ФАБРИК на Немецком - Немецкий перевод

• Fabriken
• Fabric
• Fabrik

Примеры использования Фабрик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В течение этого периода был построен ряд фабрик.
In diesem Zeitraum entstanden mehrere Fabriken.

На планете всего 17 фабрик, но этот завод- центральный.
Fabriken auf der Erde verteilt, aber dies ist das Zentraldepot.

Q2. Что размер и производственная мощность ваших фабрик?
Q2. Was ist die Größe und die Produktionskapazität Ihrer Fabriken?

Закрытие этих фабрик и увольнение людей лишь посеет панику на рынке.
Diese Fabriken zu schließen wird nur eine Panik im Markt verursachen.

Время lSaving для вас когда ваш заказ включит слишком много фабрик.
LSaving zeit für Sie, wenn Ihr Auftrag zu viele Fabriken miteinbezieht.

Они широко используются для фабрик, шахт, предприятий и зданий и т. д.
Sie werden häufig für Fabriken, Bergwerke, Unternehmen und Gebäude usw. verwendet.

У моего отца своя фармацевтическая компания, несколько фабрик в Мексике.
Mein Dad besitzt eine pharmazeutische Firma und einige Fabriken in Mexiko.

Фабрик аттестовало ЭН71, ЭН14960, АСТМ и СГС, воздуходувкой аттестованной УЛ и КЭ.
Fabric bestätigte durch EN71, EN14960, ASTM und SGS, das Gebläse, das durch UL bestätigt wurden und CER.

Мы будем время сбережений для вас когда ваш заказ включает слишком много фабрик.
Wir werden Einsparungszeit für Sie, wenn Ihr Auftrag zu viele Fabriken miteinbezieht.

В 60- х и 70- х годов XX века в городе были открыты ряд фабрик, заводов и школ.
In den 1960er und 1970er Jahren entstanden in Strzyżów viele Fabriken, Unternehmen, Schulen und kulturelle Einrichtungen.

Материал Ламинат Солидвоод и железного каркаса, МДФ, облицовки& Гласс& Фабрик.
Material Laminat Solidwood und des Stahlfeldes, MDF, des Furniers-Blatt u. Glass& Fabric.

Они исчезают из автобусов, фабрик… Всегда от 15 до 20, темные волосы, красивые.
Sie verschwinden aus den Bussen, den Fabriken… immer zwischen 15 und 20 Jahren alt, dunkles Haar, wunderschön.

Машина, что вы продали мистеру Карсону, могла появиться только с двух фабрик в Италии.
Der Wagen, den Sie Mr. Carson verkauften, kann nur aus zwei italienischen Fabriken stammen.

С открытием первых фабрик, которые были в состоянии шить из этого нового материала, возник прибыльный бизнес.
Mit der Eröffnung erster Fabriken, die den neuen Stoff liefern konnten, ergab sich ein lukratives Geschäft.

Промышленная революция XIX века повлекла строительство железнодорожных станций, фабрик и водонапорных башен.
Die Industrielle Revolution des 19. Jahrhunderts erforderte den Bau von Bahnhöfen, Fabriken und Wassertürmen.

Bent Fabricius- Bjerre; род. 7 декабря 1924 года, Фредериксберг, Дания, более известный в мире как Бент Фабрик, является датским пианистом и композитором.
Bent Fabricius-Bjerre(* 7. Dezember 1924 in Frederiksberg), international besser bekannt als Bent Fabric, ist ein dänischer Pianist und Komponist.

Это недавние снимки, я вернулся оттуда около месяца назад, так что эти новые фотографии с фабрик вы видите первыми.
Ich bin erst seit einem Monat wieder hier, also sind Sie die ersten, die sie sehen, diese neuen Bilder von der Fabrik.

Китай по-прежнему одержим желанием инвестировать: так, в 2005 году на строительство фабрик и инфраструктуры пришлось 41% ВВП и почти половина всего экономического роста страны.
China ist nach wie vor investitionswütig- 2005 machte der Bau von Fabriken und Infrastruktur 41% des BIP und ungefähr die Hälfte des Wirtschaftswachstums aus.

Китай 24кВ VCB с механизмом VS1 и встроенными втулками поставщиков, производителей и фабрик- Продукция- Joyelectric International.
China 24kV VCB mit VS1 Mechanismus und Embedded Pole Lieferanten, Hersteller und Fabrik- Produkte- Joyelectric International.

В стремлении увеличить количество жителей в своей столице он разрешил в Нойвиде создание многочисленных фабрик и мастерских.
Er war bemüht, Neubürger für die Stadt Neuwied zu gewinnen, und ermöglichte zu diesem Zweck die Gründung zahlreicher Fabriken und Manufakturen.

Китай 24кВ VCB с модульным механизмом и монтажными столбами поставщиков, производителей и фабрик- Каталог продукции- Joyelectric International.
China 24kV VCB mit modularem Mechanismus und Embedded Pole Lieferanten, Hersteller und Fabrik- Produkte- Joyelectric International.

На третьей фазе, продолжающейся от трех до пяти лет, помощь служит первому этапу послевоенного экономического развития и направляется, в том числе, на восстановление школ, больниц, ферм, фабрик и портов.
In der dritten Phase, die etwa drei bis fünf Jahre dauert, unterstützt man die erste Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung nach dem Krieg, wozu die Instandsetzung von Schulen, Krankenhäusern, Bauernhöfen, Fabriken und Häfen zählt.

В рамках возведения микрорайонов было снесено 600 зданий, в которых проживало 3100 семей, 500 складов и фабрик, 3 церкви, 3 школы и 2 театра.
Insgesamt wurden für Stuyvesant Town 600 Gebäude, in denen 3100 Familien lebten, 500 Läden und kleine Fabriken, drei Kirchen, drei Schulen und zwei Theater abgerissen.

Точно также, повышение эффективности должно было сопровождаться образованием капитала, что должно было гарантировать, что никакая будущая волна протекционизма в США не приведет к закрытию фабрик в Мексике.
Ebenso hätte die größere Effizienz durch eine deutliche Zunahme bei der Kapitalbildung verstärkt werden sollen, welche mit der Gewähr hätte einhergehen sollen, dass zukünftige Wellen des Protektionismus in den USA nicht zur Schließung von Fabriken in Mexiko führen würden.

Наша пожарная машина широко использована для бой пожара конструкции, пущи, петролеума, химической промышленности, фабрик, шахт, депо масла, причала и других мест.
Unser Löschfahrzeug ist für Feuerbekämpfung des Baus, des Waldes, des Erdöls, der chemischen Industrie, der Fabriken, der Bergwerke, des Öldepots, des Kais und anderer Plätze weit verbreitet.

В настоящее время Китай также более чувствителен к рискам занятости, чем обычно, поскольку несколько тысяч маленьких фабрик текстильного сектора и сектора игрушек в этом году закрылись в результате растущей стоимости рабочей силы и отношения укрепляющейся женьминьби к размеру прибыли.
Sie ist derzeit auch sensibler für Beschäftigungsrisiken als sonst, da mehrere tausend kleine Fabriken in der Textil- und Spielzeugbranche dieses Jahr geschlossen wurden, infolge der Auswirkungen der steigenden Lohnkosten und des aufgewerteten Renminbi auf die Gewinnspannen.

Это недавние снимки, я вернулся оттуда около месяца назад, так что эти новые фотографии с фабрик вы видите первыми.
Das sind aktuelle Aufnahmen. Ich bin erst seit einem Monat wieder hier, also sind Sie die ersten, die sie sehen, diese neuen Bilder von der Fabrik.

Игроки получают доход, когда случайно сгенерированные дождевые облака( а иногда и ураганы) проходят над фермами игрока, когда рыболовное судно находится над косяком рыбы, и в конце каждого хода, в зависимости от производительности фабрик и рыболовных судов игрока.
Einnahmen erzielt ein Spieler, wenn zufällig generierte Regenwolken über Farmfelder streifen, wenn Fischerboote über Fischschwärmen positioniert werden und am Ende jeder Runde, abhängig vom Output der Fabriken und Fischerboote.

Он продолжался в прошлом году, когда администрация Буша, признавая, что у нее нет никакой политики повышения занятости, провела исследования, можно ли возложить вину за закрытие фабрик в Охайо на упавшую в цене валюту в Китае.
Es ging weiter, als die Regierung Bush im vergangenen Jahr erkannte, dass sie keine Programme hat, um die Beschäftigungszahlen zu erhöhen, und untersuchte, ob Chinas unterbewerteter Wechselkurs für geschlossene Fabriken in Ohio verantwortlich gemacht werden kann.

Zhejiang Yuanda Air Separation Equipment Co., Ltd является одним из ведущих производителей, поставщиков и экспортеров оборудования для очистки воздуха в Китае, если вы планируете покупать очиститель воздуха, устройство очистки воздуха от профессиональных фабрик и продавцов, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Zhejiang Yuanda Luftzerlegungsgeräte Co., Ltd ist einer der Top-Level-China Luftreinigung Ausrüstung Hersteller, Lieferanten und Exporteure, wenn Sie planen, Luftreiniger, Luftreinigung Gerät von professionellen Fabrik und Verkäufer zu kaufen, wenden Sie sich bitte an uns.