben) anderen dürren, auf daß ich zurückkehre zu den Leuten, damit sie es erfahren.

О праведник! Дай нам решение про семь коров тучных, которых поедают семь тощих, и семь колосьев зеленых и других- сухих,- может быть, я вернусь к людям, может быть, они узнают!
Du Wahrhaftiger, gib uns Auskunft über sieben fette Kühe, die von sieben mageren gefressen werden, und über sieben grüne Ähren und(sieben) andere dürre, auf daß ich zu den Leuten zurückkehre, auf daß sie wissen mögen!

Иосиф, человек правдивый! изъясни нам, что значат семь коров тучных, которых поедают семь тощих, и семь колосьев зеленых и столько же сухих, чтоб я возвратился к тем людям и они узнали бы.
Yusuf, du Wahrhaftiger! Gib uns eine Antwort über sieben fette Kühe, die von sieben mageren Kühen gefressen werden, und über sieben grüne Ähren und(sieben) andere Vertrocknete, vielleicht kehre ich zu den Menschen zurück, vielleicht wissen sie es dann.

О праведник! Дай нам решение про семь коров тучных, которых поедают семь тощих, и семь колосьев зеленых и других- сухих,- может быть, я вернусь к людям, может быть, они узнают!
Du Wahrhaftiger, gib uns Auskunft über sieben fette Kühe, die von sieben mageren gefressen werden, und von sieben grünen Ähren und(sieben) anderen, die verdorrt sind. So mag ich zu den Menschen zurückkehren, auf daß sie Bescheid wissen.»!

О праведник! Дай нам решение про семь коров тучных, которых поедают семь тощих, и семь колосьев зеленых и других- сухих,- может быть, я вернусь к людям, может быть, они узнают!
O du Wahrhaftiger, erkläre uns die Bedeutung von sieben fetten Kühen, die von sieben mageren gefressen werden, und(die Bedeutung) von sieben grünen Ähren und(sieben) anderen dürren, auf daß ich zurückkehre zu den Leuten, damit sie es erfahren!

Тучные горящие стероиды.
Fette brennende Steroide.

Чистоты: 99, 6% Применение: тучное уменшение и мышца увеличивают.
Reinheit: 99,6% Anwendung: fette Abnahme und Muskel erhöhen.

Это из-за того, что я тучный?
Ist es, weil ich dick bin?

Он не такой уж тучный или старый.
Er wirkt doch gar nicht schwerfällig, oder dermaßen alt.