УИНТЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Winter

Примеры использования Уинтер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Доктор Уинтер.
Dr. Winter.

Да, Уинтер?
Hab ich das, Winter?

Эймос Уинтер.
Amos Winter.

Знаменитый доктор Уинтер.
Der berühmte Dr. Winter.

Миссис Уинтер.
Mrs. Winter.

Не стреляйте, это я, Уинтер.
Nicht schießen. Es ist Winter.

Я Фрэнк Уинтер.
Frank Winter.

Зарезал Уинтера Холдера за крысятничество.
Erstach Winter Holder, weil er eine Ratte war.

Месье Уинтер.
Monsieur Winter.

Все из-за Фрэнка Уинтера.
Es geht um Frank Winter.

Между Фрэнком Уинтером и Ридом Экли.
Zwischen Winter und Akley.

У меня есть несколько вопросов к доктору Уинтеру.
Ich habe ein paar Fragen an Dr. Winter.

Уинтер был ответственен за смерть твоей матери.
Winter ist für den Tod deiner Mutter verantwortlich.

Но вы ведь не так уж одиноки, доктор Уинтер?
Aber Sie sind gar nicht so einsam, Dr. Winter, oder?

Доктор Уинтер хорошо поработал с вами, не так ли?
Dr. Winter hat einen guten Job bei ihnen gemacht, nicht wahr?

Сегодня я слышала междугородний разговор Фрэнка Уинтера.
Ich hatte heute Frank Winter in der Leitung.

Просто Уинтер Ривер, штат Коннектикут- уж прости меня- глухомань!
Es ist nur… Winter River, Connecticut ist, entschuldige, das Nirgendwo!

Я удивлен так же, как и Вы, мистер Уинтер.
Ich fürchte, es ist weniger außer- gewöhnlich als Sie denken, Mr. Winter.

Не знаю, с кем ведет войну Фрэнк Уинтер, с фрицами или с самим собой.
Ich weiß nicht, ob Frank Winter gegen die Achse oder sich selbst kämpft.

Вы, должно быть супруга, опаздывающего Фрэнка Уинтера?
Sie müssen zum verspäteten Frank Winter gehören. Ich nehme an, er verspätet sich?

Пока вы не ушли, доктор Уинтер, на ваших пчелок были кое-какие жалобы.
Bevor Sie gehen, Dr. Winter, Ihre Bienen, da hat es Beschwerden gegeben.

Не могу пройти эти датчики. Но ты можешь доставить это Фрэнку Уинтеру.
Ich kriege den nicht an der Zensur vorbei, aber Sie können ihn Frank Winter geben.

Поднимите дело Лайзы Уинтер, оцените еще раз ту причину со здоровьем.
Holen Sie Liza Winters Akte raus, und überprüfen Sie noch einmal die Daten.

Да ладно, парочка зажигательных бомб, и ваш друг уже восседает здесь, доктор Уинтер.
Einige gut platzierte Bomben, und Ihr Mann hier sitzt auf dem Thron, Dr. Winter.

Я поверю, что Уинтер хотел запустить ракеты? И что ты спасла мир?
Ich soll glauben, Winter wollte die Raketen abfeuern, und Sie haben die Welt gerettet?

Месяцев 9 назад вы проводили собеседование с одной женщиной. Лайзой Уинтер. Отказали ей в допуске.
Vor 9 Monaten interviewten Sie Liza Winter und lehnten ihre Freigabe ab.

Да, кстати, доктор Уинтер, из делегации в вашу группу никто не вступит.
Und ganz nebenbei, Dr. Winter, niemand von der Delegation schließt sich Ihnen an.

Во-первых, как говорят, в день убийства в саду видели высокого мужчину похожего на Вас, мистер Уинтер.
Erstens haben wir gehört, dass am Tag des Mordes im Garten ein Mann gesehen wurde, der Ihnen ähnelte, Mr. Winter.

Мистер Марторано, постарайтесь поточнее ответить, почему война между Анджуло и Уинтер Хилл так обострилась.
Mister Martorano, ich möchte, dass Sie mir bitte so konkret wie möglich beantworten, warum der Krieg zwischen den Angiulos und Winter Hill eskaliert ist.

Франк Уинтер меня недолюбливал с момента приезда сюда, ревнует, что я добился большего за несколько месяцев, чем он почти за год.
Frank Winter hat es auf mich abgesehen, weil er neidisch ist, dass ich in wenigen Monaten mehr erreicht habe, als er in fast einem Jahr.