УСАМИ на Чешском - Чешский перевод

• knírkem
• knírem
• vousy
• knírek
• kníry
• fousy
• fousky

Примеры использования Усами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С усами.
S knírkem.

Лысый с усами.
Pleąoun s vousy.

Четверых мужчин с черными усами.
Čtyři malé muže s černými kníry.

Высокий с усами.
Vysoký s knírkem.

Ничего. Ниппи щекочет меня усами.
Nic, to jen Nippyho fousky mě lechtaj.

Женщина с усами- что за нелепость, да, Кейт?
Ženská s knírem-- To je směšný, že jo Cait?

Шелби, будь аккуратна с его усами, пожалуйста.
Shelby, dávej prosím pozor na jeho knírek.

Женоненавистники с усами не мой тип, дорогой.
Nepřítel žen s knírem? To není pro mě, zlato.

Не люблю другого с такими же усами.
Ale nejsem fanoušek chlapa, co nosí úplně stejnej knírek.

Седые старики? Мужчины с усами? Они меня ненавидят.
Ti šediví staří páni s kníry mě nesnáší.

Я бы поставил на девятиклассницу с усами.
Vsadil bych boty, že to bude spíš druhačka s knírkem.

Знаете, отец, этот с усами никакой не машинист.
Víte otče, ten s vousy není ľádnej maąinfíra.

В пабе- такой высокий, тонкий, с усами, вспоминаешь?
V hospodě. Ten vysokej s knírem, už víš?

Это были Герстон, Сантос и, кто этот парень с усами?
To byl Gerston, Santos, a kdo byl ten s knírkem?

Детка, я бы хотел прижаться усами к твоим усикам.
Panenka, rád bych cítil tvůj knírek na mém knírku.

Здесь полно китайской капусты и живой рыбы с усами.
Mají tu plno čínské brukve, a živých ryb s fousky.

Я нахожу мужчин с усами особенно неблагочестивыми существами.
Považuji muže s fousy za obzvláště nečestné bytosti.

Но также я сказала оставить молодого человека с усами живым.
Ale řekla jsem ti, ať necháš mladého muže s knírkem naživu.

С напомаженными усами и крохотными ступнями- для танцев.
S denně navoskovaným knírem. A s útlýma nohama na tančení.

Не смотри туда, там за вторым столиком… сидит парень с усами.
Ted se nedívej, ale u druhého stolu… sedí chlapík s knírkem.

Но Марсель Дюшан лихо сделал Мону Лизу с усами и козлиной бородкой.
Ale Marcel Duchamp slavně udělal Monu Lisu s knírkem a bradkou.

Просто к сведению, не пытайся возвращаться с накладными усами.
Pro tvou informaci, nesnaž se tam vrátit s falešným knírkem.

Поэтому если ты видишь морпеха с небритыми усами он точно шпион Ирака.
Takže jestli od teď uvidíte mariňáka s knírem, může to být Iráčan.

Могу я поинтересоваться личностью джентельмена с пышными усами?
Mohu se zeptat na identitu toho pána s těmi naježenými fousy?

Помнишь когда ты была маленькой. ты любила играть с моими усами.
Vzpomínáš si… když si byla malá… ráda sis hrála s mými vousy.

И это будет последний раз когда я ходила на свидание с парнем с усами.
A to bylo naposledy, kdy jsem si vyšla s chlapem s knírem.

Что это? Тед, твою идеальную женщину Привлекают только мужчины с усами.
Tede, tu tvoji dokonalou ženu přitahují pouze muži s knírkem.

Словно Томас Магнум угрожает мелкому пидорастичному парнишке с усами.
To je jako kdyby Thomas Magnum vyhrožoval tomu malýmu správňákovi s knírem.

Я сразу представил старую угрюмую медсестру с толстыми ногами и усами.
Představoval jsem si starou ošklivou sestřičku, z vyhublýma nohama a knírkem.

Знаете, мне стало интересно. Я раньше никогда не целовала мужчину с усами.
Víš, vždycky jsem přemýšlela… že muže s knírkem jsem nikdy předtím nelíbala.