БРЭДУ на Чешском - Чешский перевод

• bradovi
• brad
• bradu
• bradem

Примеры использования Брэду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы покажете Брэду?
Ukážete to Bradovi?

Брэду нравится быть любимым.
Brad rád okouzluje.

Она достанется Брэду.
Brad to vyhraje.

Ты звонишь Брэду, да?
Voláš Bradovi, viď?

Предоставлю решать Брэду.
To nechám na Bradovi.

К Брэду, видеоигры погонять.
Jen k Bradovi hrát hry.

Свободу Брэду Бруссарду!
Svobodu pro brada Broussarda!

Ты хочешь снова позвонить Брэду?
Chceš zas volat Brettovi?

Могила принадлежала Брэду Уайту.
Hrob patřil Bradu Whitovi.

Вот как Брэду хотелось бы уйти.
Takhle by se Brad rozhodl odejít.

Пообещайте, что ничего не скажете Брэду!
Slibujete že se Brad nic nedozví?

Он проиграл Брэду вчера вечером.
Když se snažil porazit Breda včera v noci.

Не говори, что снова ездила к БрЭду.
Neříkej mi, že jsi byla zase za Fredem.

Так почему ты не скажешь Брэду- доктору?
Tak proč to doktorovi Bradovi neřekneš?

Тут бы я больше доверился Келлоггу, нежели Брэду.
Teď věřím Kellogovi víc než Bradovi.

Зачем Брэду говорить, что он нравится мальчику?
Proč by Brad říkal, že nějaký kluk má rád jeho?

Я сейчас вернусь. Мне надо помочь Брэду.
Budu hned zpátky, musím Bradovi s něčím pomoct.

Если это так, то Брэду и Джанет ничего не угрожает.
Pokud je toto pravda, pak jsou Brad a Janet v bezpečí.

И теперь, когда она мертва,- все деньги достанутся Брэду.
A když je teď mrtvá, všechny peníze dostane Brad.

Но, короче, спасибо за то, что ты сказал Брэду про рекламу.
Ale stejně, naše díky za to, co jsi řekl Bradovi ohledně té reklamy.

Это было нелегко… потому что Брэду приходилось напиваться каждый раз.
Že to bylo taky těžké protože Brad se na to musel pokaždé opít.

Есть… отпечаток с сенсорной панели принадлежит Брэду Адамсу.
Máme to. Ty otisky na displeji patří Bradu Adamsovi.

Я обещал Брэду что позвоню его маме, если что-нибудь случится.
Slíbil jsem Bradovi, že zavolám jeho mámě, pokud se mu něco stane. Udělám to, jestli chceš.

Далее, этот 9- миллиметровый пистолет, принадлежащий Брэду… Вы его хотя бы нашли?
Tak a tu 9mm zbraň, kterou vlastní Brad… našli jste ji někdy?

Думаю, нужно ли мне звонить Брэду из-за моей двадцатки или просто взять ее у тебя.
No, měl bych teda zavolat Bradovi a chtít tu dvacku od něj anebo od tebe, nebo.

Мне жаль, что ты упустила судьбоносный опыт пожать руку Брэду Ханикатту.
Je mi líto, že jsi přišla o životní zkušenost, potřesení rukou s Bradem Honeycuttem.

Итак, по какой-то невероятной случайности, Брэду и Джанет удалось попасть на встречу со своим другом Эвереттом Скоттом.
A tak jakousi neskutečnou náhodou osud, zdá se, se rozhodl že Brad a Janet dodrží svou schůzku se svým přítelen Dr. Everettem Scottem.

Ах, да! Сломался реостат в выключателе, так что позвони электрику, только не Брэду.
Přišel ten tlumič světa, musí se vyměnit, takže potřebuji, abys zavolal elektrikáři, ale ne Bradovi.

Что у него был ключ от номера и что на нем была футболка, которую ты подарила Брэду, еще ничего не значит.
Že měl klíč od pokoje a na sobě tričko, co jsi koupila Bradovi, nic neznamená.

На следующее утро, как только солнце встало над Манхэттаном, ваш дядя Маршалл направился к Брэду, чтобы уехать на свадьбу в Вермонт.
Dalšího rána když slunce vyšlo nad Manhattanem šel strejda Marshall za Bradem aby jeli na svatbu do Vermontu.