УЖЕ ГОТОВЫ на Немецком - Немецкий перевод

• sind bereit

Примеры использования Уже готовы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они уже готовы.
Sie sind schon bereit.

Ханна, мы уже готовы.
Hanna, wir sind bereit.

Вы уже готовы.
Sie sind bereits vorbereitet.

Музыканты уже готовы.
Die Musiker sind bereit.

Уже готовы, мистер Холмс?
Sind Sie bereit, Mr Holmes?

Пут, мы уже готовы?
Poot, sind wir schon startklar?

Уже готовы избавиться от мусора.
Wir können den Müll entsorgen.

Кровати уже готовы.
Die Betten sind bereits gemacht.

Но трое должны быть уже готовы.
Die drei müssten inzwischen in Position sein.

Давай, Радж, мы уже готовы начинать.
Komm schon, Raj, wir sind bereit, anzufangen.

А теперь переодевайся, все уже готовы.
Jetzt erhalten geändert, jeder ist bereit.

Документы уже готовы.
Der Papierkram war schon fertig.

Сотрудники уже готовы расположить гостей.
Das Personal ist bereit, ihnen entgegenzukommen.

О, нет, мисс. Мы уже готовы.
Oh, nein, wir sind vorbereitet.

Новые административные здания Союза уже готовы.
Das neue Hauptquartier der allianz ist fast fertig.

Мои кошмары уже готовы.
Meine Alpträume sind endlich bereit.

На момент рождения коронки молочных зубов уже готовы.
Bei der Geburt sind die Kronen der Milchzähne schon fertig.

Ренетт! Мы уже готовы!
Reinette, wir sind bereit zur Abfahrt!

Команда и все необходимое для побега уже готовы.
Die Mittel für seinen Ausbruch sowie sein Team stehen bereits bereit.

Ваши травы уже готовы.
Die bestellten Kräuter liegen schon bereit.

Они сказали, что уже готовы, и чтобы мы выходили.
Die haben gesagt, dass sie fertig sind und wir raus kommen sollen.

То есть, они использовали те права, что смогли заполучить для строительства здания пониже, и у них уже готовы планы?
Sie nutzten also die Luftrechte, die sie bekommen können, um ein niedrigeres Gebäude zu bauen, und sie haben bereits fertige Pläne?

Домиция II и Домиция III уже готовы, но Домиция I, которая помолвлена, и через 2 года выйдет за милого Филата, еще не готова..
Domitia Nr. 2 und Domitia Nr. 3 sind schon fertig, aber Domitia Nr. 1, die dem lieben Philatus in zwei Jahren zur Heirat versprochen ist, noch nicht.

Думаю, он уже готов снова на поводок.
Ich denke, er ist bereit für eine neue Leine.

Она уже готова попробовать опять.
Sie ist bereit, es wieder zu versuchen.

София уже готова.
Sophia ist bereit.

А совет города уже готов дать разрешение.
Und der Stadtrat ist bereit, sie das machen zu lassen.

Все уже готово.
Alles ist bereit.

Она уже готова меня пристрелить, так что нужно поговорить пошустрее.
Sie ist bereit, mich zu erschießen, darum muss ich schnell reden.

Ваш столик уже готов.
Ihr üblicher Tisch ist bereit.