БОРОДУ на Чешском - Чешский перевод

• vousy
• bradku
• plnovous
• bradu
• fousy
• vousů

Примеры использования Бороду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отрасти бороду.
Nech si bradku.

Я тебе бороду отрежу.
Utrhnu ti ty fousy, cvoku.

Отрасти себе бороду.
Nech si narůst fousy.

Я себе сделала бороду как у Санты.
Udělala jsem si Santovský fousy.

И отращивая бороду.
A nechal sis narůst bradku.

А я достану бороду и костюм.
Já vám seženu falešný plnovous a kostým.

Потяните его за бороду.
Proč ho nepotáhne za bradu?

Я отращу бороду и буду носить только твид.
Nechám si narůst plnovous a obleču se do tvídu.

И все же ты сбрил бороду.
Přesto jste si oholil bradku.

Если хочешь бороду отрастить, я не против.
Jestli si chceš nechat narůst plnovous, mě to nevadí.

Я сбрею эту ебучую бороду.
Rád bych se zbavil těchhle zasraných vousů.

Длину волос, добавить очки, бороду и все в таком духе?
Délka vlasů, brýle, plnovous, takové ty věci?

Не могу отрастить приличную бороду.
Nenechal jsem si narůst dostatek vousů.

Словно какой-то гигант бреет бороду из проволоки!
Jako by někdo obrovi holil bradu křovinořezem!

Потому что не мог отрастить крутую бороду.
Protoze nemohl růst dostatecne vousů.

Этот мудак отрастил себе бороду и одел костюм!
Ten kretén si nechal narůst plnovous a nosí ten hábit!

Мой муж ответил, медленно поглаживая бороду:.
Můj manžel odpověděl při čem si hladil svoji bradu:.

Может, он бороду отрастил после той фотографии?
Možná si nechal narůst bradku, co byl naposled vyfocen?

Он смотрел на YouTube видео, где парень ел свою бороду.
Díval se na YouTube na chlapa, co jedl svoje vousy.

Теперь мы можем найти Белую бороду… и спасти твоего отца.
Teď konečně najdeme Bílou Bradu… a zachráníme tvého otce.

Ал, я бы с радостью поехал, но завтра мне ровняют бороду.
Al, to bych rád, ale zítra mi budou zastříhávat bradku.

Я не собираюсь отращивать бороду и убегать, чтобы жить в лесу.
Nenechám si narůst plnovous a nebudu ti už utíkat do lesů.

А что до тебя… или купи безопасную бритву, или отращивай бороду.
A ty si kup holicí strojek, nebo si nech narůst vousy.

Я еще постараюсь отрастить бороду, но вот это все, что я смог получить.
A zkusím si nechat narůst bradku, ale moc mi vousy nerostou.

Вы выполняли долг. Если хотите, потяните и меня за бороду.
Pokud máte i jen nejmenší podezření, proč mě nepotáhne za bradu?

Погоди, значит ты не одевал поддельную бороду и весь день щупал женщин?
Počkat, takže jsi nenosil falešné vousy a neposuzoval ženské partie celý den?

Должно быть что-то попроще, например… сказать ему сбрить эту глупую бороду.
Musí to být něco jednoduchého, jako… aby si oholil ty přiblblé vousy.

Если убрать бороду и очки, он похож на школьного учителя информатки Энди.
Kdybyste odstranili ty vousy a brýle, tak vypadá jako Andyho učitel informatiky ze školy.

У нас тут скромных людей в два раза чаще, чем шумных, медведи цепляют за бороду.
Tady tichého člověka chytí za bradku dvakrát častěji než toho hlučného.

Я могу проверить телефон, подрезать бороду и при этом сокрушать этого убогого идиота.
Zkontroluju si telefon, zastřihnu vousy, a během toho tomu blbečkovi natluču.