УСАМА на Немецком - Немецкий перевод

• Osama

Примеры использования Усама на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хороший Усама.
Feiner Osama.

Усама бен Ладен мертв.
Osama Bin Laden ist tot.

Ты чего, Усама?
Was hast du denn, Osama?

Бин Ладен, Усама Сеть Вольтер.
Bin Laden, Osama Voltaire Netzwerk.

Что Эхуд или Усама.
Was Ehud oder Osama.

Lance La Hache Усама уволено в игре.
Lance La Hache Osama axed im Spiel.

Вы знаете, где Усама?
Wissen Sie, wo Osama ist?

Ланс La капризов Усама Axed в этой игре.
Lance La Launen Osama Axed in diesem Spiel.

Усама Нуджаифи, суннит, был избран спикером парламента Ирака.
Osama Nujaifi, ein Sunnit, ist gewählter Parlamentspräsident.

Это сахарок, который Усама дает им, чтобы они шли себя взрывать.
Das gibt Osama seinen Wichsern, bevor die sich in die Luft sprengen.

Усама бен Ладен является скорее выражением искоренения, чем традиции политического насилия в исламе.
Osama Bin Laden ist viel mehr Ausdruck von Vernichtung als von einer Tradition politischer Gewalt im Islam.

Следуя этой логике, Усама бен Ладен человек, так что всех людей нужно стереть с лица земли.
Dieser Logik folgend ist Osama Bin Laden ein Mensch, demzufolge müsste die Existenz aller Menschen ausgelöscht werden.

Но, по правде говоря, Иисус скорее выглядел как Усама Бен Ладен, а не как чертов Принц из Беверли- Хиллз.
Aber realistisch gesehen, sah Jesus eher aus wie Osama Bin Laden… als der verdammte"Fresh Prince of Bel Air.

Обама, со своей стороны, набрал баллы, устыдив Ромни за неприятие незаконного налета, во время которого был убит Усама бен Ладен.
Obama seinerseits punktete dadurch, dass er Romney vorwarf, sich gegen den illegalen Angriff ausgesprochen zu haben, bei dem Osama Bin Laden getötet wurde.

Врач стал известным в Алеппо, поскольку спустя более ста лет сирийский эмир Усама в своих автобиографических анекдотах упомянул Бутлана.
Der Arzt muss bereits in Aleppo äußerst populär gewesen sein, denn noch über hundert Jahre später erwähnte der syrische Emir Usama in seiner Autobiografie Anekdoten um Butlan.

Вы укрывали Усаму бен Ладена.
Sie haben Osama Bin Laden beherbergt.

Я люблю Усаму бен Ладена.
Ich liebe Osama Bin Laden.

Задача: арестовать Усаму бен Ладена или убить.
Die Aufgabe lautete, Osama Bin Laden entweder festzunehmen oder zu töten.

Ровно как, они поддерживали Усаму бен Ладена.
Genau wie auch für Osama Bin Laden.

Борьба Омара и Усамы.
Omars und Osamas Kampf.

Именно Бил Уолден заложил основу операций, которые помогли ликвидировать Усаму бен Ладена и Абу Назира.
Und es war Bill Walden, der… die Grundlage für die Operationen legte, die Osama Bin Laden und Abu Nazir ausgeschaltet haben.

Даже в таких дружественных, по общему мнению, странах, как Иордания и Пакистан, люди больше доверяют Усаме бен Ладену, чем Джорджу Бушу.
Selbst in angeblich den USA freundlich gesonnenen Ländern wie Jordanien und Pakistan vertrauen mehr Menschen Osama Bin Laden als George Bush.

Исламизм и геноцид от Вильгельма II. и Энвера- паши через Гитлера и аль- Хусейни до Арафата, Усамы бен Ладена и Ахмадинежада, а также разговоры с Бернардом Льюисом.
Islamismus und Genozid von Wilhelm II. und Enver Pascha über Hitler und al-Husaini bis Arafat, Usama Bin Ladin und Ahmadinejad sowie Gespräche mit Bernard Lewis.

Эти арестанты смертельно опасны. Среди них 20 угонщиков самолетов, несколько личных телохранителей Усамы Бен Ладена и другие, принимавшие участие в атаках 11- го сентября.
Unter ihnen sind der 20. Luftpirat, eine gewisse Anzahl… von Osama Bin Ladens Leibwächtern… und andere, die direkt… an den Attentaten beteiligt waren.

Смех Также в океане есть Билли Грэм, разлив нефти на платформе Horizon, Уолдо, прибежище Усамы бен Ладена- чего только там не найдешь, если хорошо всмотреться в океан.
Lachen Billy Graham ist auch im Ozean, der Horizont von der Ölkatastrophe; Waldo; Osama Bin Ladens Versteck-- überall ist etwas Komisches im Ozean, wenn man danach sucht.