ФЛИНТ на Немецком - Немецкий перевод

• Flint

Примеры использования Флинт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как Флинт.
Wie bei Flint.

Флинт, в чем проблема?
Flint, wo liegt das Problem?

Что затеял, Флинт Локвуд?
Was machst du da, Flint Lockwood?

Флинт сказал избегать этого.
Es war Flints Vorschlag.

Кажется, Флинт в безопасности.
Scheint, als sei Flint in Sicherheit.

Я Флинт, у меня свои нужды.
Ich bin Flint, mit Bedürfnissen.

Мне нужно, чтобы Флинт остался капитаном.
Flint, sein Kapitänsrang, lag in meinem Interesse.

Флинт известен своим замком.
Flamanville ist für seinen Granit bekannt.

И вас тоже, мистер Флинт. Как учителя, даже как отца.
Und Sie auch, Mr. Flint, als Mentor, sogar als Vater.

Флинт, не бросай невод туда, где рыба не водится.
Flint, man wirft kein Netz aus, wenn es gar keinen Fisch gibt.

Эта группа наравне с остальными защитила детей города Флинт.
Diese Gruppe und viele andere beschützen Flints Kinder.

Флинт Марке, который был причастен к убийству Бена Паркера.
Was ist das?- Flint Marko. Die Mordsache Ben Parker.

Эй, спасибо тебе, за одолженные узкие джинсы, Флинт.
Hey, danke, dass du mir diese Skinny Jeans geliehen hast, Flint.

Флинт вел охоту на торговое судно, Мария Аллейн.
Schickte uns Flint auf die Jagd auf ein Handelsschiff, die Maria Aleyne.

Хочет быть первым, кого увидит Флинт, когда все закончится.
Er will der Erste sein, den Flint sieht, wenn alles vorbei ist.

Его зовут Флинт Марко, он мелкий преступник и не раз сидел в тюрьме.
Sein Name ist Flint Marko. Ein kleiner Gauner. Hat oft gesessen.

Он устанавливает свою программу- убийцу в ферме данных Флинт Хилл.
Er installiert die Web-Nuke auf der Flint Hill Data Farm.

Если мы не сможем забрать эти орудия до него, Флинт позволит нам уплыть, ведь так?
Wenn wir die Kanonen vorher rausholen, lässt uns Flint gehen, oder?

Как я понимаю, этот Капитан Флинт отплыл в погоню за Андромахой прошлой ночью.
Mir ist durchaus bewusst, dass Captain Flint letzte Nacht auslief, um die Andromache zu verfolgen.

Коррина выпускница Мичиганского Государственного Университета, и исконная жительница моего родного города Флинт.
Karena studierte an der Michigan University… und kommt aus Flint, meiner Heimatstadt.

Мистер Флинт, если с нами что-нибудь случится, умрут четверо. Затем мои люди спустятся вниз и возьмут райталин.
Mr. Flint, wenn uns etwas zustößt, vier Tote, und dann kommt meine Crew herunter und holt das Ryetalyn.

Учитывая имеющиеся факты, я должен предположить, что любовник- никто иной, как наш друг капитан Флинт.
Im Anbetracht der Fakten muss ich annehmen, dass Ihr Liebhaber kein anderer als unser Freund Captain Flint ist.

Дьюк, Флинт, Скарлетт, да, это правда, я убил Дестро, и я обещаю, что это больше не повторится. Но такое уж это преступление?
Duke, Flint, Scarlett, ja, es ist wahr, ich habe Destro getötet… und ich verspreche, ich mache es nicht wieder?

Все те люди, которых мы потеряли захватывая ее, они умерли чтобы Флинт мог совершить какую-то персональную вендетту для нее.
Die ganzen Männer, die wir beim Kapern verloren, starben, damit Flint einen Rachefeldzug für sie durchführen konnte.

Флинт нанял директора компании- конкурента, Томаса Дж. Уотсона, чтобы тот помог ему управлять компанией.
Und es war Flint, der den Chef der Konkurrenzfirma Thomas J. Watson einstellte, damit ihm dieser bei der Leitung des Unternehmens half.

Архитектором новой компании был бизнесмен Чарлз Ранлет Флинт, который до 1930 года также возглавлял совет попечителей компании.
Zum Architekten dieses neuen Unternehmens wurde Charles Ranlett Flint, der bis 1930 auch den Vorsitz im Aufsichtsrat inne hatte.

Майлз Флинт( Miles Flint, родился в июле 1953 года)- с 22 июня 2004 года занимает пост президента Sony Ericsson Mobile Communications.
Miles Flint(* Juli 1953) ist ein britischer Manager und seit Juni 2004 der Geschäftsführer von Sony Ericsson Mobile Communications AB.

Несколько месяцев спустя президент Обама объявил чрезвычайное положение, и сейчас Флинт получает более 600 миллионов долларов на здравоохранение, питание и образование, а также капитальный ремонт системы водоснабжения.
Einige Monate später rief Präsident Obama einen nationalen Notstand aus und jetzt bekommt Flint mehr als 600 Millionen Dollar für Gesundheit, Ernährung, Bildung und Instandsetzung der Wasser-Infrastruktur.

Если Флинт сделает как пообещал, защитит это место, защитит нас от этого дня, то что мы можем делать, кроме как поддержать его?
Wenn Flint tut, was er verspricht… Nämlich, diesen Ort zu beschützen, uns vor diesem Tag zu beschützen… Wie können wir ihn dann nicht unterstützen?

Флинт и его команда предложили тебе жизнь в свободе и достатке, за которую ты отплачиваешь им, кражей вещи, за которую они трудились и жертвовали месяцами.
Flint und seine Crew bieten dir ein Leben in Freiheit und Wohlstand, und du vergiltst es, indem du das Resultat ihrer monatelangen Mühen und Opfer stiehlst.