УСАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Schnurrbart
• Schnauzer
• dem Bart
• einem Schnauzbart

Примеры использования Усами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И накладными усами.
Und Schnurrbärten.

Мужчина с серыми усами хочет тебя украсть!
Ein Mann mit grauem Schnäuzer will dich entführen!

Вон тот с усами.
Der mit dem Schnurrbart.

Что случилось с вашими усами?
Was ist mit Ihrem Schnurrbart passiert?

Парень с усами.
Der Typ an der Bar mit dem Schnäuzer.

Он был лысый и полный, с усами.
Er war kahl und beleibt, mit einem Schnäuzer.

Женщина с усами- что за нелепость, да, Кейт?
Eine Frau mit einem Schnurrbart… Das ist lächerlich, Cait?

Да, в штанах и с усами.
Ja, in Uniform und mit Schnurrbart.

Я раньше никогда не целовала мужчину с усами.
Ich habe noch nie zuvor einen Mann mit Schnurrbart geküsst.

Нет, тебе очень хорошо с усами, Родж.
Du siehst gut aus mit Schnurrbart, Rog.

Несколько лет назад я встречался с милой женщиной с усами.
Vor einigen Jahren ging ich mit einer Frau mit Schnurrbart aus.

Он смеялся над твоими усами, да?
Er hat sich über deinen Schnurrbart lustig gemacht, oder?

За каждым мужчиной с чудесными усами стоит красивая женщина.
Hinter jedem Mann mit unglaublichem Schnurrbart steht eine wunderschöne Frau.

Четверых мужчин с черными усами.
Vier kleine Männer mit schwarzen Schnurrbärten.

Детка, я бы хотел прижаться усами к твоим усикам.
Oh, muñequita. Ich würde es lieben deinen Schnurrbart auf meinem Schnurrbart zu fühlen.

Ты когда-нибудь видела Марка с усами?
Hast du Marc schon mit Schnurrbart gesehen?

Мой дядя, тот, с усами который, я могу пожаловаться ему и у тебя будут проблемы.
Du kennen meinen Onkel, den mit großen Schnauzer? Ich rede mit ihm, du keine Aufenthaltsgenehmigung, hast du Problem.

Я всегда представлял его с усами.
Ich habe ihn mir immer mit Schnauzer vorgestellt.

Рябинин был высокий, худощавый человек средних лет, с усами и бритым выдающимся подбородком и выпуклыми мутными глазами.
Er war ein Mann in mittleren Jahren, von hohem Wuchs, hager, mit Schnurrbart, das vortretende Kinn glatt rasiert, mit trüben, herausstehenden Augen.

А не про Ходжинса с усами.
Ich meine den Geruch. Nicht Hodgins mit einem Schnurrbart.

Тед, твою идеальную женщину Привлекают только мужчины с усами.
Ted, deine Traumfrau fühlt sich nur zu Männern mit Schnauzbärten hingezogen.

Где он сидит и по сей день только усами шевелит.
Wo er bis heute sitzt nur der Schnurrbart wackelt.

Я не знаю, как он выглядит, но представляю его себе с усами.
Ich weiß nicht, wie er aussieht, aber ich stelle ihn mir mit Schnurrbart vor.

И через минуту лицо просветлело, под усами выступила улыбка, и собравшиеся женщины озабоченно принялись убирать покойника.
Eine Minute später hellte sich sein Gesicht auf, unter seinem Schnurrbart zeigte sich ein Lächeln, und die Leichenfrauen, die sich schon versammelt hatten, gingen geschäftig daran, den Toten zurechtzumachen.

А вот это… уже молодой человек с усами.
Das hier… ist ein junger Mann mit Schnurrbart.

Мужчина без бороды и усов- это как женщина с усами и бородой.
Ein Mann ohne Bart und Schnurrbart ist wie eine Frau mit Schnurrbart und Bart.

Просто к сведению, не пытайся возвращаться с накладными усами.
Nur zur Info, versuch' nicht wieder mit falschem Schnurrbart dorthin zu gehen.

Упс. Но также я сказала оставить молодого человека с усами живым.
Ich habe aber auch gesagt, ich brauche den jungen Mann mit Schnurrbart lebend.

Словно Томас Магнум угрожает мелкому пидорастичному парнишке с усами.
Die ist so, als würde Thomas Magnum diesem kleinen, braven Kerl mit dem Bart drohen.

Редко можно увидеть другого человека с такими усами.
Es ist selten einen anderen Mann mit einem Schnauzbart auf diesem Niveau zu sehen.